本大神教你如何翻译中国国内“朝鲜族”成英文？

如果你把它翻译成 Korean national (korean nationality), 那他们就不是中国人了。
中国人是Chinese national （Chinese Nationality)
所以应该翻译为 Korean ethnic group /background.
同样， 汉族不能翻译成Han national (nationality). 因为汉族的nationality 是Chinese。
作为民族， 应该写成Han ethnic group/background.