普鲁申科吧 关注:5,769贴子:182,301
  • 14回复贴,共1

【采访】2014.12.03Telesem采访:“我很懒,而亚娜从不放松”

只看楼主收藏回复

这篇采访实际上是好几个月之前的了,刊登于2014年12月初的Telesem杂志,但是当时没时间翻译,现在终于大致翻译了一下。中文翻译仍然有不少连猜带蒙的句子,总之大家还是请看看大概意思就好....


1楼2015-04-11 09:29回复
    杂志封面,去年12月的了


    2楼2015-04-11 09:30
    收起回复
      辛苦翻译啦。每次看到他们夫妻采访,都很温暖。这本杂志,在莫斯科12月4日snow King 的前两天开始有出售,带回几本哈哈!里面还有我喜欢的办公室的故事的女演员采访。


      IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2015-04-11 10:29
      回复
        采访好看,两个人都很强大,希望孩子们都能好好成长,普要是和伊果有更多联系就好了


        来自Android客户端16楼2015-04-11 12:07
        回复
          亲翻译辛苦啦,这一家人真是超级正能量的


          IP属地:上海来自手机贴吧17楼2015-04-11 13:05
          回复
            所以说这夫妻俩注定天生一对,互相理解互相支持。
            (ps,我的注意力被某人说自己不会唱歌那一段狠狠带跑了= =|||好吧你可能只是听自己的调没谱)


            IP属地:北京来自Android客户端18楼2015-04-12 22:12
            回复
              亚娜是个女强人,Zhenya恰恰就是需要这样一个妻子,对外支持自己的事业,对内也能理解他的坚持。亚娜的采访应对极好,她真的很爱Zhenya,有这样的妻子真是他的福气。


              来自Android客户端19楼2015-04-14 06:50
              回复
                有句大俗话:不是一家人,不进一家门
                Zhenya和Yana就是这样。


                20楼2015-04-15 00:24
                回复
                  夫唱妇随,妇唱夫随。


                  IP属地:湖南来自iPhone客户端21楼2015-04-15 21:39
                  回复