中世纪吧 关注:163,844贴子:1,794,783
  • 24回复贴,共1

以为魔法师是出自浪漫的中世纪吗?那就大错特错啦!

只看楼主收藏回复

之前看见某吧友发帖问魔法一词是谁翻译出来的,然后这问题勾起我的兴趣了,就跑去查了一下中文魔法和英文magic的来历,写了篇小文大家可以看看,前半部分是关于英文magic的,后半部分因为几乎是中国史内容就不发了!献丑献丑_(:з」∠)_
楼下开始发,来用甘道夫镇个楼=3=


IP属地:北京1楼2016-04-27 17:03回复
    直接复制粘贴了一下_(:з」∠)_ 凑合看吧!贴吧还挺贴心呢,粘过来的时候参考文献都自动挪到结尾了


    IP属地:北京3楼2016-04-27 17:06
    回复
      哦抱歉纠个错QAQ! 中文魔法最早在五代时期,正文里改了导言忘改了!


      IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2016-04-27 17:12
      回复
        终于等到楼主的文章啦,谢谢!


        IP属地:上海5楼2016-04-27 18:11
        收起回复
          好贴!


          来自iPhone客户端7楼2016-04-27 18:37
          收起回复
            顶一个~~表示一直很向往“魔法”的说


            IP属地:四川9楼2016-04-27 23:33
            回复
              楼主辛苦


              IP属地:中国香港来自Android客户端14楼2016-04-29 20:15
              回复
                中国的魔法应该就是道家法术


                来自iPhone客户端16楼2016-04-30 00:53
                收起回复
                  好贴,赞一个。楼主有心了


                  IP属地:北京18楼2016-04-30 08:01
                  回复
                    文章好棒!!!可以转载吗


                    IP属地:陕西来自iPhone客户端19楼2016-08-20 13:32
                    收起回复
                      可怕,你居然是北大的…


                      来自iPhone客户端20楼2016-08-20 15:05
                      收起回复
                        挺喜欢这种有探讨性的帖子,很多现当代使用的词语都有其深入的历史背景,真正研究起来其实很有意思。。。看完也对魔法的大致概念和词源有了一些了解,顶一个


                        IP属地:四川21楼2016-08-24 08:54
                        回复
                          擦粉邪恶发发呆催乳师(´-ι_-`


                          来自手机贴吧22楼2019-02-19 18:56
                          回复
                            只有我看不到文章吗?百度吞楼了?


                            IP属地:广西23楼2019-08-15 14:20
                            回复