[ti:Silver sky]
[ar:作词：-ナノ]
[al: 苍蓝钢铁的琶音 DC剧场版OST]
[by:]
[00:22.00]Silver Sky
[00:33.00]So long, light of dawn
[00:37.80]再见吧，黎明微光
[00:37.80]darkness, take me in soundlessly holding on
[00:46.80]黑暗高高的筑起了一座城墙，却只留下了一句悲伤
[00:46.80]In the depths silent world, long ago
[00:53.30]在那之后，这无声，世界的深处
[00:53.30]all that will remain broken heart, farewell
[01:04.97]所有那些仍，令人心碎的过往，永别了！
[01:04.97]Memories of better days
[01:10.88]那些闪烁着回忆的日子
[01:10.88]locked within in hopes that we will remember
[01:20.92]它将伴随着希望，永远的被我们铭记于心
[01:20.92]someday we may wake to find sunrise
[01:34.38]或许某天我们醒来，能找到，那光芒（希望）
[01:34.38]Silver sky, falls upon you and I
[01:42.01]迟到的霞光，映衬下，你与我
[01:42.01]another hope fades away into night
[01:49.42]唯有那传递不到的祈盼，停滞于，褪色的夜
[01:49.42]distant melodies, a sweet lullaby
[01:57.27]空灵的主旋律，沉醉于间的梦幻
[01:57.27]will lead me to you
[02:06.47]祝福我心，伴你左右
[02:06.47]Firefly, glows upon you and I
[02:13.96]朦胧星光，闪耀下，你与我
[02:13.96]another hope fades away into the lonely night
[02:22.98]唯有那传递不到的祈盼，难掩这，欺凌静夜般的孤单
[02:22.98]when morning comes, the gentle voice will lead you
[02:32.23]但如晨曦降临，那个温柔的声音会指引你
[02:32.23]to the light
[02:40.40]向那光芒
[02:40.40]--------------------------------------------------------------------------------
[03:12.47]Close your eyes as the stars grow dim
[03:18.87]若星辰无法为你指明方向，请闭目倾听
[03:18.87]she whispers now, an everlasting vow
[03:29.01]她会在耳畔低语，那是份不离不弃的誓言
[03:29.01]Hava faith in your heart when hope is forgotten
[03:38.82]当希望被其摒弃，但愿你能坚定内心的那份信念
[03:38.82]Follow the twilight
[03:47.03]追随，那一缕微光
[03:47.03]Silver sky, falls upon you and I
[03:53.87]银色的天空，映衬下，你与我
[03:53.87]another hope fades away into night
[04:01.37]唯有那传递不到的祈盼，停滞于，褪色的夜
[04:01.37]distant melodies, a sweet lullaby
[04:08.95]空灵的主旋律，沉醉于间的梦幻
[04:08.95]will lead me to you
[04:18.44]祝福我心，伴你左右
[04:18.44]Firefly, glows upon you and I
[04:25.97]朦胧星光，闪耀下，你与我
[04:25.97]another hope fades away into the lonely night
[04:35.65]唯有那传递不到的祈盼，难掩这，欺凌静夜般的孤单
[04:35.65]when morning comes, the gentle voice will lead you
[04:43.37]但如晨曦降临，那个温柔的声音会指引你
[04:43.38]to the light
[04:51.00]走向光明
[04:53.00]--------------------------------------------------------------------------------
[05:03.00]※ Silver sky ※
[05:12.00]词作者：ナノ
[05:22.00]收录于：苍蓝钢铁的琶音 DC剧场版OST
[05:32.85]---【Fin】---

[ar:anNina][ti:对象-α]
[al:寒蝉-解ED]
[by:]
[ml:1.0]
[00:01.78]对象-α [00:25.04]-----------------------------------------------------------
[00:25.04]あなたの亡骸に土をかける
[00:34.00]帮汝的亡骸上，盖上一层土
[00:34.00]それが禁じられていたとしても
[00:41.65]即便这被称为禁忌的话，你会相信吗？
[00:41.65]純粋なまなざしの快乐には
[00:50.26]那纯粹的眼瞳中，闪烁着快乐光华
[00:50.26]隠しきれない誘惑があった
[00:58.15]那份无法掩藏的感情，诱惑着我
[00:58.15]どうして罪があるのだろう
[01:06.53]为什么，是有罪吗？
[01:06.53]どうして罰があるのだろう
[01:14.35]那为什么，会有惩罚呢？
[01:14.35]骨の尖はあまりにも白く
[01:22.70]骨骸的尖端，让人痛心疾首般惨白
[01:22.70]無限につづく闇をさそった
[01:30.83]时间无限持续着，黑暗却邀请了我
[01:30.83]何もかもがあざやかにみえて
[01:39.05]那些经历过的一切，如今变得分外鲜明
[01:39.05]すぐに消えてしまう
[02:03.90]转瞬间，消失后，不见了
[02:03.90]あなたの思い出に鍵をかける
[02:13.06]将对于汝的回忆，放入禁忌的宝盒
[02:13.06]それが損なわれていたとしても
[02:20.80]即便这已破碎，也无可奈何
[02:20.80]狂おしい愛情の奥底には
[02:29.61]把那疯狂的爱情呐，我藏在心底
[02:29.61]抑えきれない衝動があった
[02:37.20]抑制不了的，那股冲动啊，尚在..
