世界尽头的圣骑士吧 关注:16,375贴子:29,909

回复:4-32

只看楼主收藏回复

被老婆討厭了


来自Android客户端19楼2017-10-02 21:49
回复
    感谢翻译!! 辛苦了


    IP属地:广东21楼2017-10-02 23:38
    回复
      翻译辛苦了!谢谢


      IP属地:广东来自iPhone客户端22楼2017-10-02 23:43
      回复
        感謝翻譯


        IP属地:中国台湾来自Android客户端24楼2017-10-03 00:00
        回复
          感谢翻译


          来自Android客户端25楼2017-10-03 00:13
          回复
            灯火神让威尔忍着继续打恶魔其实是为了找到机会帮他洗清嫌疑吧,但是这会加妹子好感,估计灯火神此时心如刀割


            IP属地:广东26楼2017-10-03 00:55
            收起回复
              👍


              IP属地:广东来自iPhone客户端28楼2017-10-03 01:50
              回复
                睁开眼睛,看到了陌生的天花板。
                涂层稍微剥落,长出苔藓的老化天花板。
                「…………?」
                这里是哪里呢,想要以平常的感觉起身的瞬间。
                「—,疼——!?」
                全身涌出强烈的剧痛。
                比习惯了的肌肉痛还要浓缩几十倍,像是塞入身体各个关节一样——铅的荆棘块被埋在各处似的疼痛。
                被这个预想外的疼痛阻止,我一边稍微含着眼泪,一边再次躺在床上。
                只移动头和视线,环视四周。
                「…………」
                是煞风景的,涂着灰泥的小屋。
                从没有窗户和换气口的位置来看,恐怕是地下室吧。
                房间一角杂乱地堆着好几个木箱,没看到其有什么特别的物品放着的空间。
                睡着的床,看起来也是简易的东西。
                门,是看起来很坚固的木制门。
                因为没看到铁栏和窥视窗——不是牢狱?
                一觉醒来,就在牢房中,这点已经有了觉悟。
                最坏的,醒过来之前就被砍了头,这种情况也。
                但是,看起来并不是这样的状况的样子。
                这样的话怎么回事——在考虑这方面之前,我祈祷了。
                无论什么样的状况,作为战士,首先必须要让身体能够活动。
                「灯火的女神,古蕾丝菲尔啊……」
                因为合上双手也非常痛苦,只是伏下目光,祈祷自己身体的治愈。
                虽然不是适合集中精神的状况,即使如此也数秒内达成了深深的祈祷。
                ……但是,疼痛没有消失。
                「奇,怪?」
                祝祷术的效果没有发挥。
                这个瞬间,「难道不是加护被剥夺了吗」这个思考在脑中闪过。
                ——像是将杯中粘稠的冰水,从后颈到背脊注入一样的恶寒涌了出来。
                被瓦拉瑟卡的残影夺取身体,还偏偏在街上暴走,窝囊的事件。
                到底造成多少损失呢。
                到底多少人悲叹,受伤了呢。
                神明大人,到底失去了多少信仰了呢。
                全部都是我的错,虽然不能这么说。原因是——根本原因是,恶魔,和瓦拉瑟卡。
                但是我也有责任。更加巧妙的做法,不是也有吗。
                因为这事然神明大人悲伤——不止如此还大大背叛了期待,使她失望,使她沮丧,难道不是这样吗。
                难道这不是神明大人的谴责吗。
                或者说不定更加残酷,是断绝的宣言。
                如果是这样的话。就是因为我窝囊,可耻,愚蠢的错。
                明明那个温柔的神明大人给了我这么多,却回报不了的话。
                ……我到底,要用什么脸面活下去为好呢?
                眼前一口气变暗了。
                这虽然是真的刹那间的思考,却伴随着如同站着的地面嘎啦嘎啦地崩坏似的冲击和恐怖。
                那个冬至的那一日,从希望她作为守护神加护时起一直,那个寡言而温柔的神明大人一直守望着我这件事,我是知道的。
                ……并不是相信着。
                「相信着」地面就在那里什么的,「相信着」天空是湛蓝的什么的,就如同没有这样的人一样。
                我穿过了应该使用「相信」这个词语的领域,将这个作为事实确信着。
                正因为如此思考涉及到与神明大人断绝的可能性时。
                与这是一瞬间突然的思考无关,我非常动摇了。
                变得使用不了祝祷术这件事——这个时候,怎么样都好了。
                失去与神明大人的联系很令人害怕。
                一想到让神明大人失望,就想要哭出来了。
                那个寡言的神明大人,如果投过来沮丧和轻蔑的视线的话,一想到这个膝盖似乎就要颤抖。
                然后这以上是,想着这样的事的自己——没有信任神明大人的爱,这样的自己太可耻了。
                「——……」
                是因为血液大量流失的原因吧。
                非常寒冷,寒冷,身体颤抖。
                不由得想要落泪的时候——
                【……不必害怕。我与你同在】
                「啊……」
                听到了启示。
                那个寡言的神明大人的,不加修饰的声音。
                像是稍微苦笑的声音。
                但是,像是可以融化因为不安和恐惧而冻结的心。
                像是将我的心,轻轻地从后面抱紧一样,伴随着温暖。
                「…………」
                ——没有断绝。
                灯火的神明大人,仍然守望着我。
                总感觉变得想要哭出来了。

