稍微修改

注意到的時候，我已經站在石造的大房間的中心。
環顧四周……
「っｐ”づおいｌｓｍｄろｌぴｆｓ」
眼前，像國王大人那樣的人似乎在說話，但那是沒有聽過也不明白的語言。
四周有貴族和士兵那樣的人包圍著我。
不禁對突然的事啞然時，國王大人旁邊的魔法使風格的男人來到了我的身邊。
「ｌｐｔれｐｐ，ぴょぃｆｓｄそ」
還是不明白在說甚麼，但是好像想把某件物品交給我。
我不由得收下了那淡淡地發著光的石頭。
雖然收下了，但對接下來該做些甚麼沒有任何頭緒。
石頭的光突然變強，那光籠罩了我的身體。
「勇者大人，能明白我的話嗎？」
「誒，啊，是的，明白。」
「太好了，那麼請繼續拿著那個石頭吧。」
不知道為何突然聽得懂了。
這石頭是翻譯機那樣的東西嗎？但與其說是科學，感覺更像魔法。
而且稱呼我為勇者大人？怎麼回事？
來到了異世界了嗎？
不能理解現況。
「【語言暫時習得之魔石】的機能好像沒有問題。」
「是嗎，好極了！」
看來，這石頭是【魔石】。
暫時學會了這些人的語言嗎？
果然是魔法嗎？
因為還不能很好地理解現況，所以我仔細地觀察著。
「我是多雷阿多斯王。勇者喔，歡迎閣下！」
國王大人搭話了。
看起來很偉大的樣子，因為是國王大人所以理所當然嗎？
國王大人旁邊可愛的女孩用緊張的表情凝視著我。
那孩子是【公主】嗎？
「那麼開始確認狀態。」
國王大人無視我，向部下發出命令。
剛才魔法使風格的男人，向著我詠唱了甚麼咒文。
「○△◇×……【鑑定】！」
魔法使詠唱完咒文後，向國王大人靠近，在耳邊竊竊私語。
「勇者喔，恕我冒昧，但【阿蘇伊】是甚麼職業？」
阿蘇伊？ESUYI……職業？
啊！【SE】的事嗎！
「【SE】的意思是【System Engineer（系統工程師）】。」
「施蘇達姆…恩……那麼，所說的【施蘇達姆】強嗎？」
「強？沒有特別強或弱之類的……」
「沒有抓住重點呢，換言之，想知道的是那個【施蘇達姆】有用嗎？」
「那麼，有用喔！我之前造的系統被幾萬人使用著。」
（雖然不是我一個人造的）
「原來如此！閣下所造的那個甚麼【施蘇達姆】是由幾萬人裝備著的強大武器啊。」
國王大人好像誤解了甚麼。
考慮著怎樣解開誤會的時候，國王大人擅自地把話題推進了。
「好，準備進行【技能賦予儀式】吧。」

剛才的魔法使把甚麼放在華麗的托盤上後，拿到了我的面前。
拿走蓋著的布，托盤上放著藍色透明的寶石和皮革項圈。
寶石和最初被給予的石頭有著相似的氣氛，但和最初的石頭不同地非常清澈，有寶石的感覺。
皮革項圈與犬用的相比感覺上稍大。
偶然看到，剛才的女孩看到項圈後不知為何吃驚了。
國王大人沒有特別在意女孩的樣子，有點著急那樣推進了話題。
「那石頭是能夠授予與職業相關的力量的【魔力結晶的碎片】。旁邊的防具是能夠防禦敵人的魔法的【封魔之項圈】。」
國王大人趕緊地說完。
為何這麼著急？
「首先觸摸【魔力結晶的碎片】獲得力量，然後馬上裝備【封魔之項圈】，好嗎？」
女孩聽到了說明後更吃驚了，好像想對國王大人說些甚麼……
國王大人無視了女孩的行動，並催促了。
「來吧，在做甚麼。趕快舉行儀式。」
雖然在意女孩的態度，但是我在氣氛的壓力下向【魔力結晶的碎片】伸出了手。
我接觸到【魔力結晶的碎片】的時候……
【魔力結晶的碎片】發光了，光沿著手進入了身體。
《【時空魔法】　取得》
《【時空魔法】　達到Lv5》
《【情報魔法】　取得》
《【情報魔法】　達到Lv5》
在我的腦海中響起了機械式的聲音。
然後不知為何，理解到我也能夠使用剛才那個【鑑定】魔法。
「來吧，在做甚麼。趕快裝備奴…【封魔之項圈】。」
把目光轉向那個項圈，我不知為何對戴上項圈這件事有著說不出來的危．機．感。
無意中看向了女孩時，她明顯地動搖了，避開了我的視線。
有些甚麼不對勁。
「【鑑定】！」
我鑑定了項圈。
於是，眼前打開了透明的視窗，顯示了【鑑定】的結果。
┌─＜鑑定＞────
│【奴隸的項圈】
│讓裝備者成為【奴隸】的項圈
│稀有度：★★★
└─────────
『讓裝備者成為【奴隸】的項圈』！！
「在、在做甚麼！」
國王大人驚慌失措了。
我無視了國王大人並鑑定了【魔力結晶的碎片】。
┌─＜鑑定＞────
│【魔力結晶的碎片】
│依職業授予技能的石頭
│※無法對【奴隸】發揮效果
│稀有度：★★★★★
└─────────
原來『無法對【奴隸】發揮效果』，所以先使用【魔力結晶的碎片】嗎。
「看來，這個項圈並不是【封魔之項圈】，而是【奴隸的項圈】的樣子。這是怎麼回事呢？」
對於我的指摘，國王大人默不作聲了。
四周的人看到那樣子開始騷動。
女孩露出鬆了口氣的表情。
如果再遲一點就會成為【奴隸】了，因為那個女孩的態度而得救了。
那孩子知道這個項圈的事，但是不能說嗎。
「看來出錯了，所以沒有項圈也行。」
真厚顏無恥，明知是甚麼卻試圖讓我裝備。
我決定不去相信這個國家的人。

感谢翻译

感谢翻译。貌似发现了对我胃口的了。赶紧往下看。