网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
天闻角川吧 关注：35,835贴子：1,477,948

天角的翻译越来越不靠谱了

只看楼主收藏回复

印错的地方越来越多
IP属地:广西来自Android客户端1楼2016-12-09 18:22回复
    IP属地:广西来自Android客户端2楼2016-12-09 18:23
    回复
      能出算好了
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2016-12-09 18:26
      收起回复
        以前还有错字呢。
        IP属地:四川来自Android客户端4楼2016-12-09 18:42
        收起回复
          你露翻译那个人的名字出来
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-12-09 18:47
          收起回复
            以前就挺多
            IP属地:山东来自Android客户端6楼2016-12-09 19:20
            收起回复

              可是，烦恼有【担心；挂虑】的意思啊，也有当做动词的用法。
              我们可以讨论一下现代汉语环境里这个词是否通顺
              IP属地:吉林7楼2016-12-09 20:40
              收起回复
                以前也有不少啊
                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2016-12-10 07:49
                回复
                  其实天闻不坑掉这小说就好了
                  IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2016-12-10 08:44
                  回复
                    以前的也有錯字
                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2016-12-10 13:16
                    回复
                      天角的质量一直在下降，这很正常
                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2016-12-11 13:44
                      回复
                        语句不通和错字也是天角一贯的作风吧，虽然不常见
                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2016-12-11 22:57
                        回复
                          这句话不是通的吗。
                          IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2017-01-05 19:46
                          回复
                            这里的“烦恼”是做动词啊，并不是印错
                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-01-14 16:49
                            回复
                              烦恼如何回应，烦恼是动词，后面是名词性组合短语
                              IP属地:四川来自Android客户端15楼2017-01-22 23:36
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