大家好。我是一名漫画爱好者,在观赏完《感染第十話》之后,我看到了大家对于这篇漫画褒贬不一,所以想从一个相对公平客观的立场谈谈自己的看法,欢迎大家交流。
首先感谢王样汉化组的努力,打造这样一个分享汉化漫画的平台。我觉得在翻译《感染第十話》的时候,翻译者极力完全再现作者的本意,而非带有个人主观思想胡乱翻译,这是难能可贵的。
在日本,家人在一起洗澡是普遍现象,不能用自己的观点去评判一个民族是否正常或者不正常。关于日本人的亲子教育,确实与中国人的观念有很大不同,尤其是对于性的启蒙,大部分是由家人完成的,而并非学校。在中国,虽然学校里有生理卫生课,但是,真正去全面传授的很少,基本属于教科书性质的敷衍教育。
我曾经看过一期节目,据调查,日本女生有很多都是在上了初中之后才不和父亲一起洗澡的,有一些则是在小学期间就独立洗澡的。换句话说,日本女童对于男性生殖器的最初了解不是通过教科书,而是通过父亲和自己的兄长,虽然大家看过很多日本乱伦题材的电影,但是真实的日本人之中,能够做到与家人乱伦的其实并不多。因为他们对于自己家人的身体早就很熟悉了,换句话说,是看腻了。正如《感染第十話》中描写的那样,主人公虽然很久没有和妹妹洗澡了,但是对于妹妹的身体却很了解,脱下妹妹的内裤、把着妹妹撒尿、用喷头冲洗妹妹的阴部等等这些细节的描写,并没有两性之间邪恶的冲动,更多的则是兄妹之间的彼此了解和温情。虽然各自心事重重,危机重重,但是在对方面前都极力表现出自然,背地里却痛哭不止,这种兄妹关系是日本人心目中最理想的状态——即:尊重、无私、责任。
在中国,也有很多关系非常亲密的兄妹,不管未来是否会因为利益出现裂痕,但是也有那种从小抱在一起睡觉,长大了也不分彼此的人,但是对于性的界限,却比日本人要明显很多。举例而言:中国兄妹之中,有些小时候因为好奇触摸对方的生殖器(也曾报导过由于无知塞入妹妹下体异物的事情),但是基本停留在幼年事情,成年之后,兄妹之间在开玩笑的时候,也至多是触摸胸部和臀部,对于下体,则是雷区,是兄妹界限的最重要禁区,是任何玩笑都不能触碰的地方。然而在日本,性开放的程度非常高,很多日本的兄妹都在成年后触摸对方的下体,例如《感染第十話》中,哥哥因为妹妹受伤,就帮助妹妹在撒完尿之后对着镜子冲洗妹妹的阴部,在镜子前面,妹妹张开的下体在哥哥面前一览无遗,但是哥哥的眼神之中只有忧伤和对妹妹的担心罢了,即使是快乐,也是强装出来的表情。然而在中国,这是不可能的,就算是妹妹受了伤,也最多是闭着眼睛把妹妹抱到洗澡盆中,然后就赶紧退出去等着妹妹洗完,再把妹妹抱出来,至于妹妹能否清洗干净身体,那也只能不去想了。——爱自己的家人与打破固有传统之间一旦产生了矛盾,中国人宁可背上不认真的罪名也不愿意背上“疑似乱伦”的罪名。我不是说这样不好,也不是说日本兄妹就是好,只是说,这是一种事实。
但是,也正由于上述问题存在,日本兄妹之间在各自结婚前发生性行为的人也远远高于其他国家。我看过一档日本节目,节目中采访调查发现很多日本女孩在婚前都给自己的哥哥口交过,各种原因都有,例如哥哥做了什么事得到奖励、和哥哥一起玩真心话大冒险、想安慰失恋的哥哥等等,单纯出于发泄欲望的也有,但是比较少,总之,与夫妻之间的那种爱情无关。然而,在中国,兄妹之间的性行为有很多是出于真的想和对方结婚,在古代和旧社会,很多亲兄妹都成为了夫妻。
总之,性本身是无罪的,国情不同,不能把过于亲密的兄妹之情一概打上乱伦的标志并一棒子全都打死。有时候,我经常在想,人与人之间的缘分,如果一个女孩从她一出生就跟你一起生活,你们对彼此的身体和思想完全了解,不存在任何隐瞒,那是不是意味着就算是你未来的妻子,也没有你们之间的缘分深呢?
