［ときめき分類学］
Why do I think, Why do I think?
Why do I think, Why do I think?
夢のような景色とかね 夢のように幸せとか
「像梦那样的景色」什么的 或是「像梦那样地幸福」之类的话
yu me no you na ke shi ki to ka ne yu me no you ni shi a wa se to ka
「ように」なんて付けたら 夢じゃないってことなのです
因为加上了「像那样」这样的词语那就不是真正的梦了啊
“yo u ni” nan te tsu ke ta ra yu me ja na i tte ko to na no de su
むずかしい話はBGM 好奇心の行方はどこ？
听不懂的术语是背景音乐 好奇心究竟要驶向何方
mu zu ka shii ha na shi ha BGM kou ki shin no yu ku e ha do ko?
その時浮かんだ名前は意外なひとだった
那时浮现眼前的名字 实在是意外的人啊
so no to ki u kan da na ma e ha i ga i na hi to da tta
なんでかしら
到底是什么呢？
na n de ka shi ra
気持ちのフタを取ってみたら あふれ出したの
将心扉的帷帐打开后，满溢出来的那些感情
ki mo chi no fu ta o to tte mi ta ra a fu re de shi ta no
なんでかしら
到底是为什么呢？
na n de ka shi ra
想像だけで熱くなる耳たぶ
只是想想而已就已经羞红到了耳根
sou zou da ke de a tsu ku na ru mi mi ta bu
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
悸动也有这样那样的分类，这是刚刚才察觉的呢
to ki me ki ni shu rui ka a ru to shi ri ha ji me ta ba ka ri
だから研究が必要です
因此研究是必要的呀
da ka ra ke n kyu u ga hi tsu yo u desu
手伝って欲しいってお願いは
希望你能在我身边帮助我，所以拜托了
te tsu da tte ho shii tte o ne gai ha
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
这是文献上没有记载的知识，更多是一厢情愿的事情
sho ru i jou no ko to ja na i mo tto ko jin te ki na ko to desu
だから研究が必要ね
所以研究是必要的
da ka ra ken kyu u ga hi tsu yo u ne
手伝って 謎を突きとめて
请帮我一起将这些谜团解开吧
te tsu da tte na zo wo tsu ki to me te
夢みたいな出会いとかね 夢みたいな偶然とか
「如同是梦一般的相遇」什么的 或是「如同是梦一般的偶然」之类的话
yu me mi tai na de ai i to ka ne yu me mi tai na ku u ze n to ka
「みたい」なんて言わないでいて 夢でいいのいいでしょ？
请不要说出「如同是」这样的词语 只是梦境也不是很好吗？
mi ta i nan de ii wa nai de i te yu me de ii no i i de sho?
そういうことね
诚如是所言呢
sou iu ko to ne
ステキな想い消さないで こわさないでね
美妙的记忆不要让它消散、不要让它被破坏啊！
su te ki na o mo i ke sa na i de ko wa sa na i de ne
そういうことね
诚如是所言呐
sou iu ko to ne
想像だけのドキドキが大好き
最喜欢的那种，只是想象就出现的悸动
so u zou da ke no do ki do ki ga da i su ki
ためらいは邪魔になるよと私を連れ出して
踟蹰犹豫成为了眼前障碍，请将我带走吧
ta me ra i ha ja ma ni na ru yo to wa ta shi wo tsu re da shi te
いつも頭が先だったんです
因为总是大脑在先行动
i tsu mo a ta ma ga sa ki da ttan desu
身体ごとぶつかれは発見？
发现整个身体好像成为了障碍
ka ra da go ko bu tsu re ha ha kken?
新しいときめきの中を 心が飛びたがる
从新生的悸动脉搏之中心脏像是要飞了起来
a ta ra shii to ki me ki no na ka wo ko ko roga to bi ta ga ru
いつも頭が先だったの
总是大脑在先行动呀
i tsu mo a ta ma ga sa ki da tta no
身体からスタートしてみたら…
下一次试着让身体先 START 起来吧！
ka ra da ka ra su ta to shi te mi ta ra…
A · Z · A · L · E · A
AZALEA
なんでかしら あふれ出したの
到底是什么呢？满溢出来的那些感情
na n de ka shi ta a fu re de shi ta no
そういうことね
诚如是所言啊
sou iu ko to ne
ドキドキは数え切れない
悸动的心跳无法计数
do ki do ki ha ka zo e ki re na i
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
悸动也有这样那样的分类，这是刚刚才察觉的呢
to ki me ki ni shu rui ga a ru to shi ri ha ji me ta ba ka ri
だから研究が必要です
因此研究是必要的呀
da ka ra ge n kyu u ga hi tsu yo desu
手伝って欲しいってお願いは
希望你能在我身边帮助我，所以拜托了
te tsu da tte ho shii te o ne gai ha
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
这是文献上没有记载的知识，更多是一厢情愿的事情
sho ru i jo no ko ja nai mo tto ko jin te ki na ko to desu
だから研究が必要ね
所以研究是必要的
da ka ra ke n kyu u ga hi tsu you ne
手伝って 謎を突きとめて
和我一起将这些谜团解开吧
te tsu da tte na zo tsu ki to me te
ためらい捨てたら…ときめき？
将犹豫踟蹰抛开的话…悸动的心跳会？
ta me ra i su te ta ra…to ki me ki?
