洛奇吧 关注:160,840贴子:7,619,257

【翻译】韩服G21开发团队访谈内容

只看楼主收藏回复

1L咩~
转载请注明出处。


IP属地:江西1楼2017-12-15 03:36回复

    七代猫室长朴雄晰(音译,以下简称朴或P)和第一内容组组长闵庆勋(音译,以下简称闵或M)
    Q:G21是洛奇阔别两年半久违的更新。那么,请简单的谈谈感想吧。
    朴:从上次万圣节活动发表就开始筹备,到今冬正式放出这次更新。我十分高兴能打造这次的G21。因为这是玩家们等待很长时间并期待已久的主线更新,为了回应玩家们的热切期待,我也是抱持着十分谨慎的态度去处理细节的。就我个人而言,我是怀着期待和兴奋在做着准备。
    闵:自从C6开始已经过去3年半了,能参与与接手继续谱写玩家所喜爱的角色们这份工作,我深感荣幸。即使在开发团队内部,我也十分享受有关主线与剧情章节有关的工作。这次的工作也感觉十分愉快。尽管背负着大家的期待成为了我们的负担,但这份负担成为了鞭策我们努力工作的原动力。怀着既期待却又担心的心情,努力完成了这次的工作。
    Q:第一次公开C6主线的时候,提到会围绕“相遇”“冒险”“战争”“神圣”这几个关键词制作4个章节的内容。但是这次官网上却说“是神圣骑士团所开启的这伟大诗篇的终章”,C6的结束之类的。蛮多玩家都挺好奇是啥情况,能请你们简要说说嘛。
    闵:这次的主线剧情将会是亚凡骑士团故事的结束。在C6一开始所提到的四个关键词的确就是我们在描绘主线剧情时想要采用的起承转结形式。但是,这会导致玩家需要等待过长的时间,我们也必须花费更长的时间去进行准备,因此我考虑对这次剧情的展开形式进行重构以达到优化。最初所构想的内容和想法并没有被曲解和缩减。我相信我会将最初的内容以更好的形式展现给大家。
    Q:这次公布的“亚特”和“托尔维斯”的插画和以往的形象差别很大,许多玩家都在猜测他们俩是不是发生了某种重大的转变。也许和当初“潘妮”一样变成了使徒而成为了敌人,有着这样的流言。

