电工刘（死宅刘）显然是个语言学家，所以他给出的关于三体语言的说法是：
》三体人没有语言，靠思维“脑波”交流
》三体人有文字，是表意文字（例：古埃及的象形文字），这一点见《三体3》的结尾部分
以下是示例，“真理”和“说”这两个词的翻译：

接着，我试着通过这种描述，试着以三体文字的儿童文学版“翻译”了一段《三体1》里面的文字，摘自『15. 三体、哥白尼、宇宙橄榄球、三日凌空』，为了不引发歧义，仍保留了地球语言里的引号、逗号和感叹号，敬请观赏。
【前方脑洞注意】
--------------------------------------------
汪淼突然感到了一阵莫名的恐惧，喊道："你们不要这样！放我下去！我说的是真理！！"

"如果你说的是真理，就不会被烧死了，游戏对走对路的人是一路放行的。"

亚里士多德狞笑着，掏出一个银色的Zippo打火机，耍了一个复杂的把戏，锵的一声打着了火。

就在他伸手在柴堆上点火时，一道红色的强光从门洞射入，接着涌入一股挟带着烟尘的热浪，一匹马穿透强光跑进大殿，马的躯体在熊熊燃烧，已成了一团火球，奔跑时火焰呼呼作响。马上骑着一个人，是一位穿着重铠的中世纪骑士，他的盔甲已被烧得通红，奔跑时拖着一股白烟。

"世界刚刚毁灭！！世界刚刚毁灭！！脱水！！脱水！！"骑士狂呼着，燃烧的坐骑扑通一声栽倒在地，成了一大堆篝火。骑士被甩出好远，一直滚到火刑架下，红炽的盔甲一动不动，只有浓浓的白烟不断地冒出。从盔甲中流出的人油燃烧着在地上扩散开来，仿佛盔甲长出了一对火的翅膀。

大殿里的人都奔向洞门，蜂拥而出，很快消失在从门外射入的红光中。汪淼奋力挣脱绳索，绕过燃烧的骑士和马，穿过空荡的大殿，跑过热浪滚滚的门廊，来到外面。

大地已经像一块炉中的铁板一样被烧得通红，发出暗红色光的地面上流淌着一条条明亮的岩浆小溪，织成一张伸向天边的亮丽的火网。红炽的大地上有无数根细长的火柱高高腾起，这是干仓在燃烧，仓中的脱水人使火柱染上了一种奇异的蓝绿色。

汪淼看到不远处有十几根同样颜色的小火柱，这是刚从金字塔中跑出来的十几个人：教皇、伽利略、亚历士多德、达·芬奇……包裹他们的蓝绿色火柱是透明的，可以看到他们的面容和躯体在火中缓缓地变形。

他们把目光聚焦在刚出来的汪淼身上，都保持着同一个姿势，向着天空举起熊熊燃烧的双臂，用歌唱般的声音齐声颂道：

"三日凌空--"

【完】
也许会不定时再更，也欢迎各位有相同脑洞的人一起集思广益