和平饭店剧中饰演野间的演员，说将相悖xiāng bèi的悖字说成bo_和平饭店吧

和平饭店吧关注：4,200贴子：7,151

和平饭店剧中饰演野间的演员，说将相悖xiāng bèi的悖字说成bo，具体哪一集记不清了，觉得剧组台词审核不过关，是不是只注意了陈数的台词啊。

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2018-02-25 14:43回复

哥们，人家扮演的是日本人，说中国话，是说外国~你的，懂？
你先能字正腔圆的说日语，再回头嘲笑别人吧

IP属地:四川

2楼2018-02-25 14:46

收起回复

现实里白字的多了，这不是大毛病……会算概率就不是物理学家，这才是硬伤

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2018-02-25 15:23

收起回复

我看到了我记得还特意听了一下，没错啊

来自Android客户端4楼2018-02-27 01:32

我倒是注意到另外一个词，陈佳影、野间都常说的“给予”gei yu

IP属地:广东

6楼2018-03-02 00:46

收起回复

ji给予说成gei给与，所有人都说错了

来自Android客户端7楼2018-03-03 01:12

谄（chan）媚说成qia媚

IP属地:安徽

8楼2018-03-15 17:22

34集

来自手机贴吧9楼2022-06-16 22:47

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