20140609_EVERYONE COULD DO WITH A LITTLEMORE HAPPINESS - SEGMENT 1
MTV81 Happiness访问
翻译 by 舒文尼特GX
访问视频(含英文字幕)
http://www.mtv81.com/videos/artist-to-watch/happiness-segment-1/
Happiness简介:
Happiness是由表演者SAYAKA,枫,MIYUU,YURINO,须田アンナ,主唱兼表演者:藤井夏恋,川本璃7人组成的歌唱舞蹈组合。追逐著J-POP顶级跳唱团体EXILE的背影,作为E-girls的一分子今天也持续煅练她们的技巧。
Q:E-girls与Happiness有何分别?
MIYUU:E-girls表现十分可爱,她们的歌曲容易令人记住;(洗脑)Happiness与之相似,但带点酷(cool)的元素。
Q:令你开始跳舞的契机?
YURINO:我喜欢运动,我的家人喜欢音乐。我与SAYAKA同乡,有一天我看到她跳舞,技惊四座,令我自己也很想向舞蹈方面发展,一直跳舞令我十分高兴。
须田アンナ:第一次看见刚组成的Happiness,她们十分厉害,又很可爱,令我十分感兴趣。我开始买组合的CD及去她们的音乐会,令我很想支持像Happiness般有梦想的人。能成为组合的一分子感觉像梦一样,简直不能相信,所以令我开始跳舞的契机是Happiness。
Q:Happiness的特点?
YURINO:是舞蹈,从未见过任何日本跳唱组合像Happiness可以全面掌握两个范畴,会在表演中尽全力表现自己。我们有信心亚洲观众可以看到Happiness的专业,能让他们看到组合的表演实在太好了。
Q:有否想过在国外表演?
枫:我们喜欢在外地表演。最近E-girls正制作名为”school uniform dance”的影片,是在音乐录影带前的舞蹈环节,有时会听到外国观众表示”Cool Japan”;Happiness也是以舞蹈为特色,所以我们希望组合的歌舞可以被大家认同以至全世界的人。
Q:可否介绍新曲”JUICY LOVE”?
藤井夏恋:”JUICY LOVE”是关於恋爱中女孩的歌曲,非常可爱。我觉得所有恋爱中女孩都会感到害羞或孤独,我们把这感觉唱出来。相信你在歌词中会找到共鸣,因为我们尝试写切身而渗入不同世代的歌曲。虽然歌曲流行与易记,但我们希望给予它强力节拍。Happiness的目标是随著我们长大而成为”型格女孩”(coolwoman)所以给予歌曲该元素。希望透过歌曲可以传达信息,像组合名字Happiness,我们希望向所有观众传递快乐,歌曲是个良好渠道。
(待续)
MTV81 Happiness访问
翻译 by 舒文尼特GX
访问视频(含英文字幕)
http://www.mtv81.com/videos/artist-to-watch/happiness-segment-1/
Happiness简介:
Happiness是由表演者SAYAKA,枫,MIYUU,YURINO,须田アンナ,主唱兼表演者:藤井夏恋,川本璃7人组成的歌唱舞蹈组合。追逐著J-POP顶级跳唱团体EXILE的背影,作为E-girls的一分子今天也持续煅练她们的技巧。
Q:E-girls与Happiness有何分别?
MIYUU:E-girls表现十分可爱,她们的歌曲容易令人记住;(洗脑)Happiness与之相似,但带点酷(cool)的元素。
Q:令你开始跳舞的契机?
YURINO:我喜欢运动,我的家人喜欢音乐。我与SAYAKA同乡,有一天我看到她跳舞,技惊四座,令我自己也很想向舞蹈方面发展,一直跳舞令我十分高兴。
须田アンナ:第一次看见刚组成的Happiness,她们十分厉害,又很可爱,令我十分感兴趣。我开始买组合的CD及去她们的音乐会,令我很想支持像Happiness般有梦想的人。能成为组合的一分子感觉像梦一样,简直不能相信,所以令我开始跳舞的契机是Happiness。
Q:Happiness的特点?
YURINO:是舞蹈,从未见过任何日本跳唱组合像Happiness可以全面掌握两个范畴,会在表演中尽全力表现自己。我们有信心亚洲观众可以看到Happiness的专业,能让他们看到组合的表演实在太好了。
Q:有否想过在国外表演?
枫:我们喜欢在外地表演。最近E-girls正制作名为”school uniform dance”的影片,是在音乐录影带前的舞蹈环节,有时会听到外国观众表示”Cool Japan”;Happiness也是以舞蹈为特色,所以我们希望组合的歌舞可以被大家认同以至全世界的人。
Q:可否介绍新曲”JUICY LOVE”?
藤井夏恋:”JUICY LOVE”是关於恋爱中女孩的歌曲,非常可爱。我觉得所有恋爱中女孩都会感到害羞或孤独,我们把这感觉唱出来。相信你在歌词中会找到共鸣,因为我们尝试写切身而渗入不同世代的歌曲。虽然歌曲流行与易记,但我们希望给予它强力节拍。Happiness的目标是随著我们长大而成为”型格女孩”(coolwoman)所以给予歌曲该元素。希望透过歌曲可以传达信息,像组合名字Happiness,我们希望向所有观众传递快乐,歌曲是个良好渠道。
(待续)