新人一只，刚补完DF。鉴于第五季大结局的资源只有生肉没有翻译，我想在这儿做一下这一集的图解，有渣翻，有扣出来的细节和自己的见解。英语不是很好见谅，有错误请指出～
话说细节真的有不少不得了的东西诶

Blue和Pink的婚礼

这里没有对白但是我必须提出来讲一下因为这里有个细节：Blue和Pink的全名出现了！


在这儿，不知道之前有没有人发现
【恭贺新婚：布鲁易斯•N•克拉克和梅瑞狄丝•P•古尔伯洛浦斯基】
*Blue的原名Blewis在本集最后有呼应。
**Pink应该是她的中间名。
话说Pink的名字有点苏啊……这么长一大串，以及有可能的话我有点想知道Pink 的姓源自哪国语，祖上不会是俄那边的吧……

婚礼场面二
对比明显。
Blue这边不仅Red连LT也没来。
我宁可认为是他故意没去邀请他俩以防止把婚礼搞砸。
……付阿克我只想静静不想说话。别问我静静和说话分别是谁。

Red和Stacy浪的酒吧

右边牌子上从上到下依次：
【欢迎
来到假爱（Falselove）
Sal Sagev（人名）
Adaven（人名）*】
左边牌子上：非正攵府组织
*这俩名字似乎都是歌手名……这里不太懂，如有知道的大神请赐教

左牌：【出售除草剂】
右牌：【婚姻预算】
这里感觉没什么好说的……Red学会为女人吃醋了嗯（之前只吃Blue的醋嗯

暂时只更这么一点，平板操作好麻烦。。。等我明天换了电脑再继续

继续

飞机头Broseph说的是【你说我们的洗澡时间到了？】听力不好有误请指出
画面最上方写的是【县/郡监狱】……震惊，Bro什么时候犯的事我咋不记得了……

分手（划掉）分居之前。



被搬得空荡的房间，Blue最后一次替Red关灯。他再也不用费心贴条提醒这个不让人省心的室友关灯了。
最后的灯光只给他们留下剪影。
咳，好吧不说那么悲了，这里两人对视眨巴眼好萌的说

R&B二人静静地向着相反的方向走去，前方是他们再也没有被彼此介入和打搅的未来。
Blue的家什有一车而Red只抱了一小箱。Red估计只带走了他的游戏、小Y书之类而其他全部都给了Blue，“你结婚了有新房子了比我更需要这些”什么的。

Blue夫妻的特写，Blue还真是爱书啊手里一整箱书啊，看看人家学霸怎么养成的真值得我们学习

新房子还有车库，看样子Blue新买的车能完好无损的活很久了

满脸胡茬的焦急Blue粑粑和艰难生产的Pink麻麻。
话说这里Blue为啥吐了不太懂……产后失%禁了？

此时Red那边争吵得很凶。





分手。并从此戒酒。
这里Red扔掉的是龙舌兰酒，以龙舌兰为原料，非常辣还很苦。
而龙舌兰的花语是[借别、离别之痛][为爱付出一切][盛开的希望]。
……嗯这里应该是我过度解读了哈哈。

Stacy回到了医学院。她似乎在和Blue分手之后就一直荒废着学业像Red一样去浪，现在她让自己的人生“回归正轨”了。