criminale吧 关注:573贴子:4,478

【听译】「クリミナーレ!」Vol.1 ジェラルド CV.绿川 光

只看楼主收藏回复

1l空 勿c
这周先写完了disk1= =
disk2留到下周写好了【喂
我家旦那好棒!!!Gerardo赛高啊啊啊啊啊
有个不确定的地名我用【】标出来了


IP属地:浙江1楼2014-11-16 20:18回复
    Disk1 Track2
    成功了,我们出去!
    喂,别发呆!
    啊?爆炸很厉害?那还真是谢谢。那个在我使用的炸弹里还不算什么。
    要是在搜身的时候被发现,可是会被拿走的。为了不被发现我做了些手脚。
    虽然没什么威力,但破坏门还是轻而易举的。
    刚才那个监督的在哪里?
    啊,找到了。完全昏过去了。
    你问干什么...还用问吗。当然是在找被拿走的行李啊。
    有了有了。没错,是双枪。这可是我的猎犬,还没被处分掉啊。
    智能手机?怎么可能有。我们的手机要么是沉到水里,要么是被粉碎得像坏掉的饼干一样了。
    没有联络同伴的手段,而且这个男人也没有拿着手铐的钥匙。
    可恶,没有找钥匙的时间了吗。
    啧,我就说吧,其他家伙都到了。
    你在干什么,趁着现在快点逃走!
    好黑啊...明明是晚上却连束像样的灯光都没有。
    这里是哪里啊...
    谁让我们被电击枪击中后就被带走了,我也不清楚。
    汽笛声?那这里就是沿海的开发区...
    那么...就是港口城镇吧。
    这么快就追上来了吗。没错,是追兵。
    真是的,那群家伙明明脑子转不起来,就跑步的时候特别快。
    要是一一迎战根本不会结束。
    逃吧。赶紧!
    可恶,还毫不客气地开枪...
    你畏首畏尾的干什么,不就是枪声吗,你要是这么害怕我也觉得麻烦。
    还是很艰难啊...藏起来躲过去吧!
    你还问藏哪里...哪里都行!
    啧,没时间思考了,我们进那里!
    我哪知道!应该是置物间吧。
    看来没上锁,真走运。
    欢迎来到老鼠洞吗?
    能进来是好,但这里比我想象的还要挤啊...
    别乱动,这里很急,就算稍微动了一下就会发出声音。
    安静点。
    怎么了?
    啊...和我这么黏在一起会害怕也是理所应当啊。
    喂,你还在怀疑我吗,我刚才不是说了吗。
    我真的是黑手党。
    要不就强迫你相信吧。
    干什么好呢?
    就用刀子把这张可爱的脸的皮给剥下来吧。
    我只是碰了下你的脸颊。而且,我不会做那么恶趣味的事情。
    只不过,要是被发现的话我们就要被打成蜂窝。
    要是不想变成奶酪的话就给我安分点。
    要是你成为累赘的话...就这样...
    在我开枪的那个瞬间,你的大脑就会被开了一个洞。
    你也不想变成那种尸体吧?
    你明明这么害怕,却毫不转移视线啊。还挺努力的嘛。
    来了啊。
    总而言之,可不要发出声音哦。
    要是不安静一点,再让你与枪口接吻。
    就算不开玩笑,要是被发现,游戏也是结束。
    而且,如果只是被射杀身亡那还好,
    如果被那种奇怪的人抓住了,要么是从脚趾开始一点点剥去,
    要么就是被浇上汽油,慢慢燃烧。反正都不是什么好东西。
    嗯?你在颤抖吗?
    哼,果然在逞强啊。
    我不管你颤不颤抖,但可别发出声哦。
    要是害怕的话就闭眼。
    我什么都不会做,只是把手放在上面而已。
    这样做的话,肩膀的颤抖多少也能缓和一点吧。
    要是发出声音我们就完蛋了。
    深呼吸一下使自己冷静下来吧。
    坏了,他们来了。
    停住了,他们注意到了吗?
    别动摇,安静一点。
    别多说了,把身体交给我闭上眼睛,什么都不要考虑。
    不然的话,就想些自己喜欢的甜点吧。
    这样就马上过去了。
    似乎在找啊。
    真是的,不要注意到啊。
    走了吗...
    怎么了?安心了以后就没力气了吗?
    话先说在前头,你可别失去意识了。
    真是的,
    要是能解锁的话就能把你扔下了。
    要是链子能切掉就好了,但也没时间试了。
    可恶,果然还是要带着你逃跑吗。
    喂,出去了哦。
    从这片工业区里逃出去。
    港口也好,城镇也好,要是走到有人看见的地方,对方也应该不会太鲁莽。
    别磨蹭,走了!
    啧,是那群家伙...这边也埋伏着...
    他们不是想活捉,是真的想杀了我们!还挺认真的。
    你不说我也在想该怎么办。
    就算躲起来,最终还是会被围起来。
    可恶,既然如此...
    喂,你擅长游泳吗?
    快点回答我!
    眼前就是大海,就算我不说明你也明白的吧!
    没错,跳到海里!
    过来!
    走这边!
    没其他路了,别啰嗦!
    走!跳进去!