[02:37.20]かけらをひろい集めながら
[02:45.63]碎片啊虽一片片，能全数捡起
[02:45.63]夢の終わりを待っていた
[02:53.13]可那梦的最后，我却还在等待
[02:53.13]罪があるのは諦めているから
[03:02.15]因为有罪在先，就只能选择放弃了吗？
[03:02.15]罰があるのは求めすぎるから
[03:09.87]因为有罚在身，就不应该继续追寻了吗？
[03:09.87]何もかもが置き去りにされて
[03:18.03]无论做什么，最终一切都会被舍弃
[03:18.03]まわる　まわりつづける
[03:26.36]重复着，徘徊着 ，不断持续
[03:26.36]朝がくれば笑えるだろうか
[03:36.30]如果清晨能醒来的话，你会微笑着吧
[03:36.30]あの日のように笑えるだろうか
[03:44.90]就像那天一样，那天真的笑颜吧
[03:44.90]失くしたものは何ひとつないと
[03:53.27]那些失去的回忆啊，一切都能完好如初
[03:53.27]願う　願いつづける
[04:01.01]我祈盼着，祈盼着，不断重复..
[04:04.00]
[04:04.00]---【Fin】---

[02:06.00]优しい笑みで闻いた 【纵使温柔的笑，在眼前回荡】
[03:06.00]あなたとの日々よ 【与君共度，这日夜吆……】

[ver:v1.0]
[ti:纯心]
[ar:作曲*井上昌己]
[al: 收录于怪盗セイント*テールOST]
[by:]
[00:00.23]『纯心』
[00:07.00]词作：古贺胜哉
[00:14.00]编曲：京田诚一
[00:21.00]演唱：井上昌己
[00:28.00]----------------------------------------------------------------
[00:30.00]キスをしてもらえるまえの涙のわけを【当触碰你唇前，涌现的泪水啊，有何意味呢？】
[00:44.00]もしも今寻ねられたらどうすればいい【现如今，你提起的话。我该怎么样才好？】
[00:57.00]少し昔を 思い出してる【或许不久前，她会告诉你】
[01:04.50]
[01:05.00]Ah ねえ ほんとうの愛の【啊-呐…这就真正的爱吗？】
[01:14.82]ああ 意味も知らないで【啊…意义和方向都不清】
[01:21.00]ねえ 鏡の向こうの【呐…镜中的那一头】
[01:29.00]自分を叱りたいくらい【映出的，自己。严厉斥责着】
[01:36.00]恋をかさねた【那附和般，的爱啊..】
[01:41.00]私はきれいですか【那样的我，美丽吗？】
[01:52.00]----------------------------------------------------------------
[01:56.00]あなたさえ私を好きでいてくれるなら【如果这样的我，你依然喜欢着，我也终于能放下】
[02:08.00]この先の幸せなんかどうでもいいわ【只要这前方，是幸福的方向。别的不重要啦】
[02:22.00]こんな気持ちは きっとはじめて【怀有的这感情哇，肯定还是第一次】
[02:29.50]
[02:31.00]Ah ねえ 遠く離れても【啊-呐哎…即便我们会疏忽远离】
[02:40.00]ただ ずっと好きでいて【但是，喜欢你的心将接续着】
[02:47.00]そう 次の恋人が【是啊，后来的那位恋人啊】
[02:54.00]私に嫉妬するくらい【大概会，嫉妒】
[02:57.00]あなたの中で【我在你心里】
[03:07.00]願いは叶いますか【呐哎…，这个愿望，能实现吗？】
[03:18.00]----------------------------------------------------------------
[03:43.00]ねえ あなたが知らない【呐哎…，那是你所不知道的】
[03:50.00]ああ 私を知っても【啊…，我的另一个我】
[03:57.00]ねえ 嫌いになったり【呐哎…，你会讨厌她吗？】
[04:04.00]しないと そっと ささやいて【让我，悄悄地，秘密告诉你】
[04:11.00]とても怖いの【非常的，可怕哦唷】
[04:17.00]私はきれいですか【现在的我，你觉得，美吗？】
[04:28.00]----------------------------------------------------------------
[05:13.00]---【Fin】---

[ti:二人の季节]
[ar:作词：石川智绘 ]
[al: 我的朋友很少TV版OST]
[by:]
[00:10.00]二人の季节
[00:12.00]窓越（まどこ）し
[00:12.00]Madokoshi
[00:12.00]透过窗户
[00:15.00]步（ある）く君（きみ）の背中（せなか） ずっと 见（み）つめてだ
[00:15.00]aruku kimino senaka zutoo mitsumeteda
[00:15.00]追随着行走中，你的背影。一直，一直凝视着它
[00:24.00]今（いま）より 强（つよ）くなりそうな雨（あめ）から
[00:24.00]Imayori tsuyoku narisouna amekara
[00:24.00]就算当下，天空下起比，昨天更大的雨的话
[00:32.00]目（め）をそむけた
[00:32.00]mewo somuketa
[00:32.00]眼睛，也不会偏离它
[00:37.00]君（きみ）が近（じ）かづきで気（き）づかなかっだ
[00:37.00]Kimiga jigadukide kitsuka nakaada
[00:37.00]因为和你靠的太近，所以没能发现它
[00:43.00]梦（ゆへ）でまだ さようならが痛（いだ）む
[00:43.00]Yumedemada sayounara ga idamu
[00:43.00]每当睡梦中，那离别之景，还在痛
[00:49.00]今顷（いまころ）わかっだよ 君（きみ）の泪（なみま）で
[00:49.00]Imakoro wakaadayo kimino namimede
[00:49.00]现在我，终于明白了。你那泪水啊
[00:55.00]もう二度（にどと） 会（あ）えない
[00:55.00]Mou nidoto aenai
[00:55.00]已经无法回到从前了
[00:58.00]君（きみ）を伤（きつ）づけない 约束（やくそく）を出来（でき）ない
[00:58.00]Kimiwo kitsuduke nai yakusokuwo dekinai
[00:58.00]无法做出不伤害你的决定了，约定的事情也无法实现了
[01:04.00]引（い）き留（と）めるでは もうない
[01:04.00]Iki tomerudewa mounai
[01:04.00]亦没有办法， 挽留你
[01:11.00]---------------------------------------------------------------------------
[01:19.00]移（うつ）ろう云（くも）に流（なが）れ
[01:19.00]utsu rou kumo ni nagare
