网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
易妃吧 关注：45贴子：809

转 图文版《长恨歌》

只看楼主收藏回复

1楼原作者@语文老师孟玉莹
IP属地:山东1楼2014-02-24 23:18回复
    IP属地:山东3楼2014-02-24 23:19
    回复

      天生丽质难自弃，一朝选在易帝侧。
      （译文：她天生丽质，注定不会被轻易埋没，有朝一日，她终于被纳入了易帝的后宫）
      IP属地:山东6楼2014-02-24 23:20
      回复

        回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
        （译文：她转过头来嫣然一笑，千娇百媚的姿态顿时就蔓延开来，后宫所有的女子都自惭形秽、自愧不如）
        IP属地:山东7楼2014-02-24 23:21
        回复

          春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
          （译文：春寒料峭，易帝恩赐她在华清池沐浴，温泉水滑，洗涤着她如凝脂般美嫩的肌肤）
          IP属地:山东8楼2014-02-24 23:21
          回复

            侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
            （译文：沐浴完毕，侍女扶她出浴，她的步态娇懒无力却也婀娜多姿，当天就幸运得到了易帝的宠幸。）
            IP属地:山东9楼2014-02-24 23:21
            回复

              云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
              （译文：她有墨云一般的鬓角、鲜花一样的面容，金钗随着她的步子在头上摇晃着，与易帝在温暖的芙蓉帐内共度春宵。）注：“墨云”即“乌云”，形容头发乌黑有光泽
              IP属地:山东10楼2014-02-24 23:21
              回复

                春宵苦短日高起，从此易帝不早朝。
                （译文：春宵一刻值千金，奈何好时光飞逝如梭，易帝只恨春宵苦短，从此沉溺易妃的美色而荒废了早朝）
                IP属地:山东11楼2014-02-24 23:22
                回复

                  后宫佳丽十九人，十九宠爱在一身。
                  （译文：易帝的后宫有十九位嫔妃之多，但易帝的恩宠只赐予易妃一人。）
                  IP属地:山东13楼2014-02-24 23:22
                  回复

                    金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。
                    （译文：深宫的夜晚，她在自己的行宫梳妆完毕后就去伺候易帝，玉宇琼楼中的宴会，易帝与易妃醉倒在一起，暧昧的眼神中蕴藏着浓浓的春意。）
                    IP属地:山东14楼2014-02-24 23:23
                    回复

                      遂令天下子民心，不重生男重生女。
                      （译文：于是，当时的大易帝国形成了一种奇怪的风气，为人父母的子民都希望能生个像易妃那样的女儿、不希望生男孩。）
                      IP属地:山东16楼2014-02-24 23:23
                      回复

                        缓歌曼舞凝丝竹，尽日易帝看不足。
                        （译文：宫殿内尽是翩跹的舞姿、曼妙的歌声和优雅的音乐，易帝沉溺在这些声色犬马之中，日益骄纵，却仍然不觉得满足。）
                        IP属地:山东18楼2014-02-24 23:24
                        回复
                          前情提要：

                          叛贼林鼠耗伙同军神李翔，率兵作乱，大易帝国的军队节节败退，易帝被迫弃达拉斯城而去，意欲迁都鹤山。
                          IP属地:山东21楼2014-02-24 23:25
                          回复
                            IP属地:山东22楼2014-02-24 23:26
                            回复

                              九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
                              （译文：重重城阙狼烟四起，战事告急，千军万马向西南方驶去，连夜护送易帝迁都鹤山。）
                              IP属地:山东23楼2014-02-24 23:26
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