林书豪吧 关注:255,541贴子:7,551,307

Philadelphia 76ers: Friedly Environment for Lin?

只看楼主收藏回复

I was discussing Lin's market value with super_lintendo in this thread when I found out that Lin knows several key people in the 76ers' organization and this team in total rebuild mode may be a good environment for Lin:
tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=42873894338&z=2743160772#42873894338
1. CEO - Scott O'Neil
The person who understood Lin's market value the best was MSG's former marketing head. He sent his team to China right after Lin broke out. He pursued Coca Cola to have its in-stadium ads partly in Chinese around MSG. He visited Asia himself to meet with Asian sponsors after 2011/2012 season. He saw Lin's popularity in Asia first hand. He was clearly on the side of keeping Lin in MSG's executive rank. He resigned after Dolan decided to let Lin go. I don't know where he is now. But I remember him giving interviews to reporters during Linsanity, citing all the exubrant sales numbers due to Lin. He clearly saw Lin's market value and was quick to try to capitalize on it.
Translation by super_lintendo:
最了解林的市场价值的,非麦迪逊花园广场的前行销领导莫属了。他在林爆发后送他的团队到中国,还说服可口可乐把部分中文广告放置在MSG的球场内。在2011/2012赛季结束后,他亲自走访亚洲和哪里的赞助商接触,亲自见证了林在亚洲的火红程度。在MSG的行政单位中,很明显他就是站在留住林书豪这一边的,当多兰决定了让林离开后,他就辞职了。我不知道他现在在哪里,但我记得他在林疯狂时接受记者访问,引用了很多林带来的各种兴旺的销售数字。他很清楚的看到林的市场价值而且想要尽快的开发它。
His name is Scott O'Neil. He's now the CEO of Philadelphia 76ers!!! And he's also the Alternate Governor of the NBA.He has an MBA from Harvard. He used to be the SVP of the NBA before working as the president of MSG Sports.
www.nba.com/sixers/news/oneil-hired-ceo
这名前尼克斯行销单位领导是Scott O'nell.他现在是费城76人队的高层行政主管!!!同时还是NBA的储备干事。他有哈佛商业管理硕士学位,在担任花园广场的体育总监之前,他曾经是NBA的高级副总裁!所以,林在76人的管理层是有人脉的,而且还是哈佛校友!
2. GM - Sam Hinkie
76ers' GM Sam Hinkie was Morey's assistant GM at Houston before this season.
sports.yahoo.com/blogs/nba-ball-dont-lie/charles-barkley-76ers-gm-sam-hinkie-know-don-180915063.html
3. Coaches - Brett Brown
Its new head coach Brett Brown was Spur's assistant coach. He hired assistant coaches to focus on player development. That sounds excellent! One of Brett Brown's assistant coach comes from Denver Nuggets. He's most likely the offensive coorinator. Another assistant coach Lloyd Pierce, who may be the defensive coordinator, was an assistant coach at Warriors in 2010-2011 season. That means Jeremy must know him.
www.libertyballers.com/2013/11/5/5059076/brett-brown-sixers-assistant-coach-chad-iske-lloyd-pierce-greg-foster
What are the odds? Lin knows the CEO, the GM and one of the assistant coaches. The team is in a total rebuild mode. Some people think the team is trying to tank this season. Yet, it has a better record than Brooklyn Nets and NY Knicks. Its PG is a rookie, Michael Carter-Williams. Carter-Williams, picked 11th overall out of Syracuse in the 2013 NBA draft, is a front runner for rookie-of-the-year. He suffered a knee injury similar to Lin's recently.
No one knows whether Hinkie values Lin. Williams has nice stats, but that's becaue he plays 36.7 minutes per game. Lin beats him in FG% and 3pt%. We don't know whether he'll work out. If he doesn't, 76ers could be a friedly environment for Jeremy.


1楼2013-12-11 12:22回复
    @super_lintendo


    2楼2013-12-11 12:30
    收起回复
      看了一会了,我又有了另一种感悟。啊!~~又看不懂啊!~~~
      另外!顶楼主,求翻译帝。


      IP属地:广东3楼2013-12-11 12:32
      收起回复
        去了会否要和MCW竞争首发?和一个赛鸟争首发好,还是留在火箭当天空贝的替补好?我也不知道希望林能去一个真正欣赏他的球队吧!


        来自Android客户端5楼2013-12-11 12:46
        收起回复
          我们在这儿梦想幻想什麼什麼的也没有用,火箭莫雷肯放走小林才算罢...


