异星工厂吧 关注:52,808贴子:296,214

【吧务公告】0.13.0更新摘要+常见问题+翻译问题收集

只看楼主收藏回复

再次声明:任何人甭指望在0.13稳定前在本吧传播0.13的盗版。


【0.13常见问题】
一、为啥Steam不更新0.13?
现在0.13.0是测试版,不主动推送,可以自己按如下设置尝鲜,如果bug连篇没法玩再改回来:

Steam库 - Factorio - 属性 - 测试-"experimental - Experimental version"


二、为啥无法登录Factorio账户?为啥“会员资格无效”?
你需要在游戏里注册一个Factorio账户,理论上可以自动把你的Factorio账户和Steam账户关联在一起,获取有效会员资格。如果你是在官网注册的Factorio账户,照理来说也是有办法关联Steam账户的,但官方表示现在他们遇到了些诡异的问题,正在搞定中,之后再试吧。


三、为啥公网服务器连不上?
天朝这么封闭的网络环境你连老外的服务器能那么轻松就连上吗?试试科学上网吧



四、为啥玩着玩着出问题了?
这是早期测试版,Bug连篇纯属正常,玩死档了后果自负。还有人妄想跟人联机一起玩耍?真是想多了


【关于0.13的官方汉化】
大多数新文本是之前元首在没有游戏作对照的情况下连蒙带唬翻译的,出现错误/不当之处纯属正常,望大家踊跃报告汉化Bug。

这两天元首刚刚组建了贴吧工厂翻译组,今后会大家一起共同完成汉化,现有正式成员:
@sd7056333 @cuihy_h13 @acabin


IP属地:吉林本楼含有高级字体1楼2016-06-28 21:24回复
    不愧为史上最大的一次工厂更新,翻译游戏和更新摘要真TM累死我了


    IP属地:吉林3楼2016-06-28 21:29
    收起回复
      我的火箭燃料终于有其他用途了


      IP属地:湖北4楼2016-06-28 21:32
      回复
        现在火车怎么拐弯 铁轨布局工具怎么使用


        IP属地:江苏5楼2016-06-28 21:36
        收起回复
          补充一句:如果玩0.13出现了任何问题,要么去官方论坛去报Bug,要么就安静地待着,就不要在吧里发帖问这问那了


          IP属地:吉林6楼2016-06-28 22:00
          收起回复
            元首能不能吧图也贴上来,我的网络看不到图


            IP属地:陕西来自Android客户端7楼2016-06-28 22:38
            回复
              游戏公司自己做mod平台了,是不是说明创意工坊没戏了。


              IP属地:内蒙古来自iPhone客户端8楼2016-06-29 00:15
              收起回复
                那0.13稳定版啥时候更新啊


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2016-06-29 00:38
                收起回复
                  好象0.1.2的MOD都不能用了,另外MOD平台什么玩意都没有,换句话来说,现在不能用MOD了


                  IP属地:湖北10楼2016-06-29 00:57
                  收起回复
                    更新的东西很爽


                    IP属地:北京11楼2016-06-29 04:55
                    回复
                      现在普通机械臂已经不能在箱子与箱子之间搬运多个物品了?
                      昨天刚刚入正,更新好多
                      不适应


                      IP属地:浙江13楼2016-06-29 08:15
                      收起回复
                        #翻译问题#在打开电力界面时“发电量"显示英文


                        IP属地:江苏14楼2016-06-29 11:20
                        收起回复
                          steam上正式的0.13大概还要多久?


                          IP属地:上海15楼2016-06-29 12:32
                          收起回复
                            [0.13.1] 修复了一堆Bug,同时贴吧汉化组的翻译修正得以应用。


                            IP属地:吉林17楼2016-06-29 20:24
                            回复


                              高压电线连不上 官网404 哪位仁兄 帮下忙提交下


                              IP属地:北京18楼2016-06-30 00:28
                              收起回复