jojo奇妙冒险吧 关注:400,405贴子:5,093,717
  • 11回复贴,共1

【考察】JOJO的奇妙廣東話/外語

只看楼主收藏回复

眾所周知(?),間田同學懂得粵式髒話
可自從去年那個大發現後
不知道是否因為資源不足的緣故
似乎並沒有更進一步的討論和考察
可是有趣的地方應該不僅僅就那句髒話,一些單詞,某個人名跟日期
那麼不如由我拋磚引玉,開個不定期的坑
提供圖源讓大家集思廣益,一同考察?
我先發兩張比較圖然後不定期浮上,歡迎大家插樓/樓中樓討論


回复
来自Android客户端1楼2017-06-20 22:13
    四部55話(漫畫家其3),p.9,康一



    回复
    来自Android客户端2楼2017-06-20 22:15
      好靓


      回复
      来自Android客户端3楼2017-06-20 22:47
        先插個「粉黑少年虹村兄弟說」
        圖三有兩張原稿幾乎一樣啊喂!




        收起回复
        来自Android客户端4楼2017-06-20 23:27
          荒木去过那边吧,有香港的虎豹园和烤青蛙什么的


          回复
          来自iPhone客户端5楼2017-06-20 23:28
            54話(漫畫家其2),p.14-17,康一









            收起回复
            来自Android客户端6楼2017-06-20 23:53
              54話(漫畫家其2),p.18-20,間田,康一






              回复
              来自Android客户端7楼2017-06-21 00:27
                好强


                回复
                来自iPhone客户端9楼2017-06-21 08:29