方言吧 关注:54,902贴子:906,158
  • 36回复贴,共1

郑张尚芳:古闭尾i元音在温州话的低化(2017-02-13 17:06:52)

只看楼主收藏回复

今天才发的,还是热乎的
对比温州话解释了广州话的短“a”/ɐ/(新,身,心)是怎么来的
还有为什么,“ao”和“ou”反着来。广州保ou≠饱aau,温州保ə≠饱uo
解开了我心中这一年的疑惑啊!
【正文】
郑锦全先生就汉语方言的亲疏关系及沟通度的计量发表了很有影响的文章:《汉语方言亲疏关系的计量研究》、《汉语方言沟通度的计算》(分别见《中国语文》1988-2、1994-1),他有一个惊人的发现,作为吴语的温州方言,只是声母保留古浊声母系统同于苏州,而韵母与广州粤语更亲近。
仔细对比温州与广州的韵系,则广州保有古-p-t-k-m韵尾,温州没有,温州新奇的“安=冤=豌=温”高化并混为[y]也不见广州。两语主要共同点实际是古闭尾i元音韵都低化为短a(实值是倒a[ɐ]),即古-p-t、-m-n尾前的i→ə→ɐ。比如“十吸、七一”广ap、at,温ai/iai;“心音、新因”广am、an,温ang/iang。虽然这一变化广州不见于-k-ng尾字如“益盈”,温州则限于齿音、喉牙音四声系,不像广东还见于唇音舌音两声系(“宾禀林邻”不读ang),但像“身新、真津、寅因”两语听来倒真是够像的。喉牙三等温州颚化,“今巾”声母不同,但韵母都是ang。
因为短a经过ə 阶段,所以中古的侯(尤)əu、登(蒸)əng、痕ən韵在两语也都变au、ang,一些三等字如不增ï介,也会这样读。由于两语都保留古疑母,“牛”就一样都是读ngau。
两语音韵共同点还有(1)效摄一二等豪肴有别,广州保ou≠饱aau,温州保ə≠饱uo。(2)没有w介音,只有圆唇喉牙音,老派温州话即如此,新派则丢失圆唇,捆=肯khang。
观察这些特点,除了“豪肴”是禀承汉语自身历史区别,圆唇喉牙音既承汉语,也同侗台,其余都与百越先民侗台语的音韵格局发展方向相似,当是与两语都有百越底层相关。


IP属地:湖北1楼2017-02-13 19:40回复
    部分淮语及南方方言中,官/关不同音,般/班不同音,前者韵母-on,后者韵母-an是怎么回事?


    来自Android客户端5楼2017-02-13 20:41
    收起回复
      为什么不是永嘉之乱后,士族门阀南逃,温州成永嘉郡,福建出建安、晋安郡,江西出南康、始兴郡,两广出永平、兴宁、晋兴、晋康郡。底子都是中原古汉语。


      来自iPhone客户端6楼2017-02-13 21:18
      收起回复
        十吸七一我地都是Ə元音


        来自Android客户端8楼2017-02-14 15:51
        收起回复
          清末宁波话
          官kun 半pun 钻tsyn 主tʃy 黄wong
          欢hun(现在fu) 更kang(现在也是)
          眠min 牛ngau(现在也是) 我ngo(现在也是)
          你觉得哪个比较接近


          IP属地:美国来自iPhone客户端9楼2017-03-03 22:53
          收起回复
            另外温州话效摄分三四等的
            广州并不行


            IP属地:美国来自iPhone客户端10楼2017-03-03 22:54
            收起回复
              温州见系韵母iang 端系韵母eng


              IP属地:美国来自iPhone客户端11楼2017-03-03 23:01
              收起回复
                有没有梗摄能分三四等的方言啊


                IP属地:广东12楼2017-03-19 13:47
                收起回复