网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月22日
漏签
0
天
自由之战同人吧
关注:
176
贴子:
3,998
看贴
图片
吧主推荐
游戏
19
回复贴,共
1
页
<返回自由之战同人吧
>0< 加载中...
【闲】自由英雄们的姓名考据及来源
只看楼主
收藏
回复
AliceDolls
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
叫我开坑狂魔好吗( •̀∀•́ )
力求准确全面,由于翻译问题可能会有误差,官方已经给出的就直接搬运
loc镇楼
送TA礼物
来自
Android客户端
1楼
2016-02-12 15:35
回复
AliceDolls
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
先来查尔斯。
查尔斯/Charles
来自古德文,含义指强壮的,男性的,拥有高贵心灵的人。通常Charles不是被认为勤劳、忠实的朋友与领导者,就是被认作聪明自大的吹毛求疵者。
来自
Android客户端
2楼
2016-02-12 15:42
回复
收起回复
AliceDolls
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
查尔斯的形象应该来源于《刺客信条》(Assassin creed)系列中刺客的经典形象,而刺客信条3中的Boss名为查尔斯·李。在历史上确有其人,美国独立战争时期的少将,是个政治和战术上的激进分子。
【附图:《刺客信条》查尔斯·李】
来自
Android客户端
3楼
2016-02-12 16:00
回复(3)
收起回复
AliceDolls
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【补图:自由之战查尔斯】
来自
Android客户端
4楼
2016-02-12 16:12
回复
收起回复
AliceDolls
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
再来聊聊奥斯卡。
奥斯卡/Oscar
咱们先不谈小金人。
Oscar源于古代英语,含义有神剑,神之矛,抑或“神圣的持枪者”(斯堪的纳维亚)。
人们心目中的Oscar不是风趣,懒散,无忧无虑的冒失鬼就是讨厌固执、经常抱怨的人。
【补图:自由之战奥斯卡】
来自
Android客户端
5楼
2016-02-12 16:18
回复
收起回复
AliceDolls
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
至于奥斯卡的形象来源…就原画初始皮肤是个阴冷的魔术师,标志性的绅士形象深入人心。北国电魂的打扮就接近西欧中世纪的礼服了,惑灵基本上就是花哨的庆典服装不做评价。
我认为和这位可能有点关系。
奥斯卡·王尔德/Oscar Wilde
(1854~1900),英国唯美主义艺术运动的倡导者,著名的作家、诗人、戏剧家、艺术家和童话家。
【补图:奥斯卡·王尔德】
来自
Android客户端
7楼
2016-02-12 17:01
回复(2)
收起回复
AliceDolls
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【莫名其妙的梗】
国服和亚洲服中名字不一样的英雄。
格式:国服名字-亚服名字及其翻译。
亚瑟王-Lucan卢肯
安蕾尔-Alice爱丽丝
盖亚-Rosmina露西娜(该翻译尚不确切,仅供参考)
奥兰多-Electa蕾克塔
魅-Camellia卡米莉亚
洁辛塔-Lilith莉莉丝
查尔斯-Kadar卡达尔
奥斯卡-Tressler特雷斯勒
墨菲托斯的国服翻译也和英文有出入,这个后面讲到他的时候再细说。
没上过亚服,靠别人的几张截图总结的,所以可能有错误,欢迎指正。感觉这些名字大部分都挺少见的…
来自
Android客户端
9楼
2016-02-16 10:13
回复(6)
收起回复
院院院长晚小星
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ROSMINA 大概是露斯米娜
来自
Android客户端
10楼
2016-02-26 19:02
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
如何评价互联网全明星阵容?
1870050
2
阿里全球数学决赛形式为线上闭卷
1688264
3
DNF手游剑魂阿修罗
1558900
4
盘点各校进步瓶颈
1140183
5
终末的女武神战力排行榜
937092
6
假如姜萍要到你们大学了
738325
7
从零开始的乌克兰填线生活
519648
8
NIP零封WBG
428812
9
那英第七
341154
10
高桥洋子弃演
259665
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示