1995年2月15日，郎平受邀从美国返回国内，担任中国女排主教练，同年率队获得女排世界杯季军。
1996年，郎平率领中国女排夺得亚特兰大奥运会银牌。
1997年，郎平率中国女排获第九届亚洲女排锦标赛冠军。
1998年，郎平率队夺得第13届世界女排锦标赛亚军、第13届亚运会排球比赛金牌。
1999年3月郎导因身体原因卸任（官媒报道），接任者是胡进（国家体委训练局副局长---老公）
而郎导推荐的陈忠和直到2001年2月2日，才成为国家队女排主教练。2009年3月23日，陈忠和卸任中国女排主教练，再也不肯出山。
身体不佳的郎导并没闲着，就在1999年当年，出任意大利摩德纳女子排球队主教练，带领意大利摩德纳女子排球队在2000年获意大利女排联赛冠军、2001年夺得欧洲女排冠军联赛冠军、2002年再夺得意大利联赛和杯赛双料冠军。