原文
【别れのセリフ】
雰囲気は最悪だ：「日向クン…ボクはどうやら勘违いしてたみたいだよ。少しはキミに好かれてるかもなんて…はは、身の程知らずもいいところだったね。でもきっと、今日のこの不幸も幸运への布石に违いない…そう思うことにするよ。それじゃ…」
イマイチ：「はあ…　なんかやけに疲れたよ。キミとでかけるのはもう少し楽しいかと思ったけど、案外期待はずれだったみたいだね。それじゃ。」
まあまあ：「日向クン、今日はボクなんかを诱ってくれて本当にありがとう。少しはキミも楽しんでくれたならいいんだけど。こんなゴミ虫みたいなボクでよかったらまた声をかけてくれると嬉しいよ。さて、それじゃあそろそろ帰ろう。」
最高：「楽しい时间ほど早く过ぎるっていうのは本当なんだね。（略）ただ楽しいだけなんて…なんだか少し怖い気もするな。だって、知人の1人や2人死んじゃってもおかしくないくらいの幸运を味わってるんだからね！…なんて物騒な想像はやめてそろそろ帰ろうか。ボクたちの爱の巣へ！」