引力波吧 关注:2,621贴子:18,063
  • 3回复贴,共1

英国媒体就引力波被发现对话”爱因斯坦“

只看楼主收藏回复


独家报道:爱因斯坦对发现引力波的反应
爱因斯坦的广义相对论预言了引力波的存在。现在,基于最近发现了引力波,我们虚构了一次对这位科学伟人的专访。
记者:嗨,艾尔,猜猜怎么着?研究人员首次发现了来自两个黑洞合并产生的引力波的迹象,从而证实了你的相对论的最后一条预言——真令人兴奋啊,对吗?
爱因斯坦:如果你问我是否真的存在引力波,我必须说我不知道。但这是一个非常有趣的问题。
记者:他们刚刚发现了引力波!对此,你作何反应?
爱因斯坦:理论找到证明其的确存在的理由,是基于其能够与大量的单次观测相互关联,这正是理论“正确性”所在。
记者:令人兴奋。给我讲讲,你在上世纪10年代研究引力波时的生活状态是看样的?
爱因斯坦:在科学研究上,我几乎没有休息的时间。我研究引力波、光的发射与吸收的量子理论以及飞行中的上升力的来源。
记者:保持忙碌挺好的。我听说,你事实上发现在1916年你最初的涉及引力波的关于相对论的论文中存在一处错误,并且不得不在1918年修改了这个问题。
爱因斯坦:我在之前的一篇学术论文中探讨了关于引力场如何传播的重要问题。但是,我不得不再次回到这个问题,因为我之前的表述不够透明,而且,在计算中存在一个令人遗憾的错误。
记者:我们都会犯错。但听说,黑洞也是相对论的一个结果,但在你在世的时候,几乎没有人相信它们真的存在。你是如何在你的时代寻找引力波的?v
爱因斯坦:即使是地球和太阳的旋转造成的动态引力场——有月亮和内行星……作为敏感性指标——仍然非观察可见。
记者:那样说来就没什么希望了。那么告诉我,这些引力波到底是什么?
爱因斯坦:我可以把关于引力波的论文发给你。
记者:多谢,但我可不是爱因斯坦——你能不借助任何方程式解释给我听吗?
爱因斯坦:我很愿意这样做,因为在这个问题上的确存在着——很不幸——这一理论复杂的数学形式可能会掩盖其简单(和自然的)物理学内容的风险。
记者:说来听听。
爱因斯坦:众所周知,广义相对论的引力场方程的计算结果能够在理论上预言引力波的存在。
记者:嗯,我想我得重新读一下基础理论了。
爱因斯坦:我会发给你一份详细阐述广义相对论的文章,当然我并不认为你真的会去读。
记者:谢谢。那么现在随着相对论的最后一项预言得到证实,下一步是什么呢?
爱因斯坦:看起来一个更加完善的量子理论也会导致对于引力理论的修正。
记者:换句话说,我们还没有完成。艾尔,谢谢你接受采访,我很荣幸。
——英国《新科学家》周刊网站2016年2月13日报道;2016年2月14日版《参考消息》翻译、转载


IP属地:新疆1楼2016-02-17 15:30回复
    这篇报道很有创意,不知有没有剧作家对此感兴趣,如果有,说不定还会写出一部微型荒诞剧(或称为穿越剧)剧本哩。


    IP属地:新疆2楼2016-02-17 15:34
    回复
      原文为了区别记者与”爱因斯坦“的谈话,字体作了不同处理,宋体字部分是记者问话,楷体字部分是虚构的”爱因斯坦“的回答。


      IP属地:新疆3楼2016-02-17 15:37
      回复
        爱因斯坦全名是”阿尔伯特·爱因斯坦“,“阿尔伯特”是其名,“爱因斯坦”是其姓氏。文中的“艾尔”是对爱因斯坦的呢称吗?


        IP属地:新疆4楼2016-02-17 15:39
        回复