[01:19.00]那一天，云朵之间堆砌着
[01:25.00]どこか　浮（う）かぶ爱（いと）しい笑颜（えがお）
[01:25.00]doko ka u kabu itoshii egao
[01:25.00]总觉得，会在某处，拼出你可爱的笑脸
[01:31.00]どうして　远（とお）ざけてしまったんだろう 二人（ふたり）の时（とき） ああ
[01:31.00]doushite too za ke te shimattan darou futari no toki a a
[01:31.00]怎么说呢，那期待已久的，美妙时光。为什么变成了这样 啊…
[01:45.00]仆（ぼく）が弱（よわ）すぎて守（まも）れなかった
[01:45.00]boku ga yowasugi te mamore nakatta
[01:45.00]要怪自己太软弱，没能守护住吗
[01:51.00]切（き）り裂（さ）くように降（ふ）り続（つづ）く雨（あめ）
[01:51.00]kirisa ku youni furi tsuzu ku ame
[01:51.00]恳切的声音，化做了撕裂天际的 大雨
[01:56.00]今顷（いまころ）分（わ）かったよ
[01:56.00]ima koro wakatta yo
[01:56.00]那真心实意的眼神，告诉我
[02:00.00]君（きみ）の瞳（ひとみ）に映（うつ）るのは强（つよ）さで包（つつ）み込（こ）む言叶（ことば）で
[02:00.00]kimi no hitomi ni utsuru no ha tsuyo sa de tsutsumi ko mu kotoba de
[02:00.00]包裹在意气外衣底下的那个你。意外的逞强，那也好。温柔的话语，那也罢。
[02:09.00]仆（ぼく）の胸（むね）の中（なか）にそれはいなくて
[02:09.00]boku no mune no naka ni sore ha inakute
[02:09.00]那些不曽存在于我心里，也不曽了解
[02:14.00]あの时（とき）　君（きみ）が最后（さいご）につぶやくように
[02:14.00]a no toki kimi ga saigo ni tsubu yaku youni
[02:14.00]回想那天，那时候，你那最后的 喃喃自语
[02:20.00]榨（しぼ）り出（だ）した一言（ひとこと）を振（ふ）り返（かえ）す
[02:20.00]shibo ri dashita hitokoto wo furi kaesu
[02:20.00]却又强打着热泪，默默的朝我回眸，微微一笑
[02:26.00]涙声（なみだこえ）の「じゃあね」
[02:26.00]namida koe no jaa ne
[02:26.00]那句饱含着深情的，回见
[02:30.00]赤（あか）くなった頬に（ほほ）に
[02:30.00]aka ku natta ho ho ni
[02:30.00]绽放在那，哭红的脸颊上
[02:33.00]伸（の）ばしかけたこの手（て）は
[02:33.00]no ba shikake ta kono te ha
[02:33.00]试图挽留的那双手
[02:36.00]ひどく汚（よご）れて见（み）えて
[02:36.00]hido ku yogore te miete
[02:36.00]却又看起来，是那么肮脏
[02:39.00]仆（ぼく）は一人（ひとり）　季节（きせつ）换（か）えた
[02:39.00]boku ha hitori kisetsu kae ta
[02:39.00]就这样，这只属于我自己一个人的季节。来了——
[02:45.00]--------------------------------------------------------------------------------
[02:57.00]仆（ぼく）が弱（よわ）すぎて守（まも）れなかった
[02:57.00]boku ga yowasugite mamore na katta
[02:57.00]都怪自己太软弱，没能守护住它
[03:02.55]切（き）り裂（さ）くように降（ふ）り続（つづ）く雨（あめ）
[03:02.55]kirisa ku youni furi tsuzu ku ame
[03:02.55]切裂的感情，化做了连绵不断的 细雨
[03:09.00]今顷（いまころ）分（わ）かっても
[03:09.00]ima koro wa katte mo
[03:09.00]即使现在明白
[03:12.00]遅（おそ）すぎるけど　进（すす）み出（だ）す君（きみ）から
[03:12.00]oso sugiru ke do susumi dasu kimi kara
[03:12.00]却还是因为太迟了，已经无法前进 的感情
[03:18.00]もう目（め）を离（はな）さないよ
[03:18.00]mou me wo hanasanai yo
[03:18.00]还有那已经无法别离的目光
[03:21.00]君（きみ）が近（ちか）すぎて　気（き）づかなかった
[03:21.00]kimi ga chika sugite kizuka na katta
[03:21.00]因为和你靠的太近，所以没能发现它
[03:27.00]ただいまは「さようなら」が响（ひび）く
[03:27.00]tadaima ha sayounara ga hibiku
[03:27.00]就算当下，那个再见。仿佛还，回响着
[03:33.00]今顷（いまころ）分（わ）かったよ
[03:33.00]ima koro wa katta yo
[03:33.00]事到如今，我终于明白
[03:36.00]君（きみ）の涙（なみだ）は仆（とく）を强（つよ）くさせも
[03:36.00]kimi no namida ha boku wo tsuyoku sase mo
[03:36.00]你那临别的泪水啊。是为了让我，更坚强
[03:42.00]大切（たいせつ）なこと知（し）りたい
[03:42.00]taisetsu na koto shiritai
[03:42.00]知道如此重要的，事当下
[03:45.00]素敌（すてき）な思（おも）いを忘（わす）れはしないから
[03:45.00]suteki na omoi wo wasure ha shinaikara
[03:45.00]已经化作回忆的，记忆嗷。一定不会被 遗忘——
[03:55.00]--------------------------------------------------------------------------------
[04:00.00]※ 二人の季节 ※
[04:20.00]词作：石川智绘
[04:30.00]演唱：井上麻里奈&伊藤かな惠
[04:40.00]收集：我的朋友很少TV版OST
[05:00.00]---【Fin】---

[ti:涙の理由]
[ar:栗林みな実]
[al:School DaysTV版OST]
[by:]
[00:07.24]『涙の理由』
[00:11.24]作詞：江幡育子　作曲/編曲：饭冢昌明
[00:14.24]演唱：栗林美奈实
