新台风吧 关注:5,416贴子:915,444
  • 44回复贴,共1

大陆人看繁体字困难还是台湾人看简体字困难

只看楼主收藏回复

如题


回复
来自Android客户端1楼2017-03-03 20:16
    毕竟大陆曾经有正体字氛围,生活中或多或少还能见到正体字。在台湾就比较难以见到简体字了。


    收起回复
    2楼2017-03-03 20:22
      我们请香港同胞路易吉发表一下看法@Luigi728


      收起回复
      来自Android客户端3楼2017-03-03 20:25
        我自己由於經常看上颱風論壇、百度和懂球帝,看慣了簡體字,因此基本沒問題。不過我學校有些朋友沒什麼上內地網站,因此看簡體字還是會有點困難的,有些字會不知道是什麼字


        收起回复
        4楼2017-03-03 20:34
          虽然我现在仍然naive,繁体字有些看不懂。
          可是相比较而言,台湾人看简体字更难看懂。
          不过大陆的年轻一代(90后)就很少有很懂繁体字的了。


          收起回复
          来自Android客户端6楼2017-03-04 05:34
            簡體字難點吧。。。不過像我這種因為家庭原因常年混跡中港兩地的並沒有什麼實感


            回复
            来自Android客户端7楼2017-03-04 09:29
              本人的ID


              回复
              9楼2017-03-04 11:25
                大陸看繁體應該還好吧……


                回复
                10楼2017-03-04 11:26
                  怎麼會覺得看不懂。。。


                  回复
                  来自iPhone客户端11楼2017-03-04 12:08
                    同上,完全能看懂,基本上寫不出來


                    回复
                    来自iPhone客户端13楼2017-03-04 13:08
                      不知道


                      回复
                      14楼2017-03-04 16:38
                        懶得寫繁體,板書用簡體字還是方便些


                        回复
                        15楼2017-03-04 19:42
                          看不懂部分繁体字,看不懂部分簡體字


                          回复
                          来自Android客户端16楼2017-03-04 21:23
                            看的懂是一回事 能写吗又是另一回事


                            收起回复
                            来自Android客户端17楼2017-03-04 22:45