汉字吧 关注:28,286贴子:535,188
  • 1回复贴,共1

请教一个奇怪的问题

取消只看楼主收藏回复



IP属地:天津1楼2013-11-03 00:38回复
    是这样。我们大量的唐宋诗词中所依循的格律是中古发音吧,那么如果我们以现在普通话的发音能找到那些诗词的韵律感吗?
    关于韵律感,可能有点迷糊。我是这么觉得的,一点是押韵收声都可以找到相同的尾音。就好像现在歌词大量都是句句押韵的。还有就是平仄那种起伏相对感觉,有的诗就是特别顺口,说出上句就可以对上下句。
    这是我个人非专业的感觉。但我觉得应该会有这样一种感觉,古人七步成诗什么的,不可能先找韵再对平仄,应该是一种感觉,就好像旋律自然哼唱那种意思。
    然后补充问题的是,比如诗经或楚辞,这种更古老的古体诗中常会用到兮,以前好像学校中就常说这应该读“啊”,把声音放开,而现在兮了以后,完全相反。这样以前那种诗词的感觉,用现代普通话读上去或唱出来的感觉是不是变了呢?I


    IP属地:天津2楼2013-11-03 00:47
    回复