陈一文顾问翻译与评论
　　转载自新浪网《陈一文顾问微博》

数百位家庭园丁、农民、农业工人及其家人决定提出《草甘膦除草剂农达诉讼》，控诉孟山都草甘膦除草剂农达致癌。
　　美国BHAG法律事务所宣布与罗伯特-F-肯尼迪及其伙伴凯文-马多纳等全国各地许多环境保护与原告律师组成“起诉孟山都律师联盟”协同起诉孟山都草甘膦除草剂农达。
　　罗伯特-F-肯尼迪是遭暗杀美前总统肯尼迪的侄子，美国著名环境保护与健康保护社会活动家。
　　美国各地诊断为非霍金森淋巴瘤患者及其家人已经有超过900人起诉孟山都，还有数千已聘请律师正在登记起诉讼过程中。
　　控告孟山都草甘膦除草剂法律诉讼典型案例
　　加利福尼亚农民死亡案奠定集体起诉孟山都基础
　　杰克-麦阔雷是加利福尼亚的一位农民，在其20公顷水果与蔬菜农场使用孟山都草甘膦除草剂农达近三十年。了解到草甘膦与癌症之间联系后，他停止使用草甘膦除草剂农达，但是已经发展了癌症症状。
　　2015年12月26日，杰克-麦阔雷因罕见类型非霍奇金淋巴瘤并发症大面积中风死亡。特丽-麦阔雷，他的夫人，提出一项针对孟山都的不应死亡诉讼，声称暴露于草甘膦除草剂农达造成她的丈夫发生癌症。该项诉讼进一步控诉孟山都故意缩小与草甘膦除草剂暴露相关的癌症风险。
　　2016年9月 -- 家庭后院园丁起诉孟山都，声称草甘膦除草剂暴露造成癌症。
　　圣地亚哥居民安托尼-哈里斯及其夫人对孟山都提出诉讼，控告安托尼持续数年在家庭后院使用草甘膦除草剂后被诊断非霍金森淋巴瘤。
　　2016年6月--妇女声称在家里后院每周使用草甘膦除草剂农达一次造成她发展非霍金森淋巴瘤。
　　尤兰达-梅恩多扎是有三个孩子的目前，她最近提出了一项草甘膦除草剂农达诉讼。梅恩多扎声称她在家里庭院每周一次使用背负式喷药器喷洒草甘膦除草剂农达后发展了非霍金森淋巴瘤。

草甘膦除草剂最严重的的副作用包括：非霍金森淋巴瘤、骨癌、结肠癌、肾癌、肝癌、黑素瘤（皮肤癌）胰腺癌、甲状腺癌。
　草甘膦致癌机制：基因毒性、氧化应激、肠道微生物
　　不同的研究表明暴露草甘膦能造成DNA损伤与DNA串断裂，这是发展癌症之前重要的前兆。
　　确实，国际癌症研究机构(IARC)特别评估了草甘膦除草剂农达的基因毒性(基因毒性是化学剂损伤细胞内基因信息造成可能导致癌症的性质)并结论“有强烈证据表明草甘膦造成基因毒性”。
　　此外，对草甘膦除草剂的研究表明草甘膦暴露能诱导氧化应激，氧化应激被认为参与发展癌症、自闭症与帕金森病等无数疾病状况。IARC评价草甘膦是否与氧化应激相关，该机构结论“强烈证据存在表明草甘膦...能有道氧化应激”。这可能是草甘膦除草剂农达造成癌症的一个重要机制。
　　除了造成DNA损伤与氧化应激外，某些科学家认为草甘膦除草剂农达与不同的严重健康状况相关还与农达对消化系统的影响关联。具体讲，某些科学家相信，草甘膦除草剂对野草造成毒性的同样机制同样造成农达对人类肠道中微生物毒性。人类暴露农达时，它导致肠道中慢性炎症状态，还损伤肠道屏障，导致许多长期健康影响，包括提高癌症风险。

　全球禁止草甘膦人民运动蓬勃发展
　　作为世界卫生组织国际癌症研究机构(IARC)草甘膦研究的结果，加利福尼亚州环保署环境健康评估办公室(OEHHA)确定将草甘膦作为“对本州已知致癌物”列入法案65清单。
　　加利福尼亚州法官2017年3月10日发布最终裁决，要求加利福尼亚州依据1986年《安全饮水与毒性强制法》(更多人称之为法案65)将草甘膦除草剂农达列为“对本州已知致癌物”。
　　大量科学证据表明草甘膦是一种致癌物，推动许多国家已经选择限制或者禁止草甘膦及其除草剂农达：
　　阿根廷：超过30,000卫生保健专业人员呼吁推进禁绝草甘膦。
　　比利时：环境保护布置寻求推进禁绝草甘膦，称这种除草剂为“对人类健康与环境真正的风险”。
　　百慕大：宣布私人与商业性销售所有草甘膦除草剂犯法。
　　巴西：联邦检察官要求巴西司法部出于草甘膦除草剂造成的健康问题担心对草甘膦发布禁令。
　　哥伦比亚：出于草甘膦致癌担心，发布禁令禁止使用草甘膦除草剂摧毁非法古柯种植园，古柯碱的原料。
　　萨尔瓦多：由于与致死肾疾病联系禁绝草甘膦。
　　法国：禁止私人销售农达等草甘膦除草剂。
　　德国：德国政府官员呼吁欧盟禁止草甘膦。
　　意大利：出于对草甘膦安全性担心推动阻止欧盟延长草甘膦除草剂许可证。
　　马耳他：环境保护部发言人确认马耳他已经启动禁止草甘膦的程序。马耳他至少25个地方理事会已经在本区域禁止草甘膦。
　　荷兰：荷兰议会投票通过禁止农达等所有草甘膦除草剂。
　　葡萄牙：葡萄牙医学协会主席呼吁世界范围禁止草甘膦。
　　斯里兰卡：禁止私人与商业性销售草甘膦。
　　瑞典：出于对草甘膦安全性担心推动阻止欧盟延长草甘膦除草剂许可证。
　　瑞士：出于公众健康担心，瑞士超市Migros与Coop将草甘膦除草剂商品下架。