可以

资瓷

可以，前排兹磁

roach。翻译工作做完了吗

武器部分
The AG36 was a cut underslung grenade launcher with localization strings still remaining.
下挂榴弹的AG36，不过本地文件还在
The AW-50 is a scrapped bolt action sniper rifle that still remains in the files.
AW-50，栓动狙击步枪，本地文件还在（就是mw3里的那个）
While in use by NPCs the AT4 could be used by the player as animations can be found and can actually be used as it is almost complete. The AT4 also has an unused perk icon.
玩家本来可以使用现在只能由npc使用的AT4，使用动作仍然留着（开控制台可以调出来）。同时这也是个被砍掉而没有使用的技能
The Brick Blaster is a cut USP pistol that fires cinder blocks, an invisible ammo counter, named "C4 detonator", when in third person and aiming down the sights, the character will walk in an odd slouching motion, Crouching or lying prone will cause the character to start using the bomb defusing animation, and meleeing the player swings the pistol instead of knifing.
“砖头爆炸者”是个被砍掉的发射被称作“c4引爆器”的大块灰烬（没有弹药计数）的USP 手枪。在第三人称模式下玩家进行瞄准时可以看到角色以一种奇怪的无精打采的方式走着。下蹲或者匍匐会导致角色做出拆炸弹的动作，而进行近战攻击则会看到角色挥舞手枪而不是刀子
The MAC-10 has a string in the Mod Tools.
在模组工具中MAC-10有一根细绳挂在枪上
The MG42 appears in the weapon files, along with its textures from Call of Duty 2.
MG42存在于游戏文件中，使用cod2的模型
A HUD icon for the Sticky Bomb remains.
粘弹的屏幕标志还在
The HUD icon for the Thermite also remains.
铝热剂的屏幕标志还在
The M21 has an unused scope reticle, that can be found on the game files.
M21有一个未使用的瞄准具，可以在文件中找到

The P90 has an unused olive finish.
P90原本有一个未被使用的橄榄迷彩
The M4A1 SOPMOD used by NPCs in the campaign can be spawned by console commands.
npc用的M4A1 SOPMOD（就是没有红点瞄准具的那款）可以用控制台调出来
Weapons in Create-a-Class originally showed the attachment on the gun.
多人模式创建背包的时候原本会显示配件加装在枪上之后的样子（如同bo3）

6

其他物品部分
Coding for a "Camera" was found in the script for the cut Descent mission.
被砍的“下降”任务中的照相机的代码可以在对白中找到
There is also coding for a "Parabolic Microphone" in the cut mission Parabolic.
被砍的“抛物线”任务中的“抛物线麦克风”的代码也可以找到

技能部分
Rather than the RPG x2 perk it was going to be AT4 x2 instead as the perk icon is still in the game files.
本来要出现的是AT4 x2而不是RPG x2
There is a cut perk called Expose Enemy. It may have been replaced by the UAV.
本来有一个叫“暴露敌人”的技能，但是后来被无人机侦察给取代了

好评

人物部分
In earlier E3 2007 footage, Paul Jackson was originally in the 1st Battalion 7th Marine Regiment prior to the unit being changed to 1st Force Recon.
207年E3展上Paul Jackson本来是海军轮战队第7团第1营的，但是在发售时则编到了第1侦察营
In a Single Player demo video, Vasquez uses an M4A1 Grenadier rifle, rather than a M16A4.
单人试玩视频中Vasquez中尉用的是带榴弹发射器的M4A1，而不是M16A4
An unused audio file for Griggs has him saying "You shoot just like Jackson!"
一段未使用的音频文件显示Griggs曾说“你打得就像Jackson一样！”
Another one has him saying "Who said there was no such thing as a Black Russian?".
另一段未使用的音频文件则显示他说“谁说这没有像黑俄罗斯人一样的东西的？”
Some scripts for the cut missions mention a character named Michael Carver who may have been the original protagonist.
一些被砍掉的任务的对白显示一个叫Michael Carver的士兵才是原本的主角
A screenshot released by Infinity Ward shows that Price was originally going to be featured in the Marine campaign.
IW的截图显示大胡子本来是要在海军陆战队里面的
In the E3 2007 demo of Call of Duty 4, Gaz was originally named Griggs.
2007年E3展上，Gaz本来是叫Griggs的
MacMillan has some unused lines.
老麦有些没有用到的语音
Mac originally had a much larger role in "F.N.G" that was cut from the final game. He ordered Soap to pass the obstacle course along with other SAS members.
Mac本来在训练关的作用要比现在的大，因为他还会命令肥皂和其他队员一起做一些越障训练
A character named Sgt Newcastle was cut when F.N.G was shortened.
训练关做短之后一个叫Newcastle的中士的角色也被裁掉了
The Desert Eagle Khaled Al-Asad uses in The Coup was golden in trailer. According to coding for the cut mission Descent he was named Al-Assad. Throughout the Marine campaign you can see posters showing an early design for Al-Asad.
预告片中政变关里Al-Asad用的沙鹰是金色的。被裁掉的“下降”关卡表明他本来叫Al-Assad。海军陆战队的几个任务中你看到的海报就是关于早期的他
The early appearance for Imran Zakhaev can be seen in a trailer he somewhat looks more Asian than Russian.
宣传片中老扎看起来更像亚洲人而不是俄罗斯人
The News Caster has some unused audio: "The Russian government released a statement today confirming the death of Imran Zakhaev. According to several reliable witnesses, the Ultranationalist leader, who started the brutal war in Russia, was killed while attempting to evade Loyalist troops at a safehouse in Grosme."
最后的新闻播报员有一段没有使用的音频：“俄罗斯政府发表声明确认了Imran Zakhaev的死亡。根据几个可靠的目击证人指出，发动俄罗斯内战的极端最领导人在格罗兹尼的安全屋试图逃脱忠诚派士兵（抓捕）时被打死。”

多人地图部分
Early versions of Crash had a crashed UH-60 Blackhawk instead of a CH-46 Sea Knight.
早期的Crash这张图中坠毁的是UH-60黑鹰而不是CH-46海骑士
District was originally called 'City Streets'.
District本来叫City Streets
Broadcast was intended to be on the retail release of the game as an early loadscreen and an early minimap was found.
Broadcast本来是要和游戏一起发售的，一张载入图片和一个早期的小地图可以证明