    闵:的确经历了相当的痛苦和磨难,不过并不会成为敌人。这次亚特在新插画中与以往的形象不同、决心满满的样子,是为了展现玩家所喜爱的角色更华丽的新面貌。插画内容与主线无关,也不是在暗示今后剧情的变化。
    Q:G19和G20中登场的谜样黑巫师十分引人注意。他在G20初代团长的回忆中也出场了,不知他会否在新主线中登场并揭露真实身份呢?
    闵:我可不能提前剧透的太详细,不过新主线里他会再登场的。他不是个路人角色。
    Q:在连续剧中大活跃的zero英雄组织,在主线结束之后却几乎冷藏,登场少得可怜。大家都有点担心亚凡骑士团的大家也会一样的下场。不知道亚凡骑士团在主线之后的去留状况是如何呢?
    闵:当然,这次的主线结束后,亚凡骑士团并不会和大家永远的说再见。故事从G19开始,到现在结束,亚凡骑士团已经成为很多玩家所喜爱和关注的角色,如何为他们谱写新的故事,十分让人苦恼。虽然在G21结束之后暂时不会见到,但还请大家期待那些和亚凡骑士团有关的新故事。
    Q:通过这次的主线,会否揭露一些连续剧2、G19、G20中的未解谜团呢?
    闵(因为室长一直闷声不坑,都是他在答,所以以下都坚称M):这类问题其实从G1开始就挺多了。在这次的主线中,玩家可能能获得一定程度上的解释,不过别抱太大期待。我个人认为还需要些其他的故事来对这些问题进行一些整理和组织。
    Q:新的"变身技能"被公开后可谓备受瞩目。 能详细说明一下吗?
    M:新的变身技能将在第3次更新时追加。 新的变身技能所追求的是“满足玩家对新外形的需求”以及"能填补战斗过程中空白部分的“强大感”'。我们正在努力做到能让这个技能同时满足两者需求。作为这次主线更新的预告者,由于自身身份的原因请理解我不能说的太详细,具体的内容请大家以后在游戏中再体验吧!
    Q:预计在G21追加的武器尔格强化系统,是个怎么样的系统?
    M:在G20中我们了解到,米莱西安所使用的武器蕴含着特别的尔格能量。而将尔格注入并强化这些武器,正是这次的“武器尔格强化系统”。虽说被称作“强化系统”,不过主旨其实是对武器的培养和再利用。这让玩家有机会去利用自己在游戏中获取的普通武器。另外,在现在,除了特定的几种武器,很多武器的利用率相当的低,以致于几乎被放弃了。让这些武器通过“武器尔格强化系统”进行育成来达到玩家们的主流武器水准也是这个系统的重点。武器尔格所必要的素材来自于过去就有的武器素材和新战斗内容所获取的材料。在战斗过程中自然而然的育成,平滑的过渡是我们所关注的重点。
    朴(以下简称P,不过你这个室长现在才开始说第一句话???):保持现有玩家和新玩家/回归玩家之间的平衡也是我们的目的之一。我们期待通过这套系统能在当前环境下让新玩家或者回归玩家通过新主线自然而然的接触到“武器尔格强化系统”来达到与现有玩家之间的某种平衡。
    Q:武器尔格强化有着必须要注入"同一种武器"这样的条件,同种武器的标准到底是什么呢?
    M:字面上的意思,如果想培养钝器,就需要钝器类武器。要培养双枪,需要双枪类武器。
    Q:那么,因为过去经常使用的武器变得越来越强,再次出现偏重使用特定几种武器的现象会不会再出现呢?
    M:通过武器尔格系统加强武器,武器将会增加新的效果,新的效果根据武器种类的不同而相异,必须去考虑武器所需要的此类武器是否会不足。结果是在最终期望值上会相当“平面化”。如果你要加强武器,那么那些已经足够好的武器可能不会有巨大的提升,相反,强化那些冷门武器反而会让你得到巨大的收益。
    Q:像铳炮(炼金真TM惨啊,还被特别提了一下)这类因为技能收益差导致一辈子下水道的武器能不能因为这次的武器尔格系统重见光明呢?
    M:炼金技能由于技能自身的局限性,提升的空间十分有限这点是可以确定的。不过也还是能一定程度上见到光明的。性能和易用性方面肯定会得到一定的提升。武器尔格强化系统的方向与其说是单纯的修复单件武器的“问题”不如说是整体去提升武器的性能。
    P:洛奇中生活技能的比重相当高,以后也会考虑对生活技能进行一定的改善的。
    Q:武器尔格强化系统的概念怎么看都与精灵武器有点像。 通过武器尔格强化系统能对精灵武器进行强化吗?
    M:就结论而已,两者毫无关系。 精灵武器也不能通过武器尔格强化系统进行强化。 尽管我们一直在考虑加强精灵武器系统也一直苦恼于其中的问题,但是暂时还没有相关的计划。就我个人的看法来说,我们必须关注精灵武器与现有武器强化系统的不同。与单纯的强化武器性能不同,精灵武器侧重的应该是武器精灵与玩家之间的羁绊与互动。当然,玩家对精灵武器所投入努力与花费我们不能视而不见,对此我们会有相应的补偿。
    Q:那武器尔格强化系统有相关的氪金要素吗?
    M:咳,没有。通过玩家的游玩过程自然而然的培育和强化武器才是这个系统的重点。
    P:有点类似于回音石系统。


