中医是我国博大精深的一门技艺,传承了几千年。有自己的一套理论,古代以及近代中医传承都几乎是师父教徒弟,父母教子女。名门之下庸才,学习者几乎都有很好的文言功底,在学习中医中发挥了很大的作用。古时候医生比现在少,名医按比例来说就更少了。我指同时代,不要把几千年的名医加起来。中医的大规模集体教学是建国后的事情。但这时非古文专业,从小学到大学都是白话文,语文中的文言占比极少。但是中医教学体系还是一直沿用文言古语。对于学生学习中医就有了很大的门槛,虽然全国中医学院众多但学成良医甚少,多为庸才。本人看过很多中医。一上去就是二三十味药开出来,三五服药吃了也没大用,还有甚者办公电脑里面中药方目录,听你说了对着目录就开始给你配药,而且这还是个至少50多的老中医,净说些西医病名。扯远了。继续,中医体系内容如木火土金水,阴阳,表里。寒热,升降,五脏六腑,这些名词就白话文也是便于理解的,但是像什么太阴,少阴,阙阴,以及一些病症名听起来简直不知所云。也有可能我人笨,不知道大家怎么想的。现在外国人也在学习中医也有英文版的中医教材。我相信各种名词也不会在中医教科书里生造单词。应该也是沿用便于理解的单词解释。把中医名词白话化我相信更多的人学起中医来肯定更容易理解。就像一些人英语很差但是数学满分,如果用英文来教他数学他肯定数学成绩也很差。如有不妥但请支出。交流而已