                因为神明的人的话语平静了下来。
                试着冷静地将感觉磨利——治愈没有发挥效果的理由,能够看到了。
                身体中玛纳的流动变得七零八落了。
                恐怕是瓦拉瑟卡的残影,超越我身体的界限不讲道理地滥用的影响吧。
                像是灵魂和肉体的联系,像是全身玛纳的平衡,伤及即使祝祷术也不能立即治疗的深层部分了。
                这是非常疼痛的理由。
                因为花上时间的话可以治好吧,也就是说今后必要的是稍微静养。
                就这样,再稍微躺一下的话,稍微让玛纳——
                【……站起来】
                「……真的假的啊」
                不禁不假思索地,发出这样的声音。
                我这样的人居然还敢漏出极为不敬的反应,对这件事「啊啊啊啊啊啊啊啊!?」地在脑中反复谢罪,对我这样的反应不知道的样子神明大人的话语继续下去。
                【前进,讨伐恶魔】
                睁大眼睛。
                到底要怎么做。
                做什么。
                【相信,思考,前进。讨伐奈落的恶魔的将领,给《泪滴之都》带来平安】
                就这样,神明大人的启示突然中断了。
                没有回答任何一个我的疑问。
                去做那些做这个就好之类的,就连助言都没有一句。
                只是,站起来前进,讨伐恶魔带来平安,这么说了。
                让我相信,思考,前进,仅仅只留下了这些话语。
                就算说是无口,这样果然真是过分。
                就算再稍微说些什么,这么想了。
                ——但是。
                但是,这个话语里有安静的信赖。
                是你的话能做到。
                这么告知,寡言的神明大人的,不成声的声音。
                「……真过分啊,神明大人」
                我苦笑地呢喃。
                明明感觉是被说了非常不讲道理的话,胸口却咕嘟咕嘟地涌出勇气。
                被这样说了的话。
                被这样,表示了无条件的信赖的话——已经,不得不做了。
                因为,已经决定这样了。
                已经发誓这么生存了。
                ——到现在身体稍微疼痛的程度,豁出性命的打算,轻轻松松。
                吸气。注入气势,做出觉悟。
                「咕……啊……—!!」
                爬起来,脚疼。
                摇摇晃晃,手扶着墙壁,手臂疼。
                腹部,肩部,头——忍受袭向全身的剧痛,东倒西歪的。
                我沿着墙壁迈出脚步。
                比起一时的聪明,更需要的是骨气和愚直的行动。
                不知道这里是哪里。
                不知道为什么在这里睡着。
                即使如此向前。
                站起来,前进。

