王样汉化组吧 关注:34,238贴子:246,151

原创:《全面解析日本的兄妹感情》——观《感染第十話》有感!

只看楼主收藏回复

大家好。我是一名漫画爱好者,在观赏完《感染第十話》之后,我看到了大家对于这篇漫画褒贬不一,所以想从一个相对公平客观的立场谈谈自己的看法,欢迎大家交流。
首先感谢王样汉化组的努力,打造这样一个分享汉化漫画的平台。我觉得在翻译《感染第十話》的时候,翻译者极力完全再现作者的本意,而非带有个人主观思想胡乱翻译,这是难能可贵的。
在日本,家人在一起洗澡是普遍现象,不能用自己的观点去评判一个民族是否正常或者不正常。关于日本人的亲子教育,确实与中国人的观念有很大不同,尤其是对于性的启蒙,大部分是由家人完成的,而并非学校。在中国,虽然学校里有生理卫生课,但是,真正去全面传授的很少,基本属于教科书性质的敷衍教育。
我曾经看过一期节目,据调查,日本女生有很多都是在上了初中之后才不和父亲一起洗澡的,有一些则是在小学期间就独立洗澡的。换句话说,日本女童对于男性生殖器的最初了解不是通过教科书,而是通过父亲和自己的兄长,虽然大家看过很多日本乱伦题材的电影,但是真实的日本人之中,能够做到与家人乱伦的其实并不多。因为他们对于自己家人的身体早就很熟悉了,换句话说,是看腻了。正如《感染第十話》中描写的那样,主人公虽然很久没有和妹妹洗澡了,但是对于妹妹的身体却很了解,脱下妹妹的内裤、把着妹妹撒尿、用喷头冲洗妹妹的阴部等等这些细节的描写,并没有两性之间邪恶的冲动,更多的则是兄妹之间的彼此了解和温情。虽然各自心事重重,危机重重,但是在对方面前都极力表现出自然,背地里却痛哭不止,这种兄妹关系是日本人心目中最理想的状态——即:尊重、无私、责任。
在中国,也有很多关系非常亲密的兄妹,不管未来是否会因为利益出现裂痕,但是也有那种从小抱在一起睡觉,长大了也不分彼此的人,但是对于性的界限,却比日本人要明显很多。举例而言:中国兄妹之中,有些小时候因为好奇触摸对方的生殖器(也曾报导过由于无知塞入妹妹下体异物的事情),但是基本停留在幼年事情,成年之后,兄妹之间在开玩笑的时候,也至多是触摸胸部和臀部,对于下体,则是雷区,是兄妹界限的最重要禁区,是任何玩笑都不能触碰的地方。然而在日本,性开放的程度非常高,很多日本的兄妹都在成年后触摸对方的下体,例如《感染第十話》中,哥哥因为妹妹受伤,就帮助妹妹在撒完尿之后对着镜子冲洗妹妹的阴部,在镜子前面,妹妹张开的下体在哥哥面前一览无遗,但是哥哥的眼神之中只有忧伤和对妹妹的担心罢了,即使是快乐,也是强装出来的表情。然而在中国,这是不可能的,就算是妹妹受了伤,也最多是闭着眼睛把妹妹抱到洗澡盆中,然后就赶紧退出去等着妹妹洗完,再把妹妹抱出来,至于妹妹能否清洗干净身体,那也只能不去想了。——爱自己的家人与打破固有传统之间一旦产生了矛盾,中国人宁可背上不认真的罪名也不愿意背上“疑似乱伦”的罪名。我不是说这样不好,也不是说日本兄妹就是好,只是说,这是一种事实。
但是,也正由于上述问题存在,日本兄妹之间在各自结婚前发生性行为的人也远远高于其他国家。我看过一档日本节目,节目中采访调查发现很多日本女孩在婚前都给自己的哥哥口交过,各种原因都有,例如哥哥做了什么事得到奖励、和哥哥一起玩真心话大冒险、想安慰失恋的哥哥等等,单纯出于发泄欲望的也有,但是比较少,总之,与夫妻之间的那种爱情无关。然而,在中国,兄妹之间的性行为有很多是出于真的想和对方结婚,在古代和旧社会,很多亲兄妹都成为了夫妻。
总之,性本身是无罪的,国情不同,不能把过于亲密的兄妹之情一概打上乱伦的标志并一棒子全都打死。有时候,我经常在想,人与人之间的缘分,如果一个女孩从她一出生就跟你一起生活,你们对彼此的身体和思想完全了解,不存在任何隐瞒,那是不是意味着就算是你未来的妻子,也没有你们之间的缘分深呢?


1楼2016-03-26 13:59回复
    天朝独生子女表示不明白,兄妹是什么


    3楼2016-03-26 14:31
    回复
      你确定??


      IP属地:广东4楼2016-03-26 15:21
      回复
        文章不错,不讨论观点,顶一个先


        5楼2016-03-26 15:58
        回复
          哪的骨科比较好啊?


          IP属地:广东7楼2016-03-26 18:53
          收起回复
            快醒醒。


            来自Android客户端8楼2016-03-26 18:56
            回复
              帮顶


              IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2016-03-26 19:22
              回复
                所以这改变不了这部作品专注卖肉的事实


                IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2016-03-26 22:37
                回复
                  好像明白了什么


                  IP属地:浙江来自Android客户端13楼2016-03-26 22:41
                  回复


                    15楼2016-03-27 01:09
                    回复
                      口。。。彻底暴露了高级黑的本质,gj


                      IP属地:澳大利亚来自Android客户端17楼2016-03-27 22:19
                      回复


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端19楼2016-03-28 07:26
                        回复
                          讲得好


                          IP属地:广东来自WindowsPhone客户端21楼2016-03-29 07:52
                          回复
                            文章真的很不错!毕竟国情不同思想不同我们在大陆真的什么都不好说。。。。。。不过,虽然即使这样,,感觉这漫画还是有点不妥,。。。


                            IP属地:上海来自Android客户端22楼2016-04-04 15:21
                            回复