    IP属地:江西2楼2017-12-15 03:37
    回复
      Q:G21新追加的战斗场景—阿瓦隆区域副本、阿瓦隆净化任务、使徒副本这三个任务能请简要描述下吗?
      M:阿瓦隆区域副本和现有的白龙野外副本有点类似,重点的是让每个访问阿瓦隆的玩家无论等级如何都能共同享受到其中的乐趣。阿瓦隆净化任务的重点则是让有着差不多实力的玩家能充分享受共同攻克特殊任务的乐趣。而使徒副本则是为那些能够在现有基尔加斯副本中提升自己神圣技能的强力玩家们量身打造的。
      Q:使徒副本里登场的新使徒是什么样子的呢?是不是就是G20里没能登场的使徒【耶和华】(惊了,六代猫真是艺高人胆大)?
      M:将会有新使徒登场。在G20,先知成功利用尸体制作出了使徒,于是我们能看到利用沉睡在阿瓦隆的古代亚凡骑士们尸体所制作的新使徒。“请拯救在狂气与信念之间挣扎痛苦的使徒吧”,官方网站上所叙述正是与此相关的内容。
      Q:通过最近的更新,房屋系统里的装饰也能适用在浪漫农场里了。但是站在家正中央的管家没法移走,以前家里的装饰也没法用,这些问题有进一步改进的计划吗?
      M:现在可以看成是为系统变革打好基础。 在未来也会继续更新。 这次更新回是将现有的房屋装饰、邀请招待朋友和浪漫农场相关内容进行整合。 相关部门正在开发这些功能。 预计明年年初会进行一次更新。
      Q:房屋的功能被削弱,那么与之相关的工会城堡和城堡地下城会如何?
      M:明年初会有相关的更新。工会内容缩减所伴随着的“公会战”的更新最近也快做完了。但是公会战就像浪漫农场和房屋系统一样,还需要微调,我们会持续进行改进的。
      Q:与洛奇联动的智能手机应用程序已于9月份全部关闭。还有很多用户正在寻找像“我的骑士团”这样的应用程序,和洛奇联动的智能手机应用程序有可能再有吗?
      M:跟国服真的毫无关联,不翻了。总之就是还会有,但是会追求少而精。

      Q:有谣言说洛奇有个室长更替周期啊,该不会现在的恶魔猫的室长已经……
      P(哇,室长你半天一声不吭的,现在这么激动):完全没更替!请让我再强调一遍!虽然有点没存在感,不过还是有好好在更新内容的。我有努力在履行自己的诺言。虽然G21来得有点迟,不过还是有一直做着这样那样的更新,被玩家称作“没更新室长”让我超级沮丧的。
      从"更新的内容太少"这种声音出现开始,我们也时刻关注着玩家的动态,并开始着手制作新的宠物召唤系统,并做好了各种各样的准备。当然, "各种各样的准备"可能不是马上就能看到的内容。 就像在上次的用户恳谈会上曾说过"将解决内部bug和系统问题,最大限度地改善服务环境",都是典型的例子。
      虽然不断地更新着,也不断的确认着其中需要注意的内容并不断前进,甚至把“没有更新”写在开发者笔记上鞭策自己努力工作,但还是有很多人说‘没有更新’。
      简直是小孩子! 与以前的室长不同,我没有与用户沟通的渠道。 虽然现在开发者之间流行用各种社交工作与玩家交流,但我没有那样的想法。 作为代替,我有很努力的在观测用户的反应。因此,最近有用户说:“可以使用粉丝网站啊,开发者有在好好看着之类的,请好好写上。" 今后我们也会更加注重这方面细节,更加努力的做好自己的工作的。
      Q:那么,未来作为洛奇的开发者,你想做出什么样的洛奇呢?
      P:短时间内其实很难做出一个明确的规划。当然,是有很多人能在短时间内做到这一点,但是我觉得一步一步馒馒来更适合洛奇。尽管会花上不少时间,我希望你也能看到洛奇一点点改变样子。洛奇的室长也不是两年一变。两年期满之后我不会离开,我希望大家能一起见证洛奇的变化过程和开发团队的成长。
      我认为MMORPG是开发者和玩家共同制作的,尽管有着不足,但是和玩家携手共同制作洛奇这个游戏,这正是我对洛奇的期待。希望玩家们也能给我更多的鼓励、关心与爱。
      Q:我挺在意刚刚提到的新"宠物召唤系统",能事先告诉我们现在正在准备的内容和系统改进有哪些吗?
      P:这个系统计划在2019年初进行更新。 对于洛奇这个游戏,在更新过程中需要做的是为开发做了什么样的准备。 需要担心的是,如何向用户传达这些信息。 像上个万圣节活动意义,我正在考虑PT来进行相关的承诺。
      对于正在准备升级的内容,比较有代表性的例子就是前面提到的"新宠物召唤系统"和"改善浪漫农场"等。 "新的宠物传唤系统针对的是以前玩家在召唤和解除召唤时遇到不便这类状况非常多,为此对宠物召唤系统进行了重新的制作。 另外,大型内容的更新也在准备中。
      M:每一次计划制定的时候都会想“”啊啊,这次团队会累死成什么样啊?”,"这次轮到我了吗"(笑)。即使如此,全体开发团队也会为了更好的洛奇努力的!
      Q:那么最后,请对等待了太久的玩家们自由的说出自己想说的一句话吧。
      P:抱歉让大家等了这么久。但是我们还是会尽自己最大的努力让大家能享受到乐趣的,所以也请各位给我们更多的关心与期待!
      M:真的是很努力在准备。昼夜不分努力准备着,但是是否满足玩家的期待又另当别论。那些玩家所期待的,例如故事的好坏与角色的未来,这些我们也一丁点没放过的时刻注意着。我们也希望我们的意图能够很好地传达给玩家们,我们在洛奇中准备的内容也能按照我们的计划意图取得良好的成果,并为玩家所肯定。请好好期待吧!还有,非常感谢大家对洛奇的爱!