首先感谢王样汉化组的努力,打造这样一个分享汉化漫画的平台。我觉得在翻译《感染第十話》的时候,翻译者极力完全再现作者的本意,而非带有个人主观思想胡乱翻译,这是难能可贵的。
在日本,家人在一起洗澡是普遍现象,不能用自己的观点去评判一个民族是否正常或者不正常。关于日本人的亲子教育,确实与中国人的观念有很大不同,尤其是对于性的启蒙,大部分是由家人完成的,而并非学校。在中国,虽然学校里有生理卫生课,但是,真正去全面传授的很少,基本属于教科书性质的敷衍教育。
我曾经看过一期节目,据调查,日本女生有很多都是在上了初中之后才不和父亲一起洗澡的,有一些则是在小学期间就独立洗澡的。换句话说,日本女童对于男性生殖器的最初了解不是通过教科书,而是通过父亲和自己的兄长,虽然大家看过很多日本乱伦题材的电影,但是真实的日本人之中,能够做到与家人乱伦的其实并不多。因为他们对于自己家人的身体早就很熟悉了,换句话说,是看腻了。正如《感染第十話》中描写的那样,主人公虽然很久没有和妹妹洗澡了,但是对于妹妹的身体却很了解,脱下妹妹的内裤、把着妹妹撒尿、用喷头冲洗妹妹的阴部等等这些细节的描写,并没有两性之间邪恶的冲动,更多的则是兄妹之间的彼此了解和温情。虽然各自心事重重,危机重重,但是在对方面前都极力表现出自然,背地里却痛哭不止,这种兄妹关系是日本人心目中最理想的状态——即:尊重、无私、责任。
在中国,也有很多关系非常亲密的兄妹,不管未来是否会因为利益出现裂痕,但是也有那种从小抱在一起睡觉,长大了也不分彼此的人,但是对于性的界限,却比日本人要明显很多。举例而言:中国兄妹之中,有些小时候因为好奇触摸对方的生殖器(也曾报导过由于无知塞入妹妹下体异物的事情),但是基本停留在幼年事情,成年之后,兄妹之间在开玩笑的时候,也至多是触摸胸部和臀部,对于下体,则是雷区,是兄妹界限的最重要禁区,是任何玩笑都不能触碰的地方。然而在日本,性开放的程度非常高,很多日本的兄妹都在成年后触摸对方的下体,例如《感染第十話》中,哥哥因为妹妹受伤,就帮助妹妹在撒完尿之后对着镜子冲洗妹妹的阴部,在镜子前面,妹妹张开的下体在哥哥面前一览无遗,但是哥哥的眼神之中只有忧伤和对妹妹的担心罢了,即使是快乐,也是强装出来的表情。然而在中国,这是不可能的,就算是妹妹受了伤,也最多是闭着眼睛把妹妹抱到洗澡盆中,然后就赶紧退出去等着妹妹洗完,再把妹妹抱出来,至于妹妹能否清洗干净身体,那也只能不去想了。——爱自己的家人与打破固有传统之间一旦产生了矛盾,中国人宁可背上不认真的罪名也不愿意背上“疑似乱伦”的罪名。我不是说这样不好,也不是说日本兄妹就是好,只是说,这是一种事实。
但是,也正由于上述问题存在,日本兄妹之间在各自结婚前发生性行为的人也远远高于其他国家。我看过一档日本节目,节目中采访调查发现很多日本女孩在婚前都给自己的哥哥口交过,各种原因都有,例如哥哥做了什么事得到奖励、和哥哥一起玩真心话大冒险、想安慰失恋的哥哥等等,单纯出于发泄欲望的也有,但是比较少,总之,与夫妻之间的那种爱情无关。然而,在中国,兄妹之间的性行为有很多是出于真的想和对方结婚,在古代和旧社会,很多亲兄妹都成为了夫妻。
总之,性本身是无罪的,国情不同,不能把过于亲密的兄妹之情一概打上乱伦的标志并一棒子全都打死。有时候,我经常在想,人与人之间的缘分,如果一个女孩从她一出生就跟你一起生活,你们对彼此的身体和思想完全了解,不存在任何隐瞒,那是不是意味着就算是你未来的妻子,也没有你们之间的缘分深呢?