孤岛惊魂吧 关注:81,020贴子:889,132
  • 8回复贴,共1

【12.26 提问】vaas的名字翻译,哪个最好?

只看楼主收藏回复

游戏刚出时有个汉化翻译的是:瓦阿斯-蒙特格维罗,后面是蒙特格维罗没错。后来有的汉化翻译的是:瓦阿斯-蒙特格罗。那么求助一下,请大家看一下自己的游戏内对于vaas的全名翻译是什么。虽然就一字之差,但还是想选个最好的。


IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2015-12-26 15:54回复
    我来帮楼主顶顶~


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:福建来自WindowsPhone客户端2楼2015-12-26 15:55
    回复
      又没有官方翻译…就按楼上说的叫


      来自Android客户端5楼2015-12-26 19:12
      回复
        我习惯叫他东海霸主


        IP属地:北京来自Android客户端8楼2015-12-26 23:51
        回复
          我夏天也是和他一样的发型,鸡冠头
          这楼主好漂亮!!我想把她按在床上把她的上衣脱掉,鞋子脱掉袜子脱掉,裤子脱掉,裤衩子脱掉,抽掉裤衩子里面的橡皮筋做成弹弓把楼下家里的玻璃打掉…
             --来自助手版贴吧客户端


          IP属地:上海来自Android客户端9楼2015-12-27 08:27
          回复