曾经痴迷于柯哀的人，因为喜好转移的原因，已经有几年没有再关注柯南了。本以为无缘再见，却没有想到因为偶发的原因，自己会再度重拾“柯哀”这对旧爱。
非常喜欢@Masayi_AMNOS 的日站那些有爱的同人文们，受到他的帖子启发，卫士也忍不住想试试翻译一篇日本的柯哀同人。只不过和Masayi_AMNOS相比，卫士的日语简直连战五渣都不如。所以卫士就特意挑选了一个最好翻译的小短篇（还借助了翻译器）。目的仅仅是想让大家看到更多的日本同人。还请大家多多指正。
因为各种原因，语义和语法方面必然有些不足，还请见谅。

终于将这个番外翻译完了。在语义和文笔方面都有很多缺陷，但卫士已经尽力了。如果各位还想欣赏更多的翻译文，卫士会尽量努力。如果有会日语的人，可以直接上日本网站（害怕被说发广告，所以用图片代替）：
该文链接
推荐一个新志柯哀文的网站：
长篇、中篇、短篇都有，全部甜文，无虐无悲。非常适合沸点低的灰原哀迷们看。
再呼唤一下Masayi_AMNOS，非常感谢你所翻译的柯哀新志文。知道你很忙碌，但还是非常希望你能再度出山，翻译出更多的日本同人文。上面那个网站就有很多合适的（你之前说过自己对文的沸点低，不喜欢虐和悲，这个网站正合适）。
顺便说一句，在这篇《求婚》里，卫士最喜欢的部分就是：柯哀追求的不是单纯的男女朋友，而是能够相互理解支撑对方的存在。所以哀只会选择柯南，柯南只会选择哀。卫士以为，这才是“命运共同体”的真正含义。
PS：因为是无授权擅自翻译，请各位不要转载。喜欢柯哀文的，相互传达一下就好了。

感谢大家的支持，卫士再次翻译了一篇给大家欣赏。翻译的不是很好，请大家见谅。有想看日本原文的，卫士附录网址链接：

角虫

顶！！

暖。历害

先马下

马

马克