月影吧 关注:1,713贴子:4,026

【无授权翻译】那段恋情系列

只看楼主收藏回复

大家好,小夜我又来了!
抱歉,过了这麼久才出现> <
之前打算考完试后就来的,没想到生病了,结果圣诞和新年都赶不上。
这次我选的是こーちゃん的その恋系列。这个系列目前还在连载中。
食用前注意:
这系列主要是原创角色(月影的红娘)视点
乙女影山出没
没问题的话,请继续往下拉。


1楼2015-01-07 21:02回复
    目前我只翻完了这两章,不知道大家喜不喜欢这个系列呢?
    如无意外,明天或后天我会发第二章。
    至於第三章,我要看看星期五公布的考试成绩如何。如果没有挂科,我应该可以在这星期内发上来。


    4楼2015-01-07 21:06
    回复
      之后的星期一,我带著各种意义上的成功感,扯高气扬地返校。
      「早上好—」
      和朋友打过招呼后,我回到了座位。到昨天为的郁闷都好像是假的一样。不管怎麼说,都算是和月岛君成为朋友了,以后就不用再被他瞪了吧。
      「啊!影山君,早上好。晨练辛苦了。」
      我向赶在上课铃敲响前回到座位的影山君打招呼,但他没有回应,只用一副在思考什麼的表情看著我。
      「影山君…?」
      我歪著头问他怎麼了,可是影山君什麼都没说。当我想再问他的时候,很不巧的铃声响起了,班导师也进入了教室。我待会一定要再问问影山君。
      …我是这麼打算的。
      「…他在躲著我。」
      没错,影山君在躲著我。现在是第四节课,但我还没能和影山君说上话。
      『我做了些什麼吗?』
      我写了这句话在笔记本上。影山君瞥了一眼笔记本,接著泪珠就豆大的滴落。因为很重要所以我再说一次,影山君哭了。
      「…呜…呜…」
      诶?我真的做了什麼吗!?我心里完全没有底啊。
      我慌张地站起来,吓得科任老师连忙转过头来。
      「老师!」
      「怎…怎麼了?」
      「影山君好像肚子病,我现在带他去保健室!」
      「好…好吧…?」
      乘著势头获得了老师的批准后,我硬把影山君拉走了。我没有带他去保健室,而是去了一间空的教室。
      「…怎麼了?我做了些什麼吗?」
      为了尽量不刺激到影山君,我温柔地开口问道。可是影山君紧闭著嘴。
      「不能对我说吗?」
      影山君轻轻点头。我不禁叹了口气。
      「唉…那我叫月岛君来吧。即使不能对我说,对月岛君总可以了吧?」
      「…麼…」
      我从口袋中取出手机联络月岛君时,影山君小声地说了些什麼。本想问他说了什麼的,但一看到他那痛苦的表情,我就问不下去了。
      月岛君是下课的铃声响起后过来的,是因为上课时没看手机吗?不对,这种事怎样都无所谓。问题是影山君。
      「王者怎麼了?」
      「这个…我也不太清楚。」
      就算这次是月岛君去问,影山君还是没有回应。但他这样问我,我也很困惑。
      「……你们在交往吧?」
      「「哈?」」
      我和月岛君对望著交谈时,影山君用要哭出来的声音小声说道。我和月岛君顿时僵住了。
      「昨天…有人看到你们约会…」
      说到昨天,我和月岛君都会意地互相对望了一下。
      「不…不是这样的。我…我们只是偶尔碰到了而已。对不对,月岛君?」
      「没错。再说,我的交往对象是王者吧?」
      我们慌忙否认,但影山君还是阴沉著脸。
      「他说你们在咖啡厅聊得很开心。而且神明和月岛…你们交换联络地址了吧?…我都不知道你们这麼要好了。」
      真的假的。在咖啡厅时被目击到了吗?那当然会误会了,而且那时周围的都是情侣。
      「和我只是玩玩的吗…」
      听到影山君这句话,月岛君眯起了眼。啊,不好。他生气了。
      「你给我——」
      「影…影山君!」
      我赶在月岛君说出话来前喊出了影山君的名字。躺枪是没所谓,但我不想他们因为我…不,虽然月岛君也有错…而吵架。
      「既然如此我就说了。那个…该说是想给影山君一个惊喜吧?月…月岛君是来找我商量这周末他和影山君的约会的事!」
      「呜…和我的约会…?」
      「对!月岛君说他也很不安,所以就找了知道你们关系的我来商量。但因为他害羞了,就说想要对影山君保密,於是就在星期天约出来了。对吧,月岛君?」
      我也知道自己说的话很混乱,为了跨越这个难关,於是我去征求月岛君的同意。月岛君很不满我这样说他吧?脸上的表情非常不愉快,但没办法,他只好点头。
      「我也还没有习惯啦。既然都被戳破了,那我就问了,这个周末有空吗?」
      「…嗯。」
      「那就留著那天吧。我和神明已经商量好让王者愉快的计划了。」
      「我知道了。…抱歉,神明,我误会你们了。」
      「没…没事没事。我才是,真是对不起…。」
      「神明没有做错吧?错的是误会了的我才对。」
      「就是说,神明。你没有错。」
      看著感到奇怪地歪头的影山君,我充满了罪恶感。看著笑得很高兴的月岛君,我感到很后悔。
      影山君,真的很对不起。
      月岛君那个充满深意的笑容…你今周末应该会被吃乾抹净了。
      怀著复杂的心情,周末很快就来了。祝影山君幸福。星期五放学后,我苦笑著目送影山君。啊啊…影山君后天说要踏入成人的阶段了。真是感慨万分。嗯。
      再之后的星期一,腰痛极了的影山君生我的气了。
      「神明…暗算我了呢。」
      「你…你在说什麼啊?」
      「…」
      「啊—不过嘛…很舒服吧?」
      夹杂著玩笑的说出来后,影山君红著脸打了我一下。很痛,非常的痛。我可不是排球啊。啊…痛出泪来了。
      「不过…那个……谢。」
      「诶?」
      「谢谢了!虽然被人瞒著很火大,但我真的很感谢神明你。」
      「哈哈,害羞了呢。」
      「所以这之后也多多关照了,神明。」
      「…真拿你没办法。」
      好了好了,下次是要商量什麼呢?都变成这样了,我就奉陪到最后吧。
      「我想叫王者的名字…你觉得怎麼办才好?」
      「我…我想让他叫我的名字要怎麼办?」
      没想到会是两人同时来找我商量呢。我畅快地笑了出来。
      新的波折马上就要来了。
      *原文写的是タチ,意思是同性恋H的时候主导的一方,由於这个词没有正式的中文译法,所以这里用了意思相近的攻。
      最后伪预告一下,下一章会有一个排球少年的主要角色加入,另外会有再出一个路人角色。


      11楼2015-01-11 23:30
      回复
        这篇好好看!


        来自手机贴吧17楼2015-01-21 22:46
        收起回复
          @南極之楓 @柠檬茶___微涩
          让你们久等了!我终於把那篇长长的神作给翻出来了!!
          因为横跨了很长时间,所以文笔有点飘忽,请见谅~
          链接: http://pan.baidu.com/s/1kT5rLbx 密码: x4ak


          29楼2015-07-27 15:53
          收起回复