      IP属地:江西3楼2017-12-15 03:38
      回复
        “这次亚特在新插画中与以往形象不同、决心满满的样子”…………举着“我能怎么办“的条幅居然其实决心满满么……


        IP属地:美国来自Android客户端5楼2017-12-15 04:08
        收起回复
          韩服的更新已经比国服频繁的多了居然都能被称作没更新……国服这边才真的没更新好不好……
          看到在着手解决卡宠问题,感觉很欣慰……这问题怕不是十多年前就埋在程序低层了,并不会好解决……


          IP属地:美国来自Android客户端6楼2017-12-15 04:20
          收起回复
            然而令人失望的是,说了那么多,感觉并没有在做什么能使这个游戏再度焕发生命力的工作


            IP属地:美国来自Android客户端7楼2017-12-15 04:22
            回复
              插画内容与剧情无关
              你看看,你看看,我怎么说来着,跟g20一样是封面诈骗吧


              IP属地:河南来自Android客户端9楼2017-12-15 09:14
              收起回复
                第一内容组的组长是不是六代那时候就在了啊,所以虽然其实换了室长但剧情并不割裂,很多填坑手法都是非常了解洛奇剧情才能做到的


                IP属地:河南来自Android客户端10楼2017-12-15 09:18
                收起回复
                  七代说骑士团不会被冷藏,我于是就看了看图书馆里的三勇士,炼金师,神族和连续剧里的zero.其实骑士团也不过只是浩瀚大陆的过客??


                  IP属地:安徽来自手机贴吧11楼2017-12-15 10:39
                  收起回复
                    更新下建模啊,我不想要面包手


                    IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2017-12-15 10:59
                    收起回复
                      新的变身??使徒化???
                      变身大天使么??


                      IP属地:安徽13楼2017-12-15 12:30
                      收起回复
                        这室长其实更新了不少挺实用的更新


                        IP属地:广东来自手机贴吧14楼2017-12-15 12:34
                        收起回复
                          炼金还行,格斗才是真惨,我连站街都没见到拳师


                          来自Android客户端15楼2017-12-15 15:41
                          回复
                            新的变身?变身魔法少女?


                            IP属地:天津来自Android客户端16楼2017-12-15 16:57
                            收起回复