[00:17.24]
[00:20.24]------------------------------------------------------
[00:23.24]痛(いた)みが胸(むね)の刺(さ)すの【那份悲伤，刺痛着胸口】
[00:29.72]それでも嘘(うそ)重(かさ)ねた【即便如此，仍欺瞒着】
[00:36.32]ささやく声(こえ)は甘(あま)く【和风细语，想必如此甜蜜】
[00:41.79]想(おも)い止(と)められないままに【仍勾起了，一阵阵遐想】
[00:46.96]------------------------------------------------------
[00:47.76]そばにいても不安(ふあん)な夜(よる)【就算你身旁，今晚仍不安】
[00:54.18]一番(いちばん)近(ちか)い　言(い)い聞(いき)かせて【真期盼，你在这耳畔，婉婉 抒怀】
[01:00.76]笑顔(えがお)が見(み)たくて　すべて許(ゆる)した【倘若再看到，那笑容时，一切都能释怀】
[01:08.17]裏切(うらぎ)りは　いつか還(かえ)る【可你却只有背叛之后，才会来】
[01:14.23]------------------------------------------------------
[01:15.96]好(す)きになることにおびえていた【对你的喜欢，变成了害怕】
[01:22.93]好(す)きになることで傷(きず)つけた【对你的喜欢，成了持续惩罚】
[01:29.00]思(おも)い出(で)にできず　あおぐ空(そら)が【回忆起，那痛苦，仰望着天空啊——】
[01:36.08]まぶしすぎて　落(お)ちる涙(なみだ)【太耀眼..却没忍住，滑落的泪水啊——】
[01:43.14]------------------------------------------------------
[01:56.96]痛(いた)みが胸(むね)に残(のこ)る【那份悲伤，仍残留胸中】
[02:03.45]木漏(こも)れ日(び)　揺(ゆ)れる記憶(きおく)【那夏的斑驳，摇曳于记忆中】
[02:10.06]あの日(ひ)が輝(かがや)くのは【那一天呐，想来是那么耀眼】
[02:15.56]今(いま)も好(す)きだってことなの【就算 如今，也喜欢着】
[02:21.02]------------------------------------------------------
[02:21.49]振(ふ)り返(かえ)れば孤独(こどく)な朝(あさ)【回过头来的话，尽是落寞的晨光】
[02:27.83]絡(から)めた指(ゆび)の　めくもり、どこ？【那曽十指交缠，的手指，其温度 何处？】
[02:34.41]淋(さび)しいわけなら　わかっているのに【那寂寞原由，而我并非，不明晰】
[02:41.78]目(め)を閉(と)じて　見(み)えないふり【但却只能，装作 看不见】
[02:47.92]------------------------------------------------------
[02:49.75]愛(あい)されなくても愛(あい)したくて【就算知道不会得到你的爱，仍想去爱】
[02:56.55]愛(あい)すれば愛(あい)されたくなる【爱着你的话，却无法奢求得到你的爱】
[03:02.68]想(おも)いがあふれて　ゆき場(ば)がない【这种想法满溢，却无处可去】
[03:09.79]せつなすぎて　動(うご)けないよ【心力交瘁下，寸步难行了..】
[03:18.20]------------------------------------------------------
[03:39.01]好(す)きになることにおびえていた【对你的喜欢，变成了害怕】
[03:45.88]好(す)きにあなることで傷(きず)つけた【对你的喜欢，成了持续惩罚】
[03:51.97]思(おも)い出(で)にできず　あおぐ空(そら)が【回忆起，那痛苦，仰望着天空啊——】
[03:59.05]まぶしすぎて　落(お)ちる涙(なみだ)【太耀眼..却没忍住，滑落的泪水啊——】
[04:04.80]------------------------------------------------------
[04:05.24]愛(あい)されなくても愛(あい)したくて【就算知道不会得到你的爱，仍想去爱】
[04:12.14]愛(あい)すれば愛(あい)されたくなる【爱着你的话，却无法奢求得到你的爱】
[04:18.26]想(おも)いがあふれて　ゆき場(ば)がない【这种想法满溢，却无处可去】
[04:25.38]せつなすぎて　動(うご)けないよ【心力交瘁下，寸步难行了..】
[04:31.57]------------------------------------------------------
[04:32.08]叶(かな)うなら　もいちど　逢(あ)いたい【可能的话，真希望再一次，遇上你】
[04:38.87]------------------------------------------------------
[04:40.36]---【Fin】---

[ti:月の虚]
[ar:词作：六浦館]
[al: 想いのコンチェルト]
[by:]
[00:00.00]月の虚
[00:06.00]词作:六浦館
[00:12.00]編曲:MANYO
[00:18.00]演唱:霜月はるか
[00:24.00]
---------------------------------------------------------------------
[00:41.63]揺(ゆ)れる群青(ぐんじょう)　転(ころ)がる手毬(てまり)　ほら
[00:41.63]摇曳的群青（夜空）嗷，那滚落绒线鞠。呐看吧
[00:55.66]轧(きし)む扉(とびら)に　放(はな)つ火(ひ)の影(かげ)　まだ
[00:55.66]叫人怯栗的门扉，唯有那光线之影。尚在
[01:04.89]
---------------------------------------------------------------------
[01:09.97]息(いき)を杀(ころ)し潜(ひそ)む有情(うじょう)の
[01:09.97]一时屏住呼吸，混入静夜当中。
[01:15.40]欲望(よくぼう)は朱(しゅ)に染(そ)まった
[01:15.40]那欲求之地，被血染红啦。
[01:21.72]
---------------------------------------------------------------------
[01:22.22]狂(くる)わせる想(おも)いを　灼(や)きつけた刹那(せつな)を
[01:22.22]让那疯狂的意愿也好，心灵被灼伤的刹那也好。
[01:28.79]手(て)にしたまま悦(よろこ)びに変(か)えて
[01:28.79]捧在手上，慢慢品觅，直到心满意足。
[01:35.70]
---------------------------------------------------------------------
[01:36.10]堕(お)ちてゆく躯体(からだ)が眠(ねむ)りにつく前(まえ)に?
