银河帝国小说吧 关注:579贴子:20,213
  • 7回复贴,共1

名字翻译不统一,看的好心累啊

只看楼主收藏回复

看到基地第三部,每一部名字翻译都不一样,尤其是《基地》,姓名全部中文化了,我看了很久才明白谢东是谁……


IP属地:北京来自Android客户端1楼2014-12-19 06:47回复
    有一天,哈里走在路上哼歌。上帝听不下去了,就拿一大头钉把他钉死了。于是他变成了
    。。
    。。
    。。
    。。
    。。
    。。
    。。
    。。
    。。
    。。
    。。
    。。
    。。
    。。
    哈定(钉。。。)


    IP属地:云南来自Android客户端3楼2014-12-19 22:39
    收起回复
      建议看读客版。


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2014-12-20 19:58
      回复
        自己能看懂最好,从一而终是一个明智的选择。要不然会出现“谢东的女友怎么和一个叫谢顿的劈腿了”这样的问题


        IP属地:北京来自手机贴吧5楼2014-12-20 20:23
        回复
          还有韩定


          IP属地:四川来自Android客户端6楼2014-12-30 09:46
          回复