HiFi这个词是1960年代德统局制定的一套关于电声学仪器回放的数据标准（DIN45500/45511），其中包含了如下规定（非常粗略的概括一下，因为这不是这贴讨论的重点，事实上这两套标准体系里面对所有回放器材都做了独立而详细的技术指标要求）：
1.45500规定：对于家庭影院级回放器材从200HZ到6.3KHZ之间允许的失真不超过5db
2.45511规定：对于录音棚，纯音频级回放器材，从80到8khz之间允许的失真不超过3db
可以看出当时对器材的容错度还是蛮宽泛的，达到标准之后声音仍然有非常大的千变万化的空间。而且德统局从来都是只给参数指标，没有任何一句话规定了HiFi所应该发出的声音风格问题。


1996旧的德统局关于HiFi的标准正式作废，取而代之的是DIN-EN 61305这套由欧统局颁布的新标准，然而这套标准中甚至没有任何一条提及关于设备的最低参数标准问题，而是详细规定了HiFi产品检测的方法和标准。关于检测方法一直到2005年才补齐了最后4章附件。
欧统局之所以这么做的原因除了DIN45500规定的技术参数现在已经非常容易达到之外，还有一个很重要的原因就是，尽量避免“鼓励设计师们过分追求参数”的嫌疑。


综上所述，HiFi这个词，在它定义化最强的时候，也不过是个参数指标的要求，而后期更是连参数指标要求都取消掉了，把这个硬性标准直接交给市场来裁决。从未出现过任何一句话，甚至任何一个词规定了HiFi的声音风格问题。



所以至此我们可以得出两个关于HiFi最为常见的误解：

1. HiFi是追求还原现场的——目前为止的顶级电声器材的干净程度，现场是远远没法比的，而现场的动态范围和瞬态速度，现在还没有任何一套电声系统能够还原得了的，所以这个命题，本身就是一个没有什么意义的命题。
2. 监听设备最保真——监听设备按照工作用途分为很多种，按照电声工学会的要求，对于工具性质的设备确实参数要求比民用更严格一些，但是这些要求并不是严格地要求不失真，相反，有些时候会要求刻意放大或刻意削弱某些频段，以达到正常工作的目的。
3. 音箱系统才是真正的HiFi——再次重申HiFi只是规定了设备检测方法和检测仪器的标准，和被检测的仪器是音箱还是耳机毫无关系。。。。