Why do I think, Why do I think?
Why do I think, Why do I think?
=====================================Start:Dash!—μ's
I say! Hey Hey Hey start dash!
Hey Hey Hey start dash
就算是稚气未脱的小鸟
总有一天也会展翅翱翔
用它强有力的翅膀追寻 梦想
永远也不会轻易说放弃
成功之日定会降临
轻轻摘下名为“预感”的星
激发前冲的勇气
明天会绽放花朵
希望会随着结果
阳光照耀着花朵
青春梦想永远不落
start!!!
别一味沉浸过往悲伤里
狂奔追随梦想的轨迹
再冷的冰山也拦不起
一颗纯真炙热的心
别沉沦叹息失败忧愁里
那样空悲伤没有意义
夜空中（夜空中）闪烁着（照耀着）
的繁星（就像是）拼搏追梦的自己
相信用努力 创造奇迹——
Hey Hey Hey start dash！
Hey Hey Hey start dash！
雨过天晴的风吹动衣襟
赶快收拾心情东山再起
虽然过去有些不尽人意
但终将成为回忆
抓紧明天的契机
让希望给我动力
化作口中的旋律
那就是我们的奇迹
dash!!!
把喜悦心情小心收藏起
命运的绳使彼此紧牵系
就算彷徨迷失也不放弃
坚信有梦便会相遇
感受这成功兴奋的心情
牵你的手与你一同前进
那便是(那即是)载着梦（的历史）
还有爱（有珍惜）珍惜我们的回忆
带上它一起 开始吧dash
又一个梦想 来到这 世界里……
别一味沉浸过往悲伤里
狂奔追随梦想的轨迹
再冷的冰山也拦不起
一颗纯真炙热的心！
把喜悦心情小心收藏起
命运的绳使彼此紧牵系
就算彷徨迷失也不放弃
坚信有梦便会相遇
感受这成功兴奋的心情
牵你的手与你一同前进
那便是(那即是)载着梦（的历史）
还有爱（有珍惜）珍惜我们的回忆
带上它一起 开始吧dash
Hey Hey Hey start dash!
Hey Hey Hey start dashAh! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindAh! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindAh! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんないヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんないAh! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんない何それ 意味わかんないAh! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんないヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！
Why do I think, Why do I think?
Why do I think, Why do I think?
夢のような景色とかね 夢のように幸せとか
「像梦那样的景色」什么的 或是「像梦那样地幸福」之类的话
yu me no you na ke shi ki to ka ne yu me no you ni shi a wa se to ka
「ように」なんて付けたら 夢じゃないってことなのです
因为加上了「像那样」这样的词语那就不是真正的梦了啊
“yo u ni” nan te tsu ke ta ra yu me ja na i tte ko to na no de su
むずかしい話はBGM 好奇心の行方はどこ？
听不懂的术语是背景音乐 好奇心究竟要驶向何方
mu zu ka shii ha na shi ha BGM kou ki shin no yu ku e ha do ko?
その時浮かんだ名前は意外なひとだった
那时浮现眼前的名字 实在是意外的人啊
so no to ki u kan da na ma e ha i ga i na hi to da tta
なんでかしら
到底是什么呢？
na n de ka shi ra
気持ちのフタを取ってみたら あふれ出したの
将心扉的帷帐打开后，满溢出来的那些感情
ki mo chi no fu ta o to tte mi ta ra a fu re de shi ta no
なんでかしら
到底是为什么呢？
na n de ka shi ra
想像だけで熱くなる耳たぶ
只是想想而已就已经羞红到了耳根
sou zou da ke de a tsu ku na ru mi mi ta bu
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
悸动也有这样那样的分类，这是刚刚才察觉的呢
to ki me ki ni shu rui ka a ru to shi ri ha ji me ta ba ka ri
だから研究が必要です
因此研究是必要的呀
da ka ra ke n kyu u ga hi tsu yo u desu
手伝って欲しいってお願いは
希望你能在我身边帮助我，所以拜托了
te tsu da tte ho shii tte o ne gai ha
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
这是文献上没有记载的知识，更多是一厢情愿的事情
sho ru i jou no ko to ja na i mo tto ko jin te ki na ko to desu
だから研究が必要ね
所以研究是必要的
da ka ra ken kyu u ga hi tsu yo u ne
手伝って 謎を突きとめて
请帮我一起将这些谜团解开吧
te tsu da tte na zo wo tsu ki to me te
夢みたいな出会いとかね 夢みたいな偶然とか
「如同是梦一般的相遇」什么的 或是「如同是梦一般的偶然」之类的话
yu me mi tai na de ai i to ka ne yu me mi tai na ku u ze n to ka
「みたい」なんて言わないでいて 夢でいいのいいでしょ？
请不要说出「如同是」这样的词语 只是梦境也不是很好吗？
mi ta i nan de ii wa nai de i te yu me de ii no i i de sho?