                「威尔——!?」
                「啊嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎!!?」
                然后打开门,走到昏暗的走廊的时候,从走廊对面走过来的露娜莉亚抱了过来。
                她将拿着的桶和手巾什么的,几乎是丢掉一样向我飞过来,不过接下来的我不是平常的状态。
                「威尔,你没事啊……!」
                「啊嘎嘎嘎嘎嘎……」
                现在进行的不是没事好疼好疼好疼好疼!
                「啊,对不起!」
                察觉到我的样子了吗,露娜莉亚慌张离开了身体。
                虽然被女性抱住是意外稀少的经验,但总感觉是这之前的问题。
                疼死了。因为不是脑内麻醉药随便流下来的兴奋状态的战斗时间,多余的更疼了……
                「……身体,很痛吗?」
                「因为勉强了呢,就连祝祷术都不能马上,这下稍微」
                「再稍微,休息一下?」
                「不,要去哦。这里——大概是,萨米埃尔先生的藏身处或是别的什么吧?」
                「诶诶」
                我在这里,露娜莉亚出来,这样的话就是这么一回事吧,虽然这么想了,果然就是这样啊。
                萨米埃尔先生,那之后,扛着倒下的我从现场让我逃走了吗。
                明明非常辛苦了吧,竟然还是漂亮地达成了。
                到底睡了多久了呢。状况到底怎么变动了呢。
                虽然想问的事很多,这总而言之就问萨米埃尔先生就好了吧。
                「那么,首先不去他那里不行」
                「…………肩膀,借给你」
                「嗯」
                露娜莉亚让我的手臂像是钻过一样环上脖子,让我搭上肩膀。
                我们非常缓慢地,在地下的走廊走着。
                「…………对不起」
                稍微无言之后。
                她用挤出来的声音,这么说了。
                「虽然隐隐约约察觉到了是不好的对手。调整立场,作成利害关系,打算好好做的」
                只是打算呢,她用讽刺的感觉笑了。
                一直低下的脸。修长的睫毛,悄然伏了下去。
                ……嘛,就跟她说的一样吧,我也明白。
                虽然恶魔们也想要我的情报吧。
                再加上,把她放到我的旁边,我对她有留恋的话就不得不保护了,形成这种物理攻击的布局,也有这样的目的。
                不习惯粗暴的她忽略了这点,将自己和我,还有街道暴露于危机中。
                然后实际上,这个作战相当奏效。
                事实上,如果瓦拉瑟卡的残影没有醒过来的话我就死了。
                「…………」
                苦恼,重压,叹息,背负不了的责任。
                然后露娜莉亚的脸上,落下了忧愁的影子。
                「……那么,下次做的更好吧」
                想要扫掉这样的影子。
                可以的话,想让她笑着。
                我努力明快地这么说了。
                「威尔……?」
                「结束的事就没有办法了。有不能好好做到的事也是没有办法的哦」
                不可能所有一切都做好。
                我也是在这个王都,也没有很好的周旋。
                但是——
                「在这里消沉,挫折,不能继续前进的话……人就真的结束了」
                那个,朦胧记忆的前世,恐怕就是这样。
                消沉挫折,害怕一切的话,就真的结束了。
                ——不希望她变成这样。
                「所以啊。让恶魔们还回来吧」
                「…………」
                神明大人对我说了站起来。
                神明大人对我说了往前走。
                神明大人对我说了相信,思考,前进。
                所以我也想,以这样的方式存在。
                「将计就计。让他们大吃一惊,让他们慌慌张张。 说出“怎么样!”」
                「…………」
                「然后比受伤的部分,让更多的人治愈啦。
                做大量的善行,正确的事情,喜悦的事情吧。制作大量的东西,大量的欢笑吧」
                想要你爱着人们,母亲说了。
                相信结果前进,父亲说了。
                所以我也想,以这样的方式存在。
                「呐」
                「嗯」
                露娜莉亚看向我。
                头发凌乱,憔悴苍白的脸。
                即使是这样忧愁的脸,颜色不同的眼瞳,装满了不可思议的美丽。
                「——我啊……如果,已经没有了这样的心情,这么说的话。怎么办?」
                对这个从薄薄的嘴唇中漏出的话语。
                我稍微想了想——
                「只是你一个人的份,我总会想办法的哦」
                需要休息的时间的话,这样也好。
                「这是,为了你还能前进所必要的话」
                「……是吗」
                这之后稍微,我们无言地,慢慢地步行前进。
                走廊的前方,可以看到光。
                听到漏出来的说话声,萨米埃尔先生在那边吧。
                「…………真耀眼啊」
                细微的声音。不能很好听到。
                「嗯,什么?」
                反问回去,侧腹就被捏了一下。
                对疼痛的反射身体注入力量,全身疼痛的部位送入了更加的痛楚。
                「啊,啊嘎嘎嘎……住手,啊嘎嘎嘎!?」
                「我说你真会耍帅哦。真是的,明明一个人都不能好好走路了,还说了不起的话!」
                被这样说的话辩解的声音都出不来了。
                实际嘛,我是被她支撑才终于能走路的一副样子。
                被说是耍帅的话,已经就是这样只能说是了。
                「很担心啊……而且,也借了你很多,帮忙吧。有能做到的事的话。……所有一切被随便干掉,总感觉很生气」
                像是闹别扭一样的话语。
                目光向过去,结果露骨地躲开了视线。
                但是,从这个表情上,忧愁的影子退去了。
                ——太好了,我眯细了眼睛。


                IP属地:广西29楼2017-10-03 08:36
                回复
                  威尔只擅长撩特定的妹子?话说,说好的只当朋友这下也太没有希望了吧,注定梅内尔一生一基?


                  IP属地:广东来自Android客户端30楼2017-10-03 09:07
                  收起回复
                    前排


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端31楼2017-10-03 09:19
                    回复
                      翻譯辛苦了( 為了愛和亞潔與正義


                      来自手机贴吧32楼2017-10-03 11:30
                      回复
                        基友ㄧ生一起走


                        IP属地:中国台湾来自iPhone客户端33楼2017-10-03 12:26
                        回复
                          辛苦了!感謝翻譯!


                          IP属地:马来西亚来自Android客户端34楼2017-10-03 13:16
                          回复


                            IP属地:福建35楼2017-10-03 17:06
                            回复