国王重建计划正在进行，新上任的主教练迈克尔-马龙(Michael Malone)已经通知了基斯-斯玛特(Keith Smart)的教练团队，球队将不会继续留任他们。
解散教练团队
吉姆-艾恩(Jim Eyen)、阿列克斯-英格利什(Alex English)、鲍比-杰克逊(Bobby Jackson)和克利福德-雷恩(Clifford Ray)的合同都将在6月30日到期。而前任主教练斯玛特虽然还有一年合同，但已经在一周之前被解雇。杰克逊曾经是巅峰时期国王队中备受球迷喜爱的球星，他在退役之后于2011-12赛季被当时的主教练保罗-韦斯特法尔(Paul Westphal)选入教练组团队。国王队表示，球队仍然会为杰克逊提供一份工作，但具体职务尚未决定。
在退役之后，杰克逊在2009-10赛季为国王队以“球队大使”的身份工作，代表球队参加社区活动以及球迷互动。此外，杰克逊还承担了一些区域球探和球员培养的工作。杰克逊协助制服组进行选秀时的侦查和球员评估等工作。
与鲍比-杰克逊不同，教练组的其他成员就没有这么幸运了。
艾恩，在2009年加入韦斯特法尔的教练团队，是目前的首席助教。
英格利什，奈史密斯篮球名人堂成员，球员时代司职小前锋，在2012年加入斯玛特教练团队。
雷恩，专门辅导内线球员教练，在2011-12赛季末期以兼职教练身份工作一段时间之后，在去年夏天成为全职助理教练。
新教练组人选
迈克尔-马龙急于清洗教练团队，可能是因为他想给新的国王队带来自己的印记。马龙已经表示，他将会聘用他的父亲，长期担任NBA教练职务的布兰登-马龙(Brendan Malone)担任助理教练。
有消息称，名人堂中锋帕特里克-尤因(Patrick Ewing)亦有兴趣成为国王队教练组成员。
不过，尤因还计划与夏洛特山猫队的新任主教练史蒂夫-克利福德(Steve Clifford)面谈，并有望成为山猫队的首席助教。考虑到尤因是山猫队老板迈克尔-乔丹( Michael Jordan)的好友，并且他在奥兰多和休斯顿工作时与克利福德有过一些交集，尤因是否会选择萨克拉门托仍是个未知数。
尤因在接受电视采访时表示：
要看哪里更适合。我不想仅仅以中锋教练的身份工作。我们需要坐下来好好谈一谈，看看我还能做到些其他的什么。
金州勇士队助理教练鲍勃-拜亚(Bob Beyer)也是马龙教练团队的候选人之一。
拜亚曾经在奥兰多魔术队供职，当时与克利福德、尤因以及布兰登-马龙同为同事。
所以，拜亚显然也是山猫队新任主教练克利福德积极争取的对象之一。
制服组的变化
国王队管理团队的变化，并非仅仅局限于教练组。
当地时间本周一，球队宣布媒体关系副总裁特洛伊-汉森(Troy Hanson)、媒体关系执行经理达伦-梅(Darrin May)被解雇。
汉森是马鲁夫(Maloof)家族的嫡系，所以已经为国王队工作21年的他被球队解雇并不出人意料。
马鲁夫兄弟曾经许诺汉森，如果国王队被克里斯-汉森(Chris Hansen)领导的财团收购并迁往西雅图，汉森可以继续在国王队工作。
梅也同样为在萨克拉门托工作了13年之久，主要负责球队、教练团队以及球队旅行的日常新闻发布工作。
此外，普遍的预计是国王队会聘请一位新的总经理。
现在，国王队的制服组仍然在篮球事务总经理杰夫-佩特里(Geoff Petrie)的领导下进行选秀准备工作。然而，新老板维微克-拉纳戴夫(Vivek Ranadive)已经开始物色新的总经理人选了。
孟菲斯灰熊队总经理克里斯-华莱士(Chris Wallace)是拉纳戴夫的首选。不过他也在考虑金州勇士队的总经理助理 Travis Schlenk 上任国王队总经理的可能性。此外，麦克-邓利维(Mike Dunleavy)，拉里-伯德(Larry Bird)以及克里斯-穆林(Chris Mullin)也是国王队可以接受的人选。
译自：http://www.sacbee.com/2013/06/05/5471962/malone-tells-assistant-kings-coaches.html
原文发在：http://www.xiatian.name/?p=7341