dnd吧翻译组吧 关注:150贴子:943
  • 11回复贴,共1

【新人渣翻】UA环境种族变体

只看楼主收藏回复

明天月考而我还没复习[FACE SCREAMING IN FEAR]
懒得数这是第几弹了嗯
种族变体是一种不彻底改变你的世界的生态而增加多样性的好方法(译:原句疑作漏字)。本文介绍了一些环境变体,这不失为一种改变现存种族的手段。
你可以决定让一种或多种变体成为你世界中的“标准”种族。例如,下文将介绍的沙漠种族可以在基于沙漠的战役中取代PHB和MM中提到的普通种族。
此外(译:原文alternatively。),在你的世界中,这些变体种族也可以与标准种族(甚或其他变体)共存。比如说,你可以把它们作为完善世界观的工具——种族间的分歧也许是某次为逃避浩劫的古老迁徙的明证。
每一种种族变体都修改了它所适用的种族(下称“标准种族”)在少数几个方面的能力。除非变种种族另外提供了详细描述,保留标准种族的所有种族特性(包括种族技能加值、额外专长、特殊感知能力(比如昏暗视觉或黑暗视觉)、属性调整、对特定敌人的战斗加值以及种族武器熟练)。例如,一名人类仍有额外技能点和一级时的额外专长,一个矮人保留他的下盘稳固,而精灵则保有发现密门的能力——除非变体的描述中明确提及。
本文提及的大部分变体种族提供了交替的属性调整。在此种情况下,被给出的属性值的调整取代了标准种族原有的属性调整,例如,一个水生地精的属性调整是-2力量,+2体质,-2魅力。这取代了通常的-2力量,+2敏捷,-2魅力。
因为人类的平衡与富有可塑性的本质,环境种族变体通常不适用于人类。水生人类则是例外,他们因为能够在水下呼吸的能力而与足够与众不同,从而成为(warrant存疑)了一个环境变体。
(译:大段参zhao考chao先前的元素种族变体啊/摇扇笑 )
原文见图。求校对。@Sirius_Wolf @伊路瓦塔的礼物 @FreezingShadow @Monster莫斯特 @面包悦悦 (嘿你还会说英语吧= =


来自iPhone客户端1楼2015-01-04 22:55回复
    赞一个,明天再看,手机不方便。祝考试顺利,一定要过啊!


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2015-01-04 23:56
    收起回复
      我当然会英语啦不过这看起来好难……考试还好吗??⊙▽⊙话说我明天法语口试所以先溜了[FACE WITH TEARS OF JOY]


      来自iPhone客户端3楼2015-01-06 18:12
      收起回复
        看起来就好酷炫,可是为什么你发帖就有人回我发帖就没人鸟?


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2015-01-06 23:20
        回复
          嗨,最近在干嘛呢?好久不见啦


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2015-04-26 09:38
          回复