[01:36.10]那已黯然落地的躯体啊，在那迎来永恒睡眠前夕？
[01:42.70]流(なが)す涙(なみだ)も乾(かわ)くだろう
[01:42.70]那流下的泪水啊，还是否已干枯？
[01:51.01]
--------------------------------------------------------------------
[02:13.72]歪(ゆが)む铁线(てっせん)　响(ひび)きあう哄(とき)　さあ
[02:13.72]混乱不堪的铁线（血纹），明亮响彻的喊叫。 听啊
[02:23.72]
---------------------------------------------------------------------
[02:27.97]嘲笑(あざわら)うも　姿(すがた)见(み)せぬと
[02:27.97]当嘲笑戛然而止，所有回归逝去的那头。
[02:33.52]叫(さけ)ぶ声(こえ)　栗(おび)える部屋(へや)
[02:33.52]那惊天的，惨叫。震撼了，房间。
[02:40.20]撰(えら)び执(と)る宿命(さだめ)も　闭(と)じた途(みち)の先(さき)も
[02:40.20]自己坚信的的宿命也好，或再也无法前进的仕途也好。
[02:46.87]涡巻(うずま)く混沌(こんとん)に流(なが)されて
[02:46.87]如漩涡般，那混沌啊。将会，放逐一切。
[02:53.99]掻(か)き毟(むし)る喉(のど)から渗(にじ)む血(ち)の色(いろ)など
[02:53.99]自那抓破喉咙之处，一股一股渗出的朱红啊。
[03:00.57]谁(だれ)も忘(わす)れてしまうだろう
[03:00.57]又有谁能够，再忘记它呢！
[03:06.56]
---------------------------------------------------------------------
[03:33.89]狂(くる)わせる想(おも)いを　灼(や)きつけた刹那(せつな)を
[03:33.89]让那疯狂的意愿也好，心灵被灼伤的刹那也好。
[03:40.29]手(て)にした(よろこ)悦びは梦幻(まぼろし)
[03:40.29]捧在手上，慢慢回味，宛如南柯一梦。
[03:47.27]
---------------------------------------------------------------------
[03:47.67]腐(おo)ちてゆく躯体(からだ)に気(き)がついた顷(ころ)には
[03:47.67]那腐烂坠地的躯体啊。回过头来，在意的时候。
[03:54.13]心(こころ)も虚(うろ)と化(か)すだろう
[03:54.13]胸膛之下，却只留了，一个虚空。
[04:00.92]
---------------------------------------------------------------------
[04:01.52]撰(えら)び执(と)る宿命(さだめ)は
[04:01.52]自己曾经坚信的那宿命啊。
[04:04.50]涡巻(うずま)く混沌(こんとん)に流(なが)されて
[04:04.50]如漩涡般，那混沌啊。将会，放逐一切。
[04:11.48]
---------------------------------------------------------------------
[04:11.88]月(つき)が照(て)らしたのは　无垢(むく)なままの记忆(きおく)
[04:11.88]在那月光曾照亮之处，映出那毫无虚假的记忆。
[04:18.40]瞬(またた)き消(き)えてゆくのだろう
[04:18.40]也将转瞬间，就消失的吧。
[04:25.59]
---------------------------------------------------------------------
[04:34.50]---【Fin】---
[04:40.23]

[ti:Ana]
[ar:Lia]
[al:Clannad]
[by:]
[00:01.15]
[00:02.59]Ana
[00:04.71]
[00:10.30]----------------------------------------------------------------------------
[00:11.43]The place changes and goes【这沧桑，历经雕琢】
[00:16.56]Like a wind, like clouds【像那风，宛若云】
[00:22.31]Like the traces of the heart【秉持着，大地的脉动】
[00:27.76]no halt at the places【片刻，不停歇..】
[00:34.42]
[00:36.87]The place is so far away, be far apart【这土地，是如此 疏离，仍在天边】
[00:47.27]people's hand does not reach【哪怕人们，振举双手】
[00:53.32]so merely has the worship【也只会留下，敬仰叹息..】
[00:59.66]
[01:02.20]The place is a lofty lord【这土地 承载着，上帝之名】
[01:07.43]can't meet nobody put on【倘若，没人能触及】
[01:13.35]We will lose the place【或许，我们将失去】
[01:18.23]so lofty which changes【任其高远，直至触不可及..】
[01:25.22]
[01:26.60]Not all were desired【万事，如烟流转】
[01:32.29]However,we're never sad【可却，无人 徒增悲伤】
[01:38.67]Still, there is still the place【宁静下，景致盎然如伊】
[01:44.07]far away, far away【逝去的，已走远..】
[01:50.60]
[01:52.74]The wind blows through the place【清风，徐过 树尖】
[01:58.38] an endless,with all【风韵，万种】
[02:04.05]Like the ripple float on the water【荡似，水起 阵阵涟漪】
[02:09.80]It blows as it goes【唤醒了，树影婆娑..】
[02:17.49]
[02:18.76]The place is no make at all【这土地，是如此 朦胧】
[02:25.22]Nothing is shown【仍在雾中】
[02:29.47]Like the sand clasped by hand【宛若手心，环握细沙】
[02:35.10]It falls vainly【用力间，悄然滑落..】
[02:42.85]
[02:43.94]The place is a profound lord【这土地，是位聪颖的智者】
[02:49.14]and wear the vain faint light【弥漫着虚幻 光芒】
[02:54.40]But we will find it in the place【但我们会找到，某个娴静小居】
[02:59.41]The hut at which it stands still【立在门前，笑迎我们的人..】
