真实赛车3吧 关注:165,568贴子:2,620,726

EA,你用的是百度翻译??

只看楼主收藏回复




来自Android客户端1楼2016-12-14 22:56回复
    我在锡尔弗斯通赛道驾驶东风雷诺拿了1第名


    IP属地:辽宁来自iPhone客户端3楼2016-12-14 23:10
    收起回复
      这条赛道确实叫拉姑塞纳卡


      IP属地:陕西来自Android客户端4楼2016-12-16 18:25
      收起回复
        狗日的还不如用英文呢


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2016-12-16 19:45
        回复
          原本操控好好的1.50g,现在变成1.50克神翻译


          IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2016-12-16 20:11
          收起回复


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2016-12-16 21:20
            回复
              就叫拉古那赛卡,玩过很多pc和主机的赛车游戏都这么翻译


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2016-12-29 22:56
              回复
                这个还好啊


                IP属地:安徽来自Android客户端11楼2016-12-30 04:08
                回复
                  像“锡尔弗瑟通”那样就不行了


                  IP属地:安徽来自Android客户端12楼2016-12-30 04:09
                  收起回复
                    我受不了,直接忍痛改成英文的了,看着舒服多了


                    IP属地:四川来自Android客户端14楼2016-12-30 09:20
                    回复
                      没明白 ,这个翻译有问题?


                      IP属地:陕西15楼2016-12-30 09:36
                      回复
                        溪儿弗斯通,我看了1小时


                        IP属地:河北来自iPhone客户端16楼2016-12-30 12:19
                        回复
                          我在霍肯海姆国家开着类别125


                          IP属地:广东17楼2017-01-27 10:29
                          回复
                            连gp都翻成汽车拉力锦标赛直接翻成大奖赛不就行了吗


                            IP属地:海南来自iPhone客户端18楼2017-01-27 10:37
                            回复