衣柜字幕组吧 关注:2,468贴子:6,520
  • 6回复贴,共1

求衣柜的Tigole版本字幕现在的时间轴都对不上

只看楼主收藏回复

求Game of Thrones 2011 Season 1 S01 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)的字幕,1-6集的,人人的有合适的,但是喜欢衣柜翻译的
这版本比流行的版本长几秒,时间轴略为滞后!前四季开头多了两秒,第五季时间差不多不用动,第六季好像后面几集开头多了半秒


回复
1楼2017-04-06 20:47
    srtEdit自己调,不困难,选取一条字幕作为基准调整即可


    回复
    2楼2017-04-21 14:22
      使用完美解码播放器,<为延迟x秒播放,>为提前x秒播放。或者右键-字幕-字幕同步,按需调节播放即可


      收起回复
      3楼2017-11-11 21:07
        这是因为tigole版本压制导致的延迟
        http://www.huismessager.com/?p=200
        这个版本内挂衣柜字幕匹配的下好就可以看


        收起回复
        4楼2018-05-31 19:06