红魔组吧 关注:3,253贴子:53,890
  • 14回复贴,共1

【命运时计汉化组_NO.24】十六夜咲夜的肖像画 [宗太]

只看楼主收藏回复

红魔组吧汉化组——命运时计
图源:L_werther
翻译:电磁通行
校对:羊船长
文校:龙怜
嵌修:L_werther
(另:感谢KanadeL组长的修图指导)
版权页绘制:羊船长
发行:例大祭14
作者:宗太
社团:カラスのおうち
※涉及寿命论注意
==============================================


IP属地:湖北1楼2017-11-24 22:05回复











    IP属地:湖北2楼2017-11-24 22:08
    回复











      IP属地:湖北3楼2017-11-24 22:09
      回复











        IP属地:湖北4楼2017-11-24 22:10
        回复











          IP属地:湖北5楼2017-11-24 22:12
          回复











            IP属地:湖北6楼2017-11-24 22:14
            回复











              IP属地:湖北7楼2017-11-24 22:14
              回复










                ==========================END==========================


                IP属地:湖北8楼2017-11-24 22:16
                回复
                  【补充说明】
                  由于图片被缩,需要原图可自行前往喵玉殿论坛
                  然后↓戳这里

                  进去后找到【命运时计汉化组】相关条目,有原文件下载
                  或者在贴吧置顶【新人须知】里最底端找到贴吧官群加入即可


                  IP属地:湖北9楼2017-11-24 22:23
                  回复
                    這作者的風格一如往常地憂傷......
                    整體看下來 給我的感覺就像在讀著一篇優美的文章
                    結局 有人說 咲夜為什麼不長生 這樣不就解決了嗎
                    我認為 咲夜愛大小姐 也愛自己
                    她愛著這樣執著的自己 也認為這樣的自己才值得被大小姐所愛
                    如果拋棄這些執著 她會沒辦法忍受這樣的自己竟然會被如此忠愛的大小姐所喜愛吧


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2017-11-25 08:11
                    回复
                      寿命论好多像这样以制造与咲夜之间的回忆 咲夜活在世上的证明为终将到访的结局做准备的故事
                      以一方的死亡为前提 给另一方留下念想 这种无可奈何的悲伤就是寿命论的动人之处吧
                      顺便这只16好会撩


                      来自iPhone客户端12楼2017-11-25 12:11
                      回复
                        这篇虽然也是大众题材寿命论,但是给了足够的铺垫,质量很不错。
                        重看开头就会发现宗太其实埋了个伏笔。
                        【也有不为了还原真实样貌单纯地描绘其理想姿态的画。】
                        大小姐期望咲夜长久的陪伴,用能长存于世的肖像画代替。但她画了之后想毁掉,是因为画出来的咲夜是她的理想中的模样,而不是真实的咲夜。留不住真实的人,于是恼羞成怒。
                        最后的成品画,是大小姐的理想与真实并存后的产物,确确实实定格了十六夜咲夜的一瞬间。
                        看一下秋海棠这条隐线。
                        整片下来就是两人都在单相思,不过大小姐偏重一些。
                        若秋海棠被赋予幸福时光的含义,那么即便最后咲夜独白说她/肖像画会永远陪伴大小姐,但是凋谢的花朵还是暗示幸福的消逝吧。最后一张花语图表达的是咲夜将大小姐的幸福时光拿走了的事吧。
                        emmmm 我还可以脑洞更多的东西


                        IP属地:广西13楼2017-11-25 14:01
                        回复
                          谢谢汉化


                          来自Android客户端14楼2017-11-26 17:01
                          回复
                            3楼一开始右上角的图,一瞬间看成大小姐含着奶嘴,有种莫名的美感


                            15楼2017-11-29 22:19
                            回复