[03:06.86]
[03:08.43]if not concerned with all【倘若，听之 任之】
[03:14.76]It will maintain that no dye【视线将，蒙上暗淡】
[03:20.31]therefore there is still the hut【为此，小屋屹立于此】
[03:26.01]It's lonly,solitary【任凭，风霜 雨露 飘摇..】
[03:32.35]
[03:34.77]no halt at the wind【伴随，无尽的风】
[03:40.09]it soars to the sky【乘风，展翅sky】
[03:45.79]Like the verdure which meets with sunrise【宛如朝霞吸吮雨露的新芽】
[03:51.48]It grows up as reborn【它将奎醒，如获新生..】
[03:57.74]
[04:00.24]The hut has held new one【小屋，迎来一 新客】
[04:05.57]that's different from all【这，些许不同】
[04:11.20]like the sand castle of the children【宛如那，梦幻中的砂堡】
[04:16.78]but realized with the mind【真实般，浮现眼前..】
[04:23.07]
[04:25.66]The person is a vain statue【宛若雕塑，沉默之人】
[04:31.67]wear taciturnity calm【不漏声色 表述着】
[04:36.53]still,We will know a huge flow【如今，你我 都将清楚知道】
[04:42.13]It is stopped by nobody【席卷一切的洪流，将不可阻挡】
[04:46.46]
[04:47.22]Soon,the wind wears the snow cloud【不久，寒风 将到来..】
[04:53.25]will be dyed to snow-white【大地将，换上新装】
[04:58.93]Summer grass will incline【夏草，风中 颤栗】
[05:04.79]No sunlight,feebly shade【日光 不再，魅影婆婆..】
[05:11.19]
[05:13.80]----------------------------------------------------------------------------
[05:39.76]---【Fin】---

[ti:砂のお城]
[ar:分岛花音]
[00:01.71]分岛花音 - 砂のお城
[00:04.71]TVアニメ「ヴァンパイア骑士Guilty」EDテーマ
[00:07.71]作词∶分岛花音
[00:10.71]作曲∶Mana
[00:13.71]
[00:14.71]-----------------------------------------------------------------------------
[00:16.71]そっと流れる白い【游荡，至此的云】
[00:21.70]乾いた云が通る【是那，风干过后的 梦吗】
[00:26.17]灰色のわたしは【孤灯孑影的我】
[00:30.14]ただじっと消えて行くのを【难道只待，晚风赫然 熄灭吗？】
[00:42.01]见てた【不想看呐..】
[00:45.26]-----------------------------------------------------------------------------
[00:50.77]星を集めて【星辰啊，收集起来】
[00:54.70]つくる砂のお城に【堆砌出，星愿的 砂堡】
[00:59.68]わたしのささやかな祈り【浇筑着 我那，渺小的祈愿】
[01:05.25]零れて落ちる【分崩离析，滚动着】
[01:09.55]その足元を【滑落脚下】
[01:12.69]待ち伏せた波がさらう【然而 被趁虚而入的，涌浪卷走..】
[01:20.96]-----------------------------------------------------------------------------
[01:36.06]a world of darkness.【这黑洞般的世界】
[01:41.51]a world of silence.【棺墓般沉寂不语】
[01:49.62]-----------------------------------------------------------------------------
[01:50.36]消えかかる祈り【无处，可去 那祈愿】
[01:53.91]风に煽られながら【伴风轻舞 星屑的 碎片】
[01:59.22]それでも灯り続けて【即便如此，光芒 也将永世接续】
[02:04.52]わたしが几度も縺れながら【那我啊..不管如何 也要将砂堡 筑起】
[02:11.92]冷えゆく手で【用这双冰冷的手】
[02:17.37]つくる砂のお城を【堆砌出，那星愿 的城堡】
[02:22.54]待ち伏せた波がさらう【然而 它又被趁虚而入的，涌浪卷走..】
[02:30.64]-----------------------------------------------------------------------------
[02:37.71]あなたへ【致, 我那挚爱！】
[02:41.10]
[03:01.10]---【Fin】---

[ti:still doll]
[ar:分島花音]
[al:ヴァンパイア騎士]
[by:]
[00:01.00]still doll
[00:03.00]歌:分島花音
[00:05.00]作詞:分島花音 作編曲:Mana
[00:08.00]TVアニメ 「ヴァンパイア騎士」 ED
[00:11.00]------------------------------------------------------------------
[00:30.54]Hi Miss Alice.
[00:30.54]Hi Miss 艾丽斯
[00:32.93]あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で
[00:32.93]用你那，玻璃珠 瞳
[00:39.64]どんな夢(ゆめ)を
[00:39.64]神游 其踪
[00:45.90]見(み)られるの？
[00:45.90]迷恋 梦中
[00:51.98]魅(み)入(い)られるの？
[00:51.98]深陷 其中
[01:00.15]またあたし
[01:00.15]如今我
[01:03.37]こころが裂(さ)けて
[01:03.37]撕开 胸膛
[01:08.92]流(なが)れ出(で)る
[01:08.92]内容物，流出
[01:12.73]繕(つくろ)った
[01:12.73]修缮 之处
[01:15.41]隙間(すきま)に刺(さ)さる
[01:15.41]空白 细细编织
[01:20.94]記憶(きおく)たち
[01:20.94]记忆的 纺锤
[01:25.21]------------------------------------------------------------------
[01:53.41]Hi Miss Alice.
