汪汪物语吧 关注:4,726贴子:3,571

優しい女神様!と思ったらとんだポンコツだった!

只看楼主收藏回复

間幕 還以為是溫柔的女神! 結果是個廢柴!
這是文庫版的間幕
翻譯完成時間未定!!


IP属地:中国台湾1楼2018-06-19 23:45回复
    剛剛把日文的部分整理好,預計明天開始翻


    IP属地:中国台湾2楼2018-06-19 23:46
    回复
      ………又一个阿库亚么


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-06-20 00:05
      收起回复
        在异界,阿库娅已经成为新种病毒


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2018-06-20 00:25
        收起回复
          「這個願望就由我來實現吧」
          在一片黑暗與朦朧的意識中,我被突如而來的大喊聲給吵醒。
          「嗚哇!?怎麼了!?」
          我慌慌張張地爬了起來。因為倒在公司的地板上,感覺鼻子和嘴唇都很痛。
          感覺真的相當的痛。門牙好像撞斷了。絕對是撞斷了。
          「.........恩?阿哩?完全不會痛?」
          別說是疼痛的地方,我甚至無法轉身確認我的身體。
          當我想用手撫摸臉頰時,發現手也不存在,我現在好像是漂浮在這空間中輕飄飄的團塊。
          「這是怎麼回事,怎麼會這樣....?」
          無限延伸的純白地板與像是要掉下來般的藍色天空在遙遠的地平向上交會。
          真是幻想般的美麗風景,但我現在因該是過勞而倒在公司的木地板上才對。
          這到底是哪裡。
          「大神朗太桑」
          「是的?」
          突然間傳來叫我名子的聲音。
          這個聲音是剛剛大喊的那個女性的聲音。
          該怎麼形容,這聲音給人的感覺像是"我要送錢給你,請給我你的帳號"那樣。
          原來如此,是詐欺阿。
          「才不是哩」
          就像聽見了我的心聲那樣否定了我的想像。
          同時,空間中出現的一道閃閃發光的光圈,而在那光圈中似乎有道人影降了下來。
          如同羽毛般在光圈中飄下,緩緩的著地。在那之後,光圈縮小並固定在剛才落下的那個人頭上。
          「初次見面,大神朗太桑。您一定被突如而來的狀況嚇到了吧,就讓我說明一下現在的狀況」
          面帶微笑的她給人一種輕飄飄的感覺。
          頭髮輕飄飄的、服裝輕飄飄的、表情也是輕飄飄的。
          可以從她身上感受到 充滿母性的大姊姊 的那種氛圍。
          「因為是女神。所以是地球上大家的母親」
          帶著輕飄飄微笑的女神大姊姊。
          可惡,要是有身體的話真想喊聲『媽媽』並抱上去。
          「恩,可以喔。需要我緊緊的抱住你嗎?」
          「阿,不了,非常抱歉。我沒有那樣的膽量。......話說、女神!?」
          「是的,雖是這麼說,我也不過是個管理一個星球的靈魂流動就已經是極限的低階管理神而已」
          「诶ー.....。感覺妳的樣子和我想像中的神不太一樣」
          我想像中的神是像仙人那樣有著白色鬍子並帶著一張的可怕臉。


          IP属地:中国台湾5楼2018-06-20 23:05
          收起回复
            这年头,不是个废柴都不好意思称自己是女神了么


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-06-23 10:20
            回复
              有種蜘蛛子裡神明階層的感覺


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2018-06-24 08:21
              回复
                期待期待!楼主慢慢来~


                IP属地:美国来自iPhone客户端9楼2018-07-09 11:53
                回复
                  工作一告於段落就感冒。
                  果然壓力會造成抵抗力下降


