林旋风吧 关注:1,829贴子:158,339
  • 29回复贴,共1

轉載【JF翻譯組】點名:認為籃網會進季后賽的有誰

只看楼主收藏回复

轉載【JF翻譯組】點名:認為籃網會進季后賽的有誰





Author: 喬安娜 2017-08-23
from: isay


回复
1楼2017-08-24 14:16
    原文鏈接:Roll-Call: Who thinks Nets will make the playoffs?
    翻譯:@superlintendo
    文章標題:點名:認為籃網會進季后賽的有誰
    鏈接:【JF翻譯組】點名:認為籃網會進季后賽的有誰
    來源:林書豪球迷網(https://www.jlinfans.com/
    翻譯中文版權歸林網作者所有,轉載請註明出處並複制此段申明。


    收起回复
    2楼2017-08-24 14:18
      ※前言….
      今天是林29歲生日,先祝林生日快樂….相信2017-2018美好的事情期將發生
      PS:馬總也是今天生日,一樣也祝賀他生日快樂!!

      這是一項有趣的調查,緣自於林在亞洲行受訪時說:籃網今年能進季後賽!!!
      林說很多人在IG嘲弄他,但他也說不管別人怎麼說,他相信籃網今年能進季後賽!!
      文章中寫道林說了三次,籃網今年能進季後賽,其實林一共說了5次…
      第一次在下飛機到台灣時,在機場就邀請球迷到紐約看季後賽,第二次回台記者會時正式說了一遍,第三次佈道大會,第四次在大陸受訪,還有一次是在直播!!
      由此可知林對籃網能進季後賽是有著極大的信心!!(感覺騎士要賭輸了)
      PS:籃網只有三個人敢說他們能進季後賽,林/LV/艾倫,其他人只說可能!!!羅素說想打….


      回复
      3楼2017-08-24 14:20
        回复
        4楼2017-08-24 14:22
          點名:認為籃網會進季后賽的有誰?
          by Anthony Puccio and Net Income Aug 21, 2017, 9:26am


          EDT點名時間到了!年輕的籃網球員中有誰認為他們能進季后賽,也就是說他們能讓去年的總勝場加倍並且躍過東部半數隊伍?


          年輕的籃網球員們對自己的努力,以及阿特金森和他的教練組手下得到的發展很自豪。他們就像是不被看好的黑馬,有想要為自己正名的決心。但是季后賽?!?你什麼都能說,期待值很低但球員中很多都認為這對他們是好事。所以,來看看誰都說了些什麼吧…


          從林書豪開始,他無疑會是肯尼阿特金森更衣室裡的領袖。他休賽期中三次堅決的強調他相信籃網能進季后賽。而這裡面有些因素,其中之一的關鍵,就是林的健康。


          “我們能打進季后賽。我不在乎其他人怎麼跟我說,”七月份的亞洲之旅一開始,他在離開台北機場時這麼說。在長鏡頭中,他這麼對他的亞洲球迷喊話,被@infinity88 和其他林的球迷們錄了下來放上油管,當時林是很權威的發言。


          (林:…這位網友問覺得籃網下賽季會打得如何?籃網會打進季后賽,我不在乎其他人怎麼跟我說。)


          –superlintendo譯


          回复
          本楼含有高级字体5楼2017-08-24 14:24
            回复
            6楼2017-08-24 14:25
              “我們會打進季后賽。我不在乎其他人怎麼跟我說。”他說道。也許那是時差困倦中?


              稍晚在台北,林重申如果團隊健康,季后賽是”有機會“贏得足夠的比賽——在東部進入季后賽所需要的“37-38”場。
              然後,睡飽了一周後在上海,林為他之前的聲明辯護,同時重申他在台灣海峽對岸的發言。


              ”我還是覺得我們能夠進季后賽。我知道每個人都會取笑這句話,但這不是問題。只要我相信我們能進季后賽,這才是最重要的。。。“希望我們能表現得額外的好。每個人都以為我們會很糟,所以我們不會有很多壓力。”

              職業球員二年級生勒韋爾也已做好準備,作為個人和團體步入下一階段。他跟林一起旅行了一段時間,也許不是最好的發問對象。


              回复
              7楼2017-08-24 14:27
                “我覺得這是很可能實現的,”當被問及林的發言時,勒韋爾這麼告訴紐約郵報。“去年在我們全部球員都健康時,我們是東部前7的球隊。就是要從那時候的氣勢建立起來,以我們增加的拼圖——我們確實失去了布魯克[洛佩茲]這位偉大的球員,但我認為以我們增加的拼圖,我們會是競爭行列中的。”
                賈來特阿倫甚至用了C開頭這個字眼——“角逐者”——同樣是來自郵報,當被問及林的發言時。
                “我們擁有需要的所有拼圖,”阿倫說。“我們當然還能得到更多,但這會是個很好的賽季。是的,我們能做到。東部是[變弱了],我們在東部是角逐者。”
                對菜鳥來說是相當強烈的用詞。


