网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
奥特曼吧 关注：1,001,086贴子：26,062,983

还真叫凑活海……圆古你真会起名字

只看楼主收藏回复

还真叫凑活海……圆古你真会起名字
IP属地:河北来自Android客户端1楼2018-07-07 15:47回复
    是华创真会翻译名字
    IP属地:江苏来自手机贴吧2楼2018-07-07 15:48
    收起回复
      ls+1，华创当时不一定看见这张图过
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-07-07 15:54
      回复
        事先得知汉字写法吧？
        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:陕西来自iPhone客户端4楼2018-07-07 16:10
        回复
          胜海，胜巳，其他字幕组的翻译，听发音我听成了克已了
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-07-07 16:14
          回复
            还不如音译呢
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2018-07-07 16:47
            收起回复
              凑活海这个名字在中文里怪怪的，但在日语里还好。毕竟发音和我们的汉语又不一样。
              IP属地:江西来自Android客户端7楼2018-07-07 17:02
              回复
                字幕组可以安心了，第一集就有名字。
                不像奈绪美和小陆，弄着弄着才发现不对
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-07-07 18:21
                收起回复
                  那就凑活凑活吧
                  IP属地:上海9楼2018-07-07 18:27
                  回复
                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2018-07-07 18:38
                    回复
                      凑活海·星
                      来自Android客户端12楼2018-07-07 18:48
                      回复
                        字幕组翻译的凑胜海可以
                        来自手机贴吧13楼2018-07-07 19:18
                        回复
                          一直认为哥哥是活海弟弟就是死海
                          IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2018-07-07 23:35
                          回复
                            挺凑活的
                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2018-07-08 01:10
                            回复
                              奈绪美虽然在剧中是假名写的，但遥给她的信里用的是直美这个名
                              IP属地:福建来自Android客户端16楼2018-07-08 07:36
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