                  IP属地:中国台湾10楼2018-07-23 22:29
                  回复
                    「在我的上司中也是有妳所想像的那種長相喲。如果不展現出那種威嚴的樣子很容易被人瞧不起。」
                    雖然覺得對不起妳,但我真的很想欺負妳一番。這種輕飄飄的天然,還有對形狀完美的歐派。
                    話說神明們的世界也存在會社裡那種上下關係嗎。該說是重視效率嗎,還是說相當現實呢。
                    話說回來,我有一種被這傢伙讀心的感覺,因該不是我的錯覺吧。
                    「因為我是女神」
                    果然是讀了啊!這已經不只是侵害隱私的等級了啊!
                    「開玩笑的。只是從你臉上的表情看出來的。朗太桑真是位相當坦率的人阿」
                    我現在因該是沒有臉才對。感覺自己的樣子因該只是個魂魄才對。
                    「那麼,這件事情就先放一邊,首先說明一下你現在的狀況」
                    「喔..是的」
                    看來剛剛的對話是為了讓我放鬆心情的閒談。
                    現在這個看起來不像現實的空間、自稱是神的女性、最後就是呈現魂魄姿態的自己。
                    該怎麼說,這些事情讓我有點難以理解。
                    「大神朗太桑,你已經死了」
                    「啊啊、這樣啊。果然是這麼一回事.....」
                    我自己還是清楚的、所以並沒有太過驚訝。 我那時果然是死了阿。
                    對我來說生前並沒有太多的留戀。
                    與我有關系的家人只剩下遠房親戚,若是以自己生前的存款,因該足夠辦理後事。
                    手機和電腦之類的,只能祈禱在同一間辦公室的誰可以察覺到並幫我破壞掉。
                    拜託你要察覺阿。我的主管,這些事情只能靠你了。
                    對於沒有任何朋友的我來說,希望與我有著共通的御宅話題的你能查覺到。
                    拜託了,希望你能在遺物整理前將這些東西用鑽頭或槌子破壞掉。
                    「說的也是吶。希望那些令人羞耻的情報能夠在流出前被破壞掉就好了」
                    「這真的是從我臉上流露出來的嗎?」
                    真的沒有讀我的心嗎?
                    「不不,你一臉就是希望能夠被破壞的表情」
                    希望能夠被破壞到底是甚麼表情阿。這種表情不管怎麼想都難以想像。
                    「回歸正題。對於已經往生的你、會希望馬上進輪迴轉生的循環中嗎、現在剛好是宣傳活動(CM)期間」
                    Campaign。還真俗世。明明是天界竟然還如此俗世。
                    「其實是因為近年來拒絕輪迴轉生的人越來越多了。以前常常聽到"我不想就這麼死了,希望能早點轉生",但最近越來越少聽到這樣的話了,反而說著"我又得再次度過這麼無聊且痛苦的一生嗎"的人越來越多了」
                    阿-,我非常能體會。要我再過一次這種社畜人生什麼的我才不要。
                    世上還有很說不幸的人? 帶著希望堅強的活下去?
                    這些我都不想知道! 我的不幸是由我自己來決定的!
                    我討厭勞動!我絕對不會再次勞動!
                    「也就是說、非常的討厭對吧」
                    「你果然是讀了我的心吶!?吶!?」
                    「不,是你的表情流露出來的」
                    所以說我的臉到底在哪。
                    「所以說、現在剛好有宣傳活動。你對目前現實感到厭煩,並想到別的平行世界生活看看嗎。雖然說剛開始沒多久,但在這幾年可以說是相當的熱門喔」
                    我知道。這個我知道。對從小就接觸次文化的我來說可是相當明瞭的。
                    就是異世界轉生嘛。
                    「你能明白真是幫了我不少忙」
                    「果然是會讀心...」
                    「是你的表情流露出的...」
                    言歸正傳。
                    「那麼大神朗太桑。關於你想轉生的願望,我在你臨死之前有稍微聽到,是轉生成狗沒錯吧?」
                    「是的!」
                    「我了解了。那麼轉生的準備...。...耶? 狗? 狗指的是汪醬沒錯吧?」
                    「是的!」


                    IP属地:中国台湾11楼2018-07-23 22:29
                    收起回复
                      感覺沒有阿庫婭殘念呀


                      来自Android客户端12楼2018-07-24 23:17
                      回复
                        沒了?


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端14楼2018-08-31 23:29
                        收起回复
                          请翻译大大回来填坑啊


                          来自Android客户端15楼2018-09-01 01:02
                          回复
                            咕咕咕?


                            17楼2018-10-23 22:32
                            回复