                回复
                8楼2017-08-24 14:27
                  所有的評論中,艾賽亞懷特黑德是顯得最有疑慮的。懷特黑德表達了樂觀,但是。。。
                  “球隊絕對是變好了,”懷特黑德在康尼島回饋活動中說道。“我們有超級多的天賦,我想我們應該會贏更多比賽。”
                  但林的季后賽預測如何?Netsdaily的Bryan Fonseca問道。


                  “那是,林書豪就是林書豪,”他說,再加上,“在NBA,你永遠不知道會發生什麼。”


                  史賓賽丁威迪,一直都是能言善道的,被問及球隊在季后賽上的“渴望”時,形容了這個動機。“絕對的,每支球隊都有,但我想我們很多球員的整個職業生涯都是被人打折扣的,所以我們這組人在心態/飢渴方面確實有些不一樣的地方。”

                  “我們走在正確方向上,準備好踏出下一步了,”喬哈里斯在上週的訪問中加上這句話。因為?“我們球員名單增加了更多天賦,這會幫助很大。我們有年輕球員和老將球員很好的平衡。我們現在的天賦滿足了各項條件。”


                  回复
                  9楼2017-08-24 14:28

                    大部分新成員還沒有這麼承諾,但他們都維持樂觀。而他們第一次以籃網成員出席媒體前的談話,充滿了玄機。
                    “我認為天空才是極限–我們有很多很棒的球員,”拉塞爾在六月份的媒體會告訴記者。“管理層,那些人員做他們該做的工作,教練組,他們跟球員們一樣渴望。每個人都絕對想要贏,這是主要的焦點。”


                    回复
                    10楼2017-08-24 14:29
                      艾倫克拉布,在記者會中走了KG(譯者:凱文加內特?)的路子。
                      “任何事都是可能的。我覺得我們在休賽期做了正確的運作,引進了正確的球員,想贏球的球員。我感覺一旦建立了這樣的文化,每個人都會去擁護跟隨。”
                      德瑪爾卡羅爾也同樣的,他第一個評論沒有直達核心,但很接近。
                      “只要我們保持競爭,我們不知道未來有些什麼。就是要每一個晚上去競爭。而且只要我能教導年輕球員這一點,我認為我們這一年能做到一些成果。”

                      於是,雖然以聯盟最低戰績結束,球員們依然對接下來的一年感到樂觀。管理層不想把期待定得太高,畢竟,這是長期計劃,而贏球不能重於培養球員。這是上個月肖恩馬克思在艾倫克拉布的推介記者會上,給期待值降溫。。。


                      回复
                      11楼2017-08-24 14:29
                        “我不是真的太過於專注在季后賽上。我們確實做出了每個人都看得到的進步,我們年輕化了,我們這裡有年輕的變動,我們也有能力多元而且還有很多上限的球員們,”馬克斯接著說。“我期待讓這些球員們給我們的教練組發展培養,我們會看看從這裡如何前進。”

                        籃網的樂觀是件好事,他們相信他們確實能夠拉出不可思議的結果。從20勝到成為季后賽隊伍,在今天的NBA聽來幾乎是不可能的,但有人做到過,像是2001-02賽季籃網以史蒂芬馬布里得了26勝,到以傑森基德得到52勝。這個賽季球員名單中沒有傑森基德,但至少有一名戴著冠軍戒指的老將球員相信籃網即將抵達。


                        回复
                        12楼2017-08-24 14:30
                          Metta World Peace
                          @BrooklynNets – 8th seed next year
                          馬塔世界和平:
                          布魯克林籃網-明年第8種子


                          他是在對他們的將來的位置保持期待,他們去年是聯盟最差隊伍,同時還有幾個巨大的問號。他們增加了天賦,但還是很年輕的團隊–確切說來平均25歲。如果他們結合一切,保持健康,終結比賽,那麼也許我們將得到意外驚喜。


                          而且馬塔世界和平將會看來像個天才。


                          回复
                          13楼2017-08-24 14:30
                            ※補充資料….
                            籃網經理:我們在重建的正確方向上,要保持耐心


