fategrandorder吧 关注:402,014贴子:17,293,749

[盾の契り攻略组]——幕间物语——荆轲

只看楼主收藏回复

——翻译—stlightning
——校对—aakchujv

——你···并不是因为命令而保护我的么。


1楼2015-08-19 02:37回复
    荆轲:「哦,这不是主公与马修么。刚好,有件事想拜托两位。」
    马修:「好的,是什么事呢?」
    荆轲:「希望两位能陪我去锻炼。虽然我想去进行模拟战斗,不过那个设定什么的略显复杂。」
    「虽然罗曼教了我操作方法,我也试着背了下来。但总觉得有不祥的预感。」
    「这种时候我的直觉一直很准确。毫无疑问那个装置会被我杀掉,不对,是破坏掉。」
    马修:「原、原来如此。真是很棒的直觉呢。然后能来找我们商量真是太好了。」
    「详细的设定调整就由我来做吧。当然今后也请尽管来找我,我都会帮忙的。」
    荆轲:「好的,真是感激不尽。」
    马修:「那么,该设置成什么样?」
    荆轲:「我想要训练……弑王。」
    马修:「了解,那就设定成当年的你所面临的场景,没问题吧?」
    荆轲:「那是当然的,必须得这样才行呢。」
    马修:「那么,开始模拟战斗。」
    (Duang~)
    荆轲:「如你们所知道的那样,当初的我刺杀秦始皇失败了。」
    「对于即便如此,也召唤并役使我的主公表示衷心的感谢。」
    「但是,我不能就此感到满足。就算是虚拟的情景也好,我必须成功。」
    「要利用这把匕首刺杀成功的话,距离还不够么。」
    「那么,再前进一步吧。」
    「……理所当然的,护卫们也杀过来了。」
    「虽说刺杀秦始皇的时候,附近全是没有武装的文官,不过那么好的状况也不可能想有就有呢。」
    「那么,先处理掉他们吧,越快越好。从这里开始速度就是全部。」
    (大概是1战结束)
    荆轲:「接下来,再前进一步。如果有魔术师在的话,肯定会为了守卫王而召唤点什么吧。」
    「这样的话,以防御力见长的魔像(Golem)之类的正合适吧。」
    「然而就算如此,也必须一瞬之间处理掉。把匕首(此处应该是一语双关,指匕首与荆轲自己 吧?),磨得更加锋利——!」


    2楼2015-08-19 02:37
    回复
      荆轲:「接下来,就只剩下最后的任务了——将王杀死。」
      「……当初我在这里大意了。误以为秦始皇是个由于纵欲堕落而根本无法做出反应的人。」
      「虽说他很残暴,但也是个英杰。我应当也考虑到他会有所行动并反击的。」
      「结果他打落了飞身而前的我手中的匕首,并看准我(对此)的动摇而逃避开了。」
      「是的,这就是最后的任务了。取王项上之首级——上了!」(大概是打爆了闪闪)(校对:23333人类最古的木桩)
      「……很好,这下我们赢定了。王的性命、已经确确实实的在掌握之中了。」
      「无法否认,在这种状况之下我同样也会丢掉性命,这也是无可奈何的。虽说是虚拟的,但是也体现的很好了。」
      「当然,我也知道这一切归根到底都是虚幻的。无论我进步到何种地步,都无法摆脱刺杀秦王失败这一事实。」
      「但是只要肯舍弃这条命的话,还是多少能帮到您的忙的。」
      选项:1-「我希望你可以不要死」
      2-「不许你轻视自己的生命」
      共同
      荆轲:「……哈哈,也是啊。您的厚意,我十分感谢。」
      「不过不好意思,我只知道这种战斗方式。而且,我想这也是我被召唤至此的理由。」
      「请您继续役使我。然后当我逝去的时候,请为我恸哭。」
      「您的眼泪,既是我的所有。」
      「如此的话,我也会觉得自己为您献上这条命,值了。」
      「……虽如此说,但也不是说一定会有那一天。」
      「在那之前,就让我举樽饮酒享受现世吧。」


      3楼2015-08-19 02:38
      回复
        ————荆轲刺秦王,两条毛腿肩上扛


        4楼2015-08-19 02:38
        回复
          最后一句简直23333


          来自Android客户端5楼2015-08-19 03:02
          回复
            第二关石头人防御打得我想吐


            IP属地:澳大利亚6楼2015-08-19 03:54
            回复
              这个剧情写的很不错呢……翻译辛苦


              来自Android客户端7楼2015-08-19 05:27
              回复
                剧情很好看


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2015-08-19 06:34
                回复
                  剧情不错


                  IP属地:江苏9楼2015-08-19 09:23
                  回复
                    图是seeker太太的


                    IP属地:上海10楼2015-08-19 15:58
                    回复
                      剧情简直赞 荆轲也是


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2015-08-19 19:49
                      回复
                        这个对话会让人觉得荆轲的宝具是自爆之类的。
                            ------有一天,大约是中秋前的两三天,甄姬正在慢慢的绣花,放下绣花针,忽然说,“吕玲绮长久没有消息了。才二十多岁呢!不是天天喊着为父报仇么?”蔡文姬才也觉得她的确长久没有消息了。喝酒的王异说道,“她怎么会来?……她被人绑住打折腿了。”甄姬说,“哦!?”“她没了爹以后总仍旧是偷。这一回,是自己发昏,竟偷到关羽的马去了。他家的东西,偷得的吗?”“后来怎么样?”“怎么样?先是张星彩和鲍三娘按着她,关银屏强行搜身,后来是打,打了大半夜,再打折了腿。”“后来呢?”“后来打折了腿了。张星彩和关银屏一起按住她,黄月英和孙尚香陆逊等人一起再搜。”“打折搜了怎样呢?”“怎样?……谁晓得?吊打了那么久,也许是疯了。”甄姬也不再问,仍然慢慢的绣她的花。


                        IP属地:黑龙江12楼2015-08-19 20:05
                        回复
                          啊啊啊刚刚开了荆轲的副本看不懂剧情还想着要不要截图求dalao们翻译一下,谢谢攻略组


                          IP属地:云南来自Android客户端13楼2015-08-19 21:27
                          回复
                            感谢攻略组~


                            IP属地:天津14楼2015-08-19 22:43
                            回复
                              消耗了一次令咒刷过


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2015-08-19 22:52
                              回复