现在楼主总共听过以下几个版本
中英台日韩 俄 法 德 西班牙 葡萄牙 波兰 意大利 拉美西班牙语
前四个相信大部分人都听了，都挺不错的，但是楼主没想到的是韩配居然也挺对我胃口的（本身楼主是不看韩剧的）
剩下的版本我都是完全听不懂，不过由于都听不懂就容易辨别那些更好了
个人认为剩下的版本比较好的是拉美西班牙语 意大利 波兰 葡萄牙（德国作为一个配音产业成熟的国家但没触动到我让我有点小失望）。可能也有各国语言上的限制，这只是楼主的一家之言，各位轻喷。
（对了，西班牙语版是目前我听到的仅有的双龙大招不仅都不用原版而且还翻译成了本国语言的版本……其实还挺有意思的😂还有俄语版拉美西语的俄式拉美式日语也挺好玩儿的）
说实话楼主挺想听泰语越南语旁遮普语还有南印度语的
（图片转自某吧友，侵删）