雷州话吧 关注:1,425贴子:15,644
  • 18回复贴,共1

雷州话到底各地差别多大,能够细分多少种口音

只看楼主收藏回复

有人知道吗


1楼2015-04-26 11:44回复
    (徐闻县以徐城为准的西部乡镇称徐闻音,海康西部乡镇称海康音,岛东(徐闻东、海康东、遂溪南、湛江)称为雷城音,遂溪剩下的称遂溪音,廉江音、电白音,共五个音。其中差异最大的是徐城音。海康、湛江、遂溪平常交流没有什么区别。)以上仅供参考,如有错误欢迎反驳。


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2015-04-26 18:23
    收起回复
      (而在一般人为观念中,通常会保留电白中立不划入雷话体系,但是学术上已经将电白列入,因为真的差不多,它没必要独立。PS:雷州半岛中是徐城音差异最大。只有正音能与此交谈,如果你不是正音话与之对话有一定困难,正音已经将所有音捆绑在一起)以上仅供参考,如有错误欢迎反驳。


      IP属地:广东来自手机贴吧3楼2015-04-26 18:50
      收起回复
        (有人说徐城音能与海南人交流,那你错了,海南一个县一个音,杂七乱八的不统一,就是海口音与之对话仍有很大困难。潮汕也是,好不到哪里去,一县一音。相对比较统一的就只有雷州半岛了)。。。以上仅供参考,如有错误欢迎反驳。


        IP属地:广东来自手机贴吧4楼2015-04-26 19:05
        收起回复
          回楼上,潮汕三市除了潮阳,惠来以外口音差异不大,可以无差别沟通,还有海南的口音分南北,往北越靠府城差异越小,不要在这里误导人


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2015-04-27 13:57
          回复
            徐闻音最重要的特点是
            根,勤,新,紧,颠,仙
            这组雷州话里同一个ieng韵的字三分成三部分(海康都是读ieng韵)
            徐闻音这组字中 根~勤同韵读ing,新~紧同韵读in,颠~仙同韵读ieng(只有最后这组颠~仙和海康发音一致)
            即 徐闻音里;读“新”不等同于读“仙”,读“根”不等同于读“跟“,但徐闻话“根”却和“茎”同音,读“紧”不等同于读“警”
            徐闻这种臻摄三等开口读法三分,在整个远离福建的雷琼区闽语内都挺难找(大多只为一体,海南昌感片能两分,只有徐闻能三分),但这种特点却在福建潮汕等闽语区却非常常见,也证明这层读音是来自福建的,所谓徐闻音这个”稀少“的臻摄三等开口字三分特点应该也是雷琼闽语曾经广泛存在过的一种情况,拟原始雷琼语时候应注意这徐闻三分的一环


            IP属地:广东8楼2015-04-29 21:28
            收起回复
              闽南语系的悲哀。早前女友漳州漳浦她们说的我既然听不懂。


              IP属地:福建来自Android客户端9楼2015-05-02 01:02
              回复
                徐闻电白差异大


                来自Android客户端10楼2017-04-27 18:18
                回复