[01:53.41]Hi Miss 艾丽斯
[01:55.92]あなた 果実(かじつ)の口(くち)で
[01:55.92]你那，青涩果实的 朱唇
[02:03.56]誰(だれ)に愛(あい)を
[02:03.56]究竟为了谁动
[02:08.81]投(な)げているの？
[02:08.81]倾诉衷肠 的梦
[02:15.15]嘆(なげ)いているの？
[02:15.15]感慨万分 的痛
[02:18.76]もうあたし
[02:18.76]如今我
[02:20.44]言葉(ことば)を紡(つむ)ぐ
[02:20.44]却在 编织谎言
[02:26.44]舌(した)の熱(ねつ)
[02:26.44]用那 吻的热度
[02:29.92]冷(さ)め切(き)って
[02:29.92]虽，早已冷却
[02:32.76]愛(め)でるお歌(うた)も
[02:32.76]仍，讴歌真切
[02:38.60]歌(うた)えない
[02:38.60]韵律 泣不成声
[02:42.24]still you do not answer
[02:42.24]如今 你 仍然 没能回答
[02:48.50]------------------------------------------------------------------
[03:13.00]---【Fin】---

[ti:Shining Star]
[ar:村田あゆみ]
[al:Memories Off~想い出にかわる君 ova IM]
[00:04.26]Shining Star
[00:05.16]演唱：村田あゆみ
[00:05.96]歌詞編製：ムシ
[00:12.75]
-----------------------------------------------------------------
[00:22.19]泣かないフリをしてたら　　キミは強い子なんだね
[00:22.19]【能在悲伤面前，忍住泪水的话】【孩子，你还真坚强呢】
[00:31.17]あの日誰かにほめられた　　強がりには自信あったよ
[00:31.17]【那一日，不知何人的，一句赞扬】【让这份逞强，添了份自信。】
[00:40.23]
-----------------------------------------------------------------
[00:40.51]こんなチカラもこのごろ　　少し色あせたのかな？
[00:40.51]【与得到那份力量，开始】【现在自己会有所，逊色吗？】
[00:49.38]口笛の止まる瞬間　　しずくが生まれた
[00:49.38]【得到信号的，那瞬间】【水滴便产生了】
[00:58.22]
-----------------------------------------------------------------
[00:59.17]今だけ弱虫でいてもイイよね
[00:59.17]【现在就装个胆小鬼，又有何不可呢】
[01:06.14]-----------------------------------------------------------------
[01:06.69]雨のシーンには切なく　　風のシーンは愛しく
[01:06.69]【徘徊雨下，怅然若失】【穿梭风中，潸然泪下】
[01:15.47]キミを描く　　その場面が　　急に舞い込む
[01:15.47]【你描绘的，那些版面啊，将一一呼之欲出】
[01:24.71]そして最後の言葉で　　いつも耳をふさいだ
[01:24.71]【然后那最后的，犒劳话呐】【一直塞住的耳朵，却没听到】
[01:33.88]To shining star　　このフィルムは消えるかな？
[01:33.88]【闪亮的大明星】【能跟随这影象，一并消失吗？】
[01:47.06]
-----------------------------------------------------------------
[02:00.35]わがままに過ぎる時は　　誰も止められないのに
[02:00.35]【当我，放纵任性过头，的时候】【可却，没有人愿来，阻止我】
[02:09.39]キミがくれた優しさだけ　　いつでもここにある気がする
[02:09.39]【唯有依靠，你留下的，那份温柔】【方能找回，那自己，的感觉】
[02:18.40]-----------------------------------------------------------------
[02:18.66]ヒマワリが並んだ空　　息が白くなった朝
[02:18.66]【向日葵齐头，望太阳】【气息瞬间成冰，的早上】
[02:27.67]移り行く季節はすべてを　　思い出に変わる
[02:27.67]【擦身而过，各种空气凝成回忆】【昭示着，季节转动了】
[02:36.36]
-----------------------------------------------------------------
[02:37.44]出会えだ事だけで奇跡なんだね
[02:37.44]【矢志不渝就能够相逢？ 那叫奇迹还是什么..】
[02:44.60]
-----------------------------------------------------------------
[02:44.88]時計の針は　　あの日で止まってるよ　　今でも
[02:44.88]【表的秒针哇 从那天起，停住了嗷，直到如今】
[02:53.80]この気持ちが　　部屋の中で　　宙に舞うから
[02:53.80]【这份心意呐 在这房间里 自由得辗转飘荡】
[03:03.06]窓に映った　　景色が想い出へと変わるよ
[03:03.06]【窗外映出的，这景色啊】【偷偷变换，刻成回忆】
[03:12.14]To shining star　　この気持ちは届くかな？
[03:12.14]【闪亮的大明星】【这份心意啊 能够传达吗？】
[03:35.50]
-----------------------------------------------------------------
[03:43.44]泣かない約束も守れないまま
[03:43.44]【不哭那个约定啊】【无法遵守的如今】
[03:52.96]
-----------------------------------------------------------------
[03:53.38]雨のシーンには切なく　　風のシーンは愛しく
[03:53.38]【徘徊雨下，怅然若失】【穿梭风中，潸然泪下】
[04:02.30]キミを描く　　その場面が　　急に舞い込む
[04:02.30]【你描绘的，那些版面啊，将一一呼之欲出】
[04:11.55]そして最後の言葉で　　いつも耳をふさいだ
[04:11.55]【然后那最后的，犒劳话呐】【一直塞住的耳朵，却没听到】
[04:20.64]To shining star　　このフィルムは消えるかな？
[04:20.64]【闪亮的大明星】【能跟随这影象，一并消失吗？】
[04:30.83]-----------------------------------------------------------------
[04:41.50]---【Fin】---

