网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：992,188贴子：19,124,346

日語詞彙跟文言文有無關係

只看楼主收藏回复

比如這句話
奴等は一体何者だ 中的詞彙大多能夠看字面理解
IP属地:湖南来自Android客户端1楼2016-08-23 17:31回复
    ここは「此処」
    そこは「其処」
    あそこは「彼処」
    どこは「何処」
    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2016-08-23 17:33
    回复
      御馳走様(ごちそうさま)吃完表示感謝
      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2016-08-23 17:34
      回复
        如何ですか(いかがですか)也可以猜出意思
        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2016-08-23 17:34
        回复
          犬猿の仲
          表示二者關係不和 感覺也可以猜出來
          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2016-08-23 17:35
          回复
            何故か(なぜか)
            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2016-08-23 17:49
            回复
              塵(ゴミ) 故名思意
              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2016-08-23 17:50
              回复
                那么有難う（ありがとう）呢
                IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2016-08-23 17:53
                回复
                  当然有关。。不少训读借字于文言
                  来自Android客户端10楼2016-08-23 18:16
                  回复
                    学びて時に之を習ふ、亦説ばしからずや
                    IP属地:江西12楼2016-08-23 18:41
                    回复
                      请翻译以下日文单词：
                      精一杯
                      来自iPhone客户端14楼2016-08-23 20:42
                      收起回复
                        文言对日语有影响而已
                        来自iPhone客户端15楼2016-08-25 22:49
                        回复
                          斯これ
                          其それ
                          彼あれ
                          IP属地:湖南来自Android客户端16楼2016-08-26 00:47
                          回复
                            此奴こいつ
                            彼奴あいつ
                            奴等やつら
                            IP属地:湖南来自Android客户端17楼2016-08-26 00:48
                            回复
                              仲間なかま
                              IP属地:湖南来自Android客户端18楼2016-08-26 00:50
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