          6楼2013-12-11 12:57
          回复
            哈佛校友人脉太广泛了


            IP属地:四川7楼2013-12-11 13:11
            回复
              希望早日脱离火箭这个泥淖


              10楼2013-12-11 14:25
              回复
                翻译送上。
                前两段由@super_lintendo翻译。
                I was discussing Lin's market value with super_lintendo in this thread when I found out that Lin knows several key people in the 76ers' organization and this team in total rebuild mode may be a good environment for Lin:
                我在和super_lintendo讨论林的市场价值时发现,林认识76人管理层的一些关键人物。而76人正处于重建,或许对林来说是个不错的环境。
                原帖:
                tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=42873894338&z=2743160772#42873894338


                11楼2013-12-11 15:18
                回复
                  1. CEO - Scott O'Neil
                  The person who understood Lin's market value the best was MSG's former marketing head. He sent his team to China right after Lin broke out. He pursued Coca Cola to have its in-stadium ads partly in Chinese around MSG. He visited Asia himself to meet with Asian sponsors after 2011/2012 season. He saw Lin's popularity in Asia first hand. He was clearly on the side of keeping Lin in MSG's executive rank. He resigned after Dolan decided to let Lin go. I don't know where he is now. But I remember him giving interviews to reporters during Linsanity, citing all the exubrant sales numbers due to Lin. He clearly saw Lin's market value and was quick to try to capitalize on it.
                  (super_lintendo翻译):
                  最了解林的市场价值的,非麦迪逊花园广场的前行销领导莫属了。他在林爆发后送他的团队到中国,还说服可口可乐把部分中文广告放置在MSG的球场内。在2011/2012赛季结束后,他亲自走访亚洲和哪里的赞助商接触,亲自见证了林在亚洲的火红程度。在MSG的行政单位中,很明显他就是站在留住林书豪这一边的,当多兰决定了让林离开后,他就辞职了。我不知道他现在在哪里,但我记得他在林疯狂时接受记者访问,引用了很多林带来的各种兴旺的销售数字。他很清楚的看到林的市场价值而且想要尽快的开发它。


                  12楼2013-12-11 15:19
                  回复
                    His name is Scott O'Neil. He's now the CEO of Philadelphia 76ers!!! And he's also the Alternate Governor of the NBA.He has an MBA from Harvard. He used to be the SVP of the NBA before working as the president of MSG Sports.
                    www.nba.com/sixers/news/oneil-hired-ceo
                    这名前尼克斯行销单位领导是Scott O'nell.他现在是费城76人队的高层行政主管!!!同时还是NBA的储备干事。他有哈佛商业管理硕士学位,在担任花园广场的体育总监之前,他曾经是NBA的高级副总裁!所以,林在76人的管理层是有人脉的,而且还是哈佛校友!


                    13楼2013-12-11 15:20
                    收起回复
                      2. GM - Sam Hinkie
                      2.总经理- Sam Hinkie
                      76ers' GM Sam Hinkie was Morey's assistant GM at Houston before this season.
                      76人的总经理Sam Hinkie在本赛季之前是火箭队莫雷的助理经理。
                      sports.yahoo.com/blogs/nba-ball-dont-lie/charles-barkley-76ers-gm-sam-hinkie-know-don-180915063.html


                      14楼2013-12-11 15:20
                      回复
                        3. Coaches - Brett Brown
                        3.教练- Brett Brown
                        Its new head coach Brett Brown was Spur's assistant coach. He hired assistant coaches to focus on player development. That sounds excellent! One of Brett Brown's assistant coach comes from Denver Nuggets. He's most likely the offensive coorinator. Another assistant coach Lloyd Pierce, who may be the defensive coordinator, was an assistant coach at Warriors in 2010-2011 season. That means Jeremy must know him.
                        76人的新主教Brett Brown原来是马刺的主教。他雇用的助教是为了专注球员的发展。这听起来非常棒!Brett Brown的助教之一来自掘金。他很可能主教主要是进攻的协调者。另一个Lloyd Pierce,则协调防守,他在2010-2011赛季担任勇士助教。这意味着小林是认识他的。
                        www.libertyballers.com/2013/11/5/5059076/brett-brown-sixers-assistant-coach-chad-iske-lloyd-pierce-greg-foster


                        15楼2013-12-11 15:21
                        收起回复
                          What are the odds? Lin knows the CEO, the GM and one of the assistant coaches. The team is in a total rebuild mode. Some people think the team is trying to tank this season. Yet, it has a better record than Brooklyn Nets and NY Knicks. Its PG is a rookie, Michael Carter-Williams. Carter-Williams, picked 11th overall out of Syracuse in the 2013 NBA draft, is a front runner for rookie-of-the-year. He suffered a knee injury similar to Lin's recently.
                          这团剪不清理还乱的关系说明什么?林认识首席执行官,认识总经理,认识助教之一。而76人球队处于完全重建的模式。有人认为他们本赛季会烂摆,然而他们的战绩还好于纽约双雄。其后卫是个菜鸟,迈卡威——一名来自雪城大学,2013年NBA选秀中总顺位第11位的新秀。他在角逐本年度最佳新秀中一路领先。最近,他遭遇了与林相似的膝伤。


                          16楼2013-12-11 15:22
                          回复