                            8月23日近日,籃網總經理肖恩-馬科斯參加了一檔播客節目,談到了籃網的重建工作。
                            “就重建而言,我想說我們得有耐心,這也正是我們現在正在做的。我們要保持耐心,不要給自己壓力去簽某個球員。我們希望每一年都能看到進步。我這麼想,肯尼(肯尼-阿特金森,籃網主教練)也這麼想,球迷也這麼想。我們對陣容做了一些改變,在接下來的幾年裡,球隊陣容會越來越好。能看出,我們有建隊的方向,我們知道自己想打出什麼樣的籃球。肯尼是一個充滿競爭性的教練,他的教練組幫助球員更好地訓練,每天都督促他們。從教練到球員,我們隊裡的每個人都在朝著完成重建努力。我們知道我們手上的牌不好,但我們不會自怨自艾。我們把它視作是一項巨大挑戰,這也是我接受這個職位的原因之一。很多人不信我們,認為我們要完成重建很難。是,過程是很難,但我們會樂在其中,但我們有合適的球員,不論是球場表現,還是打 球風格,我們都在朝著正確的方向努力。這會對我們很有幫助。”


                            收起回复
                            14楼2017-08-24 14:31


                              收起回复
                              15楼2017-08-24 14:33
                                ※花絮….
                                ◎籃網微薄網站祝賀林生日….
                                https://m.weibo.cn/status/4143791042771039
                                生!日!快!樂!書!豪!@JeremyLin林書豪 29歲的你,那麼美好的你,將在新的一歲迎來最燦爛的時光!在此僅代表布魯克林籃網和所有你的球迷祝你生日快樂!健康!平安!開心!

                                ◎來自菲律賓NBA官網的祝賀
                                He taught us to fight through adversity and to never stop believing in our dreams. Happy Birthday, Jeremy Lin 林書豪! Linsanity lives!
                                他教我們戰勝逆境, 永遠不要停止相信我們的夢想. 生日快樂, Jeremy Lin lín shū háo! Linsanity!


                                回复
                                16楼2017-08-24 14:35
                                  ◎難怪要回紐約跟哥們一起慶生…..
                                  布克:書豪,這是為你點的北京烤鴨。。。


                                  回复
                                  17楼2017-08-24 14:36
                                    ◎Joseph Lin林書緯
                                    Happy birthday to 4 members of my family this week – all in row. My mother, little jaydeedee, patricia, and jerms. Talk about fomo #iwishiwasthere
                                    本週我家的四位壽星生日快樂——排成一列。我媽,小Jay弟弟,Patricia,還有傑瑞米。#希望我也在那裡
                                    PS:林家,8月壽星超級多….8月20林媽媽/8月21小姪子賈登/8月22大嫂,8月23林


                                    回复
                                    18楼2017-08-24 14:38
                                      ◎林家小萌主的周歲派對,超萌…PK一歲的林,完勝!!LOL


                                      回复
                                      19楼2017-08-24 14:39



                                        回复
                                        20楼2017-08-24 14:41
                                          ◎今天繼續公佈第13及14隻經典球隊:2010-11年的芝加哥公牛及2011-12年的紐約尼克。
                                          2011-12年的尼克則是出現轟動全球的「林來瘋」!在安東尼(Carmelo Anthony)等主力缺陣的情況下,林書豪異軍突起,連5場得分破20分,帶領一群綠葉球員幫助陷入低谷的尼克豪取7連勝,林書豪這段期間的驚人演出也讓他瞬間爆紅。#jlin #jlin7 # jeremylin #linsanity #brooklynnets #nets #林書豪


                                          回复
                                          21楼2017-08-24 14:41
                                            ◎林將為隊友製作西裝(全隊)….林老大真的豪大方!!


                                            回复
                                            22楼2017-08-24 14:42
                                              ◎回憶影片….影片15:30開始是林的部分,滿滿的回憶,林難忘台灣球迷的熱情,台灣球迷難忘林對球迷的親切&真情!!
                                              PS:感謝愛爾達體育家族 ELTA Sports用心製作林書豪籃球營影片,甘霞
                                              前面部分是羽球皇后戴資穎有興趣的也可以看看,兩個多是台灣人的驕傲!!


                                              收起回复
                                              23楼2017-08-24 14:44
                                                n ME.


                                                回复
                                                24楼2017-08-25 08:18
                                                  希望林有一个幸福的职业生涯。


                                                  回复
                                                  25楼2017-09-09 17:30
                                                    算上我一个!


                                                    回复
                                                    来自Android客户端26楼2017-10-10 03:19