文言文吧 关注:50,362贴子:307,620
  • 4回复贴,共1

怎么才能精通文言文啊然后读懂佛经啊

只看楼主收藏回复

怎么才能精通文言文啊然后读懂佛经啊


回复
来自手机贴吧1楼2017-06-17 09:13
    佛经还好,对文言要求不高,主要是具体语境你不懂,所以对照翻译看吧


    收起回复
    来自Android客户端2楼2017-06-17 13:59
      学佛经也要讲佛经修行的次第。像是首先从《心经》、《金刚经》这些般若部的经典入手,而《楞严经》这种相对不好懂的可以往后放。
      而且,鸠摩罗什、玄奘这些法师做过的,正是尽量用(在当时)通俗而粗鄙的语言去翻译的,对文言文水平的要求不是特别高的,请不要灰心


      收起回复
      来自Android客户端3楼2017-06-17 17:53