索林一行人从夏尔向北跋涉，这一日终于来到了去往孤山的必经之路——密林。殊不知，他们刚进密林边境，行踪就被瑟兰督伊的一名守卫知晓了。那名守卫立即将此事通告了瑟兰督伊。勒苟拉斯主张将索林抓捕回来，毕竟他那时是自己偷偷跑出去，连通报都没有一声，害得瑟兰督伊派出人手在密林中搜索了许多天，人都憔悴了许多，直到知道了索林与他的矮人同胞在一起之后才放心下来。
但瑟兰督伊却说:“叶子，你不要这样，过去的事情就让它过去，不要再深究了。”但勒苟拉斯却不会如此就善甘罢休，他使计引来索林，气愤地将他囚禁，并将其他矮人一并抓来。当瑟兰督伊听说了这个消息以后，差点晕死过去，连忙叫勒苟拉斯将索林带来审问。
“你为何说也不说一声就私自离开密林？”瑟兰督伊问道。
“那我也要问了，你当年为何不去援救我父？还将我囚禁在密林？”
“这不是囚禁，是……”
“你又来这一套！保护我？哼！我看未必如此！”
“我……”
“你不必再说了，我们已恩断义绝，再见！不，再也不见！”
于是勒苟拉斯便更加气愤了，他将索林单独关在密林宫殿的最深处:“在你回心转意之前你永远不能出来！”