英语吧 关注:1,516,839贴子:11,362,493
  • 5回复贴,共1

before有没有 在……面前 的意思

只看楼主收藏回复

今天我跟朋友说我要认真学英语,朋友问我知不知道杀鸡儆猴怎么翻译,我说不知道,他说killed a chicken before kill a monkey,我对before的理解是 在……之前,可他说before有 在……面前 的意思,我没找到before的释义,所以问下各位大佬before有没有这个意思,


IP属地:中国香港来自Android客户端1楼2017-12-12 15:54回复
    在杀掉一只猴子之前杀一只鸡。


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2017-12-12 17:03
    回复
      在杀掉一只猴子面前杀一只鸡


      来自手机贴吧3楼2017-12-12 22:37
      回复
        在一只猴子面前杀一只鸡…sorryQAQ


        来自手机贴吧4楼2017-12-12 22:38
        回复
          kill a cock before a monkey,可以,before 意思是时间上的之前,有时也可做空间上的前面,先不说这个,你朋友的智商有点欠费吧?杀鸡给猴看不是先杀个鸡再杀个猴,而是杀鸡吓唬猴!就算是这个没错,那kill 放在before之前你不觉得得用killing么?跟你朋友转达我的一句忠告,别学英语了,这样对他和英语都好


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2017-12-13 14:47
          回复
            before可以表示空间上的 面前


            IP属地:江苏6楼2017-12-13 14:52
            回复