    IP属地:浙江3楼2014-11-16 20:23
    回复
      Disk1 Track4
      午前7点 那不勒斯市街区 经过6小时
      终于走到街上了。
      怎么了...你还是一副难以置信的表情呢。
      但毫无疑问,那个手镯就是证据。
      你就是ANFICBAINA的首领,
      教父的女儿。
      教父突然被杀害,组织现在很混乱。就是现在这种时候才危险。
      想毁掉我们的家伙源源不断。内部也并不统一,我们需要个能代替教父的人。
      能再一次率领组织,真正的继承人。
      啊?我没说让你成为继承人。
      教父的亲属,也就是说你,有代替他选择继承人的权利。
      就是这种规定。
      CONKLAVE,为选出下一任教父,期限为一周。
      如果不在CONKLAVE之前选出下一任教父的话,实质上组织就毁灭了。
      等待着我们的,只有被残忍杀死的未来。
      所以我才拼命地找你。
      为了让你指名我们的首领。
      已经经过五天了。还有两天...不,连整整两天都没有了。
      剩余42小时,如果不在那之前回到罗马的基地,我们都会被杀死。
      当然,作为教父亲属的你也会死。
      不...我不会让他们杀死你。
      这是来自父亲的最后指令,
      我会保护你。
      无论如何,我们有这幅手铐,你没有选择权吧。
      跟我一起回罗马。
      就是这么一回事。
      我们只能一起逃跑。你也做好心理准备。
      啊?用这种眼神看我,怎么了?
      船上的事情就不要在意了。
      那是为了威胁你才做的,不是我的本意。
      外人当然不要和黑手党混在一起比较好吧。
      只要让你吃点苦头,我就以为你不会再黏上我了。
      没想到你就是首领的女儿。
      不...扯开你的衣服可能是有点做过头了...
      我错了...真是的。
      真伤脑经,完全被警戒了...
      啊?怎么了?从早上开始就这么热闹啊。
      就是那里。小鬼们在广场上玩耍。很认真地在玩球呢。
      真是的,学校呢?
      可爱?有吗?在我看来只有嚣张。和罗马市的小孩一样。
      有时被缠上了特别烦,谁让他们还是一群无知的小鬼呢。
      话说回来,真替他们担忧。好像马上就要冲出去一样。
      旁边可都是车道啊。
      球滚到车道上了...
      笨蛋!别冲出去!可恶!
      千钧一发呀。
      是啊,我对着轮胎开枪了。路径偏转真是得救了。
      喂,别擅自跑过去!你忘了还有手铐了吗!
      我陪你去,别着急!
      没事吧,男孩?能站起来吗?
      抓住我的手。
      看起来没受伤呢。
      好。我说你啊,突然冲出来是很危险的。
      你是想和球一起被车子压扁吗?
      那下次就给我小心点。
      好了,你快走吧。
      走了吗...
      你那是什么眼神啊?
      对黑手党会救人感到意外吗?
      住口,别再说下去了。
      我知道你肯定会说我很温柔吧。
      虽然我没有想装好人,但也犯不着无视吧。
      你是想亲眼目睹交通事故吗?
      对吧?
      理由仅此而已。
      那我们也上路吧。
      用了手枪,最好不要再待在这里了。
      这前面就是旧市街区,那不勒斯Soccavo。
      不吃饱怎么上战场,先去吃点东西吧。
      但是路上人太多了...挂着链条实在显眼。
      喂,伸出手。
      还问干什么...牵手啊。就像这样子...
      如果靠得这么紧,手铐和锁链都难以看见吧。
      别抱怨了!总比那么引人注目好多了。
      别这么顽固,和我黏在一起可不是开玩笑的,但这仅限于走在街道上。
      忍耐一下。
      就算我说我什么都不会做,恐怕你也不会相信吧。
      啊?你肯相信我吗?那还真是谢谢你。
      这是吹哪阵风啊?
      我说你啊...刚才救人的事情只是偶尔。
      别因为这点事就被骗了。
      我之前也说了,我是坏人。
      不...但因此被你警戒也不太好...
      可恶。
      算了...总之别离开我。
      那么,就去找一间空闲的咖啡馆吧。
      你在做什么啊?
      从刚才开始,吃个沙拉用了多久啊。
      不方便吃?那倒也是...把锁链藏在桌子底下...
      但即使如此你的速度也太慢了吧?
      看我。
      正是如此。也就是说,你特别迟钝。
      你在闹什么别扭啊。
      知道了,知道了。这么做就好了吧。
      给。还问干什么...一看不就知道了吗?
      我喂你吃。
      是害羞的时候吗?伸出叉子却停在空中才更奇怪吧。快点张嘴。
      没错,一开始这么做不就好了。
      下一个...就意大利面吧。
      给。
      感觉是在给小狗喂食。别生气嘛。再来一口。
      啊啊...抱歉。叉子太深了吗。
      别呛得这么厉害嘛。没事吗?
      啧,还是很引人注目啊。
      快喝水,快。
      赶紧吃完就出去吧。
      出了店就去集市上买些必需品,乘火车去罗马吧。
      去【耶罗斯特】的话用不了多久。
      如果算上买东西的时间,应该能乘上11点的列车吧。
      好了,快点吃。


