中世纪吧 关注:179,203贴子:1,796,488

西方爵位知识【作者:李璐君 】

只看楼主收藏回复

西方爵位知识
 
 

西方爵位知识

从高到低依次为公爵,侯爵,伯爵,子爵,男爵

公爵:在贵族中,公爵是第一等级,地位最高。这个爵名的由来有三:一是欧洲氏族社会解体时期,日耳曼部落的军事首长;二是古代罗马部落的军事首长;三是古罗马时代的边省将领,后指地方军政长官,其拉丁文原意为"统帅"。随着封建关系的发展,王权的日益强化,公爵成了统治阶级中的上层人物。在英国,公爵最初是由十四世纪的英王爱德华三世分封的,被封这公爵的全是王室成员。十五世纪后才打破这惯例,少数非王室人员也被封为公爵。

侯爵:侯爵是贵族的第二等级。查理大帝在位时它是指具有特别全权的边区长官,相当于藩侯,查理曼帝国分裂后,变成了独立的大封建领主。封建王权加强后,侯爵成为公爵与伯爵之间的爵衔,其地位与其他伯爵相等,十到十四世纪后,才确认侯爵的地位在伯上之上。

伯爵:在罗马帝国时,伯爵是皇帝的侍从,掌管军、民、财政大权,有时也出任地方官吏,封建制度强化后,伯爵可割据一方,成为世袭的大封建领主。后来,其地位渐次低落,介于侯爵与子爵之间,为贵族的第三等级。在英国,伯爵之衔历史最久,在一二三七年黑王子爱德华被封为公爵之前,它是英国最高的爵位。这一爵名,来源于斯堪的纳维亚半岛的丹麦。

子爵:子爵原系法兰克王国的国家官吏名,最早是由国王查理曼于八世纪时封的,后来传到欧洲其他大陆国家。起初,子爵是伯爵的副手,后来独立存在,也可世袭。子爵爵位到十五世纪才传入英国,博蒙德.约翰于一四四○年第一个被封为英国子爵,其地位在男爵之上。

男爵:男爵是贵族爵位中最低的一级。在十一至十二世纪时,它是欧洲君主国国王或大封建主的直接附庸。在英语中,男爵(Baron)一词,是诺曼人在征服欧洲大陆时引进来的,本义为"只不过是普通的人",后来演变为"强有力的人"。当时,英国的那些直接从国王那儿得到土地的大佃主,概可称为男爵,但这并非由国王分封。到了一三八七年理查二世约翰.比彻姆为男爵后,男爵才成为英国贵族的正式爵位。

在上述的这五个贵族爵位中,又根据其能否传给后代,分为世袭贵族和终身贵族两类。世袭贵族死后可由长子继承,终身贵族仅限本人活着时担任,死后其子不能承袭。






IP属地:山东1楼2005-09-27 08:46回复
    恩恩恩,顶!!!
    加精!!


    2楼2005-09-28 00:51
    收起回复
      找了好久的东西..


      3楼2005-09-29 17:27
      回复
        那爵士是怎么一回事啊?是不是由骑士演变而来的?


        4楼2005-10-18 18:38
        回复
          好象英文里骑士和爵士都是一个词,都是Knight


          5楼2005-10-18 18:39
          回复
            • 218.79.130.*
            男爵下面还有一个骑士,骑士人数最多,这样就构成了一个金字塔形的爵位构架


            6楼2005-10-31 21:19
            回复
              不,英文里的爵士是"JAZZ"一词.


              7楼2005-12-07 09:04
              回复
                公侯伯子男好像是礼记里面记述的周王室分封的爵位,和老外的爵位不大一样把~~~~~


                8楼2005-12-07 17:58
                回复
                  布熊说的对,其实不一样的!而且每个国家都有自己的特色。

                  公侯伯子男属于“中国特色”吧!不过很久的时候就这样翻译给国人了,而且国人也接受了。

                  但是真要做为研究的话最好还是按照那个国家的原意的词来理解,虽然还是翻译成“公侯伯子男”


                  IP属地:德国9楼2006-01-14 20:46
                  回复
                    按照愿意可以好像可以翻译过来

                    但是非常麻烦 不好懂 

                    还有 一直不太清楚 勋爵 这个爵位是在哪个等级

                    而且这个介绍其实是以英国爵位作为参照的 其他国家与其还是颇有些差


                    10楼2006-01-17 19:46
                    收起回复
                      Jazz是一种音乐风格,和爵位无关。汉语翻译成爵士相当于“coca cola”翻译成可口可乐一样。Knight就是爵士。
                      湖边硕鼠,勋爵是最低一等级。不能世袭。比尔盖茨被封的就是勋爵


                      11楼2006-01-29 17:40
                      回复
                        例如曼联的"弗爵爷"也是属于这个情况,如果小贝好好干的话,他过几年也可能是"贝爵爷",只是给某业有杰出贡献的人的荣誉。这个爵士和中世纪的爵位等级不是一件事情啦


                        IP属地:德国12楼2006-01-29 18:11
                        回复
                          Jazz是音乐风格,爵士只是Jazz的音译。Knight是爵士么?那么英语中的Sir呢(西班牙语好像是Ser


                          13楼2006-02-23 11:45
                          回复
                            Sir对别人的尊称。同样可以称户自己的上司。
                            补充到 ~~ 公爵,侯爵,伯爵,子爵,男爵 
                            男爵 下面并不是骑士 应该是 准男


                            14楼2006-02-27 19:12
                            回复
                              1皇帝,2国王,3亲王/选帝候/大公爵,4公爵,5侯爵,6伯爵,7子爵,8男爵,9准男爵,10骑士,11准骑


                              15楼2008-05-17 04:20
                              收起回复