[ti:anamnesis][ar:作词：Annabel][al:AnotheTV版ED][by:][00:00.00] Anamnesis[00:31.02]作詞：Annabel[00:33.02]收录于：AnotheTV版ED[00:35.02]-------------------------------------------------------[00:37.02]色褪せていくフィルムのように
[00:37.02]颜色慢慢隐逝。宛如那，旧照片那样[00:54.77]確かな現在(いま)もいずれ霞んで
[00:54.77]至今，怀抱之物。迟早，也将化开吧[01:09.75]何でもなく　笑いあった
[01:09.75]一切都随性 我们欢笑着[01:18.65]刹那の時間と光
[01:18.65]定格的，那一刹那啊，成就了光芒[01:27.94]-------------------------------------------------------[01:28.65]繋がっていく記憶の底に
[01:28.65]相互依偎的记忆，一直连接着，这心底[01:37.44]誰かが見つけるためあると
[01:37.44]是为了让谁，都能够通达。 所以，为此而做[01:47.43]信じている　今でも
[01:47.43]我如此深信着，就算如今也……[01:55.09]-------------------------------------------------------[02:32.59]“なぜ　心は　なぜ　傷むの”
[02:32.59]为什么，是在这胸膛之下。为什么，又会如此心疼。[02:50.42]胸の片隅　不安抱えて
[02:50.42]心中的，各个角落。不安，涌了上来[03:05.24]生きることを恐れながら
[03:05.24]没有你活下去的路，要我这么说的话[03:14.27]無意味に問いかけ続けた
[03:14.27]只是将，无意义的轮回，不断持续[03:23.15]-------------------------------------------------------[03:24.24]失っていく記憶の中で
[03:24.24]要是我在记忆中，不慎丢失了那个你[03:33.15]誰かに救いを求めている
[03:33.15]又有谁能够成为，我的希望，我的救赎[03:42.98]君の声
[03:42.98]只有，你的声音[03:46.37]僕は掴む
[03:46.37]将会，引领我[03:51.90]小さくても　聞こえなくても
[03:51.90]就算它十分微小也好，就算它相隔万里也好[04:00.75]君のため掬いあげるから
[04:00.75]要为了你的话。哪怕再遥远，我也将到达——[04:14.09]-------------------------------------------------------[04:23.57]巡り合いまた遠ざかる日々
[04:23.57]目光依然没能远去，徘徊在那逝去的每一日[04:32.45]今も鮮やかな光灯す
[04:32.45]如今，已经没有什么比那更耀眼了。不管是日光，还是灯火[04:41.97]何もかも失くした夜も
[04:41.97]这所有的一切，还有那些失去的夜晚也好[04:50.29]僕らだけが知るあの場所へ

[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:蓝染]
[by:]
[00:00.01]あいぞめ
[00:01.00]
[00:01.01]浅葱の夢い　永久に嘆きもせす【浅葱色 晕开的 那梦呐，请勿 再伤悲..】
[00:18.00]----------------------------------------------------------------------------
[00:31.05]月の光　心　照らし出す【皎洁的月光 倾注下 照亮这心绪】
[00:42.95]燃ゆる花の舞　道しるべ【彼岸 花红舞似火 隔世的 路标】
[00:54.19]络みつく　まやまちの诗　胸をしめる【爱恨交织 错愕无常，的歌 压迫这心胸】
[01:08.41]果てね川に手をさし　流そう【坠入的 冥川的手呐 就这样随波逐流】
[01:19.98]想い　诘めた言の叶　蓝に染めて【思念起 那最后的，和歌啊 渐渐，亦染苍蓝】
[01:32.00]----------------------------------------------------------------------------
[01:44.07]すれ违いが　心もろくする【虽然，不尽相同 人心如月 亏晴不定】
[01:55.68]居场所もないまま　风は吹く【面对，失去居所之人 寒风，仍不停】
[02:06.92]赤い道　足取り重く　闇に向かう【赤红轨迹 蹒跚之人 暗冥冥，将踏入】
[02:21.06]一度流せば　二度と帰らね【一步错 将不可，再回头】
[02:32.64]指がつまひく运命　蓝に染めて【手指间 那麻痹的宿命 渐渐，亦染苍蓝】
[02:44.00]----------------------------------------------------------------------------
[03:13.69]いくつ　明けない夜を　重ねて【总会有几个 不愿醒来的夜晚 重复着】
[03:25.13]やがて　蓝の叹きも　消え逝くのが【差不多 那忧郁的叹息 亦将消逝的吧】
[03:36.86]果てね川に手をさし　流そう【坠入的 冥川的手呐 就这样随波逐流】
[03:48.26]色は匂へど　いつか　散りぬるもの【山樱鼎盛 香玉四溢 举目 亦滑落】
[04:00.71]蓝に染めて...【渐渐，亦染苍蓝...】
[04:09.00]----------------------------------------------------------------------------
[04:32.00]---【Fin】---

[ti:彼岸花]
[al:地狱少女OST]
[by:]
[00:00.01]呈青色的瞳孔，怎么样的花
[00:07.00]火红色的尽路，怎么样的家
[00:14.00]……
[00:16.00]啊，我知道…
[00:19.00]啊，崎岖遥途…
[00:23.00]那时，何其休…
[00:30.00]呐…你可知道
[00:34.00]呐…睡意朦胧…
[00:38.00]啊…白穗黯然飘下
[00:44.00]------------------------------------
[00:48.00]雾化渐浓…
[00:56.00]花弄近月
[01:07.00]信风，徐来
[01:17.00]------------------------------------
[01:18.00]夕红色的归途，原罪竭洒下
[01:24.00]……
[01:26.00]呐，心爱的人儿…
[01:30.00]啊，你可会记得…
[01:33.00]迷途知返的
[01:36.00]我……
[01:40.00]浇灌，赤红花
[01:44.00]------------------------------------
[01:48.00]---[Fin]---