そういうことね
诚如是所言呢
sou iu ko to ne
ステキな想い消さないで こわさないでね
美妙的记忆不要让它消散、不要让它被破坏啊！
su te ki na o mo i ke sa na i de ko wa sa na i de ne
そういうことね
诚如是所言呐
sou iu ko to ne
想像だけのドキドキが大好き
最喜欢的那种，只是想象就出现的悸动
so u zou da ke no do ki do ki ga da i su ki
ためらいは邪魔になるよと私を連れ出して
踟蹰犹豫成为了眼前障碍，请将我带走吧
ta me ra i ha ja ma ni na ru yo to wa ta shi wo tsu re da shi te
いつも頭が先だったんです
因为总是大脑在先行动
i tsu mo a ta ma ga sa ki da ttan desu
身体ごとぶつかれは発見？
发现整个身体好像成为了障碍
ka ra da go ko bu tsu re ha ha kken?
新しいときめきの中を 心が飛びたがる
从新生的悸动脉搏之中心脏像是要飞了起来
a ta ra shii to ki me ki no na ka wo ko ko roga to bi ta ga ru
いつも頭が先だったの
总是大脑在先行动呀
i tsu mo a ta ma ga sa ki da tta no
身体からスタートしてみたら…
下一次试着让身体先 START 起来吧！
ka ra da ka ra su ta to shi te mi ta ra…
A · Z · A · L · E · A
AZALEA
なんでかしら あふれ出したの
到底是什么呢？满溢出来的那些感情
na n de ka shi ta a fu re de shi ta no
そういうことね
诚如是所言啊
sou iu ko to ne
ドキドキは数え切れない
悸动的心跳无法计数
do ki do ki ha ka zo e ki re na i
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
悸动也有这样那样的分类，这是刚刚才察觉的呢
to ki me ki ni shu rui ga a ru to shi ri ha ji me ta ba ka ri
だから研究が必要です
因此研究是必要的呀
da ka ra ge n kyu u ga hi tsu yo desu
手伝って欲しいってお願いは
希望你能在我身边帮助我，所以拜托了
te tsu da tte ho shii te o ne gai ha
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
这是文献上没有记载的知识，更多是一厢情愿的事情
sho ru i jo no ko ja nai mo tto ko jin te ki na ko to desu
だから研究が必要ね
所以研究是必要的
da ka ra ke n kyu u ga hi tsu you ne
手伝って 謎を突きとめて
和我一起将这些谜团解开吧
te tsu da tte na zo tsu ki to me te
ためらい捨てたら…ときめき？
将犹豫踟蹰抛开的话…悸动的心跳会？
ta me ra i su te ta ra…to ki me ki?
Why do I think, Why do I think?
Why do I think, Why do I think?
=====================================Start:Dash!—μ's
I say! Hey Hey Hey start dash!
Hey Hey Hey start dash
就算是稚气未脱的小鸟
总有一天也会展翅翱翔
用它强有力的翅膀追寻 梦想
永远也不会轻易说放弃
成功之日定会降临
轻轻摘下名为“预感”的星
激发前冲的勇气
明天会绽放花朵
希望会随着结果
阳光照耀着花朵
青春梦想永远不落
start!!!
别一味沉浸过往悲伤里
狂奔追随梦想的轨迹
再冷的冰山也拦不起
一颗纯真炙热的心
别沉沦叹息失败忧愁里
那样空悲伤没有意义
夜空中（夜空中）闪烁着（照耀着）
的繁星（就像是）拼搏追梦的自己
相信用努力 创造奇迹——
Hey Hey Hey start dash！
Hey Hey Hey start dash！
雨过天晴的风吹动衣襟
赶快收拾心情东山再起
虽然过去有些不尽人意
但终将成为回忆
抓紧明天的契机
让希望给我动力
化作口中的旋律
那就是我们的奇迹
dash!!!
把喜悦心情小心收藏起
命运的绳使彼此紧牵系
就算彷徨迷失也不放弃
坚信有梦便会相遇
感受这成功兴奋的心情
牵你的手与你一同前进
那便是(那即是)载着梦（的历史）
还有爱（有珍惜）珍惜我们的回忆
带上它一起 开始吧dash
又一个梦想 来到这 世界里……
别一味沉浸过往悲伤里
狂奔追随梦想的轨迹
再冷的冰山也拦不起
一颗纯真炙热的心！
把喜悦心情小心收藏起
命运的绳使彼此紧牵系
就算彷徨迷失也不放弃
坚信有梦便会相遇
感受这成功兴奋的心情
牵你的手与你一同前进
那便是(那即是)载着梦（的历史）
还有爱（有珍惜）珍惜我们的回忆
带上它一起 开始吧dash
Hey Hey Hey start dash!
Hey Hey Hey start dashAh! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindAh! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindAh! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんないヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんないAh! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんない何それ 意味わかんないAh! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんないヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まり何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind何それ 意味わかんない静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mindヨハネ、召喚！Ah! ほのかな予感から始まりヨハネ、召喚！