      IP属地:浙江5楼2014-11-16 20:33
      回复
        Disk1 Track6
        午前7点 罗马市内 ANFICBAINA本据点 经过30小时
        终于到了,真没想到能不受任何妨碍地到达这里。
        欢迎来到ANFICBAINA。
        这里就是我们的本据点。
        总算是赶上了。距CONKLAVE结束还有18小时,还算绰绰有余吧。
        那么...现在不是高兴的时候,要先把这幅手铐解开才行。
        手铐能解开你就这么开心吗?
        当然,我也开心啊。
        但是...不能欺负你倒是有点遗憾。
        被手铐连在一起的关系也就一会儿了。那就趁现在尽情地欺负你吧。
        喂,别逃走。反正我们又分不开。
        好了,别乱跑。乖乖...
        唔!枪声?为什么...!
        听起来不像是在玩...难道!
        啧。奇袭吗!
        冷静点!同伴们正在阻止敌人侵入。
        可恶,比普通的坏蛋还要疯。
        没想到会直接攻入本据点。
        不...就算现在教父不在了,也不可能这么简单地侵入。
        有间谍混进来了吧。
        糟了...我们处于劣势。
        他们来了!躲在我身后!别小看我的双枪了!
        喂,走这边!躲到那边的阴影处!
        下一波马上就要来了,他们的目标是你,你要是待在这里肯定会被杀掉。
        你要是死了,我们也完蛋了。绝对不能让他们对你下手!
        走!逃到窗外去!我们跳下去,抓紧了!
        啧。果然外面也有人迎接我们吗。
        跑起来!现在只能逃了!你就看着前面!下一个拐角处往右拐!
        可恶!
        唔!喂!振作点!喂!
        开玩笑的吧...睁开眼啊!喂!喂!


        IP属地:浙江7楼2014-11-16 20:39
        回复
          赞一个


          IP属地:江苏来自Android客户端8楼2014-11-16 21:37
          回复
            w


            9楼2014-11-16 22:43
            回复
              楼楼加油写哦


              来自Android客户端10楼2014-11-17 23:42
              回复
                @圆圆的海濑球


                来自Android客户端11楼2014-11-18 16:14
                回复
                  好厉害。。。


                  IP属地:山东来自Android客户端13楼2014-11-22 07:24
                  回复
                    和11楼撞头像了。。。好厉害!


                    IP属地:北京来自Android客户端14楼2014-11-22 11:09
                    回复
                      赞一个~~~
                      好东西顶顶~~
                      辛苦LZ了~~
                      这里日语小白坐等DISC2去^^


                      IP属地:中国台湾16楼2014-12-03 00:22
                      收起回复
                        楼主sama真乃我大日语渣的福音(*/ω\*)
                        楼主辛苦啦
                        感谢楼主(*/ω\*)
                        (>_<)
                           ___ I imperatore'


                        来自Android客户端17楼2014-12-03 22:24
                        收起回复


                          IP属地:北京来自Android客户端18楼2014-12-03 23:22
                          回复
                            disk2呢QAQ!


                            来自WindowsPhone客户端19楼2014-12-04 07:30
                            收起回复


                              IP属地:山东来自手机贴吧20楼2014-